C.N.R.S.
 
Famille de abbreviare 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 14 articles
 
 Article 1/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉGATION     
*FEW XXIV abbreviare
ABREGATION, subst. fém.
[*FEW XXIV, 26a : abbreviare]

"Réduction, abrégement" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÈGE     
*FEW XXIV abbreviare
ABREGE, subst. fém.
[*FEW XXIV, 25b : abbreviare]

Pour abrege. "Pour abréger" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉGEABLE     
FEW XXIV abbreviare
ABREGEABLE, adj.
[FEW XXIV, 26a : abbreviare]

"Qui peut être hâté, accéléré" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉGEANCE     
FEW XXIV abbreviare
ABREGEANCE, subst. fém.
[T-L : abrejance ; GD : abregeance ; FEW XXIV, 25b : abbreviare]

"Abrégement, accélération" ... ...

 

-

Faire abrégeance de + inf. "Se hâter de" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉGEANT     
*FEW XXIV abbreviare
ABREGEANT, adj.
[GD : abregeant ; *FEW XXIV, 25b : abbreviare]

"Expéditif" ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Jean-Loup Ringenbach

 Article 6/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉGEMENT     
FEW XXIV abbreviare
ABREGEMENT, subst. masc.
[T-L : abregement ; GD : abregement ; GDC : abregement ; AND : abregement ; FEW XXIV, 25b-26a : abbreviare ; TLF : I, 190a : abrégement]

A. -

"Fait de raccourcir la durée" ... ... ...

 

Rem. Cf. H. Lewicka, La Dér., 1960, 69.

 

-

Pour abregement. "Pour faire court, bref" ...

B. -

"Fait de mettre un terme à, de clore (une affaire faisant l'objet d'un jugement)" ... ...

C. -

"Écrit ou discours qui résume succinctement" ...

REM. Pour abregement de fief "amoindrissement du service de fief, notamment par sous-inféodation" (d'apr. Fr.-L. Ganshof, Qu'est-ce que la féod. ? 1957, 186 et F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 171), cf. GD I, 34a.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 7/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉGÉMENT     
FEW XXIV abbreviare
ABREGEEMENT, adv.
[GDC : abregeamment ; FEW XXIV, 25b : abbreviare ; TLF : I, 190b : abrégément]

A. -

"Rapidement" ...

B. -

"En abrégeant, d'une manière abrégée" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉGER     
FEW XXIV abbreviare
ABREGER, verbe
[T-L : abregier ; GDC : abregier ; AND : abreger ; DÉCT : abregier ; FEW XXIV, 25b : abbreviare ; TLF : I, 191a : abréger]

I. -

Empl. trans.

A. -

Abreger qqc.

 

1.

"Rendre plus court en durée, rendre plus bref, écourter"

 

a)

[Un état ou une action] ... ...

 

-

Abreger la vie / les jours. "Hâter la mort" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[Un mal] "Rendre plus court l'effet de" ... ... ...

 

-

[La durée elle-même] ... ...

 

-

Part. prés. en empl. adj. "Qui rend plus court, rapide, expéditif" ... ...

 

-

Inf. subst. "Raccourcissement de la durée" ...

 

b)

[Un discours, un dialogue] ... ... ... ...

 

c)

"Hâter le terme de qqc. ; mettre un terme à qqc." ... ... ...

 

-

Abreger son affaire / sa voie / le cas... "Mettre un terme à une situation, hâter les choses" ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

[Le compl. d'obj. désigne une action qui n'a pas encore commencé] "Hâter la survenance de, faire arriver plus tôt " ... ... ...

 

-

Abreger qqc. à qqn. "Hâter, accélérer qqc. pour qqn" ...

 

-

"S'acquitter de qqc." ... ...

 

3.

Abreger le chemin / son chemin. "Rendre le chemin plus court en distance (ou en difficulté)" ... ...

 

-

Empl. abs. ...

B. -

Abreger qqn

 

1.

"Hâter le terme de ce qui advient à qqn" ... ... ... ...

 

-

"Régler le sort de qqn, se débarrasser de lui" ...

 

2.

"Hâter ce que qqn demande, le servir vite" ...

 

-

"Faciliter les choses à qqn" ... ... ...

 

3.

Abreger qqn de + inf. "Éviter à qqn (une action) trop longue" ...

II. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

"Se hâter, faire vite" ... ... ... ...

 

-

S'abreger ... ... ... ... ...

 

-

Abreger de + inf. "Se hâter de" ...

 

.

S'abreger de + inf. ... ...

 

-

S'abreger de qqc. "S'acquitter de qqc. ; en finir avec qqc." ... ... ...

B. -

[Dans l'ordre du discours] "Faire court, être bref, concis" ... ...

 

-

S'abreger ... ...

 

-

[Modalité d'énonciation] Pour abreger. "Bref, en bref" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Pour le plus abreger ...

 

-

Il n'est que d'abreger ...

 

-

Inf. subst. À l'abreger

 

.

"Pour faire court" ...

 

.

"En résumant" ... ...

C. -

"Mettre un terme à un dialogue, un discours, une situation, une activité" ... ... ... ... ...

 

-

[Exclam. dans un dialogue] ...

D. -

Qqc. s'abrege. "Aller en diminuant, dépérir" ... ...

 

Rem. L'ex. suiv. est isolé. Abregé paraît signifier "affaibli" ...

III. -

Part. passé en empl. adj. ou subst.

A. -

Part. passé en empl. adj.

 

1.

[D'un événement, d'une action]

 

a)

"Avancé, précipité" ...

 

b)

"Mené à terme, exécuté rapidement" ...

 

2.

[D'un récit, d'un ouvrage] "Résumé" ... ...

 

-

Abregé parler. "Résumé" ...

 

-

Somme abregee. "Présentation, résumée, condensée (des connaissances)" ...

 

-

[Empl. adv.] "De manière brève" ...

B. -

Part. passé en empl. subst.

 

1.

"Ce qui est bref"

 

a)

[À propos d'une action]

 

-

Par abregé. "En raccourcissant (ici la durée d'une évolution)" ...

 

-

Faire un abregé. "Faire vite" ... ... ... ...

 

b)

[À propos d'un discours]

 

-

À l'abregé. "En bref" ... ...

 

.

Pour (l')abregé ...

 

-

En abregé. "Dans une présentation synthétique (?)" ...

 

2.

En partic. "Écrit ou discours réduit aux points essentiels ; résumé" ... ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 9/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABREVANCE     
*FEW XXIV abbreviare
ABREVANCE, subst. fém.
[AND : abrevience ; *FEW XXIV, 26a : abbreviare]

"Abrégement" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Takeshi Matsumura

 Article 10/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉVIATEUR     
FEW XXIV abbreviare
ABREVIATEUR, subst. masc.
[GDC : abreviateur ; FEW XXIV, 26a : abbreviare ; TLF : I, 199a : abréviateur]

A. -

"Celui qui abrège qqc., qui rend plus court, qui met un terme à qqc." ...

B. -

"Auteur qui abrège l'ouvrage d'un autre" ...

 

Rem. Autre ex. chez RAOUL DE PRESLES, Cité de Dieu, 4. In : TLF I, 199a.

C. -

"Secrétaire de la chancellerie pontificale chargé de la rédaction (utilisant, à l'occasion, les abréviations) ou de la collation et de l'expédition de certaines bulles et lettres pontificales" (d'apr. TLF) ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉVIATIF     
FEW XXIV abbreviare
ABREVIATIF, adj.
[GDC : abreviatif ; FEW XXIV, 26a : abbreviare ; TLF : I, 199b : abréviatif]

"Qui abrège, qui rend plus court"

REM. P. FARGET, Miroir vie humaine (éd. 1482), ds GDC VIII, 17c.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉVIATION     
FEW XXIV 26 abbreviare
ABREVIATION, subst. fém.
[GDC : abreviation ; AND : abreviation ; FEW XXIV, 26 : abbreviare ; TLF : I, 199b : abréviation]

A. -

"Fait de rendre plus court en durée" ...

 

-

Abreviation de (la) vie ... ... ...

 

-

Abreviation du temps de ...

 

-

"Fait de réduire la durée et l'intensité" ...

 

-

Pour (plus) abreviation. "Pour abréger" ... ...

B. -

DR.

 

1.

"Fait de hâter l'issue d'une cause, d'un procès, d'un différend" ... ... ... ... ...

 

2.

"Fait de mettre un terme à, de clore (un procès, un contentieux, un compte...)" ... ... ... ...

 

3.

[Synon. : abrègement] Abreviation de fief. "Fait de diminuer la valeur ou les services d'un fief" ...

C. -

ARITHM.

 

1.

"Extraction (de racines)" ...

 

2.

"Simplification (de fractions)".

 

Rem. V. abrévier

D. -

[Synon. : abrégé] "Version abrégée (d'un écrit)" ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 13/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABRÉVIER     
FEW XXIV abbreviare FEW I brevis
ABREVIER, verbe
[T-L : abrever ; GD : abrevier ; AND : abrever1 ; FEW XXIV, 26a : abbreviare ; FEW I, 520b : brevis]

V. abréger

A. -

"Raccourcir la durée de ; hâter le terme de" ...

 

-

"Raccourcir [un chemin]" ...

 

-

Abrevier sa voie. "Se hâter" ...

 

Rem. L'ex. suiv. fait difficulté : ...Sans doute s'agit-il de abrévier (l. abevre, pour abreve, par métathèse). Le sens pourrait être "hâter la fin de". V. abréger I B 1.

B. -

"Condenser, résumer" ... ... ...

C. -

ARITHM. "Simplifier (des fractions)"

 

-

Empl. abs. ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/14 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     BRÉVIATION     
*FEW I brevis *FEW XXIV abbreviare
BREVIATION, subst. fém.
[GD : breviacion ; *FEW I, 520b : brevis ; *FEW XXIV, 26b : abbreviare]

"Abrègement, courte durée"

REM. ORESME (éd. 1489) ds GD I, 730b ; leçon abreviation ds ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 243a.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre