C.N.R.S.
 
Famille de abbattuere 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 27 articles
 
 Article 1/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAT1          ABAT2     
FEW XXIV abbattuere
ABAT, subst. masc.
[GD : abat ; GDC : abat ; AND : abat2 ; FEW XXIV, 17b : abbattuere ; TLF : I, 51a : abat]

A. -

"Abattage [d'un arbre]"

B. -

"Abattage [d'un animal]" (GDC VIII, 11a ; ex. de 1400)

C. -

"Action de couper les cheveux" (GD I, 17b ; ex. de 1463)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTABLE     
FEW XXIV abbattuere
ABATTABLE, adj.
[GD : abatable ; AND : abatable ; FEW XXIV, 19b : abbattuere ; TLF : I, 56b : abattable]

[Sur abattre]
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 3/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTAGE     
FEW XXIV 18b abbattuere
ABATTAGE, subst. masc.
[T-L : abatage ; GDC : abatage ; FEW XXIV, 18b : abbattuere ; TLF : I, 57a : abattage]

"Action d'abattre (un arbre)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 4/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTAISON     
FEW XXIV abbattuere
ABATTAISON, subst. fém.
[GD : abatoison ; FEW XXIV, 19a : abbattuere]

I. -

"Abattage (de bêtes)"

II. -

"Dévaluation (d'une monnaie)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTEMENT     
FEW XXIV abbattuere
ABATTEMENT, subst. masc.
[T-L : abatement ; GD : abatement ; GDC : abatement ; AND : abatement1 ; FEW XXIV, 18b : abbattuere ; TLF : I, 60a : abattement]

"Fait d'abattre"

A. -

Au propre

 

1.

"Fait de mettre à bas, de démolir"

 

2.

"Fait de renverser, de faire tomber l'adversaire"

 

3.

"Fait d'abattre [un animal]"

B. -

P. anal. "Affaiblissement, diminution de force, d'énergie"

C. -

Au fig. Abattement des aides. "Abolition, suppression" (GDC VIII, 11b ; ex. de 1437)
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 6/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTERESSE     
*FEW XXIV abbattuere
ABATTERESSE, subst. fém.
[AND : abateresse ; *FEW XXIV, 18a : abbattuere]

[Fém. de abateur]
 

DMF 2020 - DMF/AND 2015 Robert Martin

 Article 7/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTERIE     
FEW XXIV abbattuere
ABATTERIE, subst. fém.
[GD : abaterie ; FEW XXIV, 18b : abbattuere]

"Action d'abattre, de renverser"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 8/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTEUR     
FEW XXIV abbattuere
ABATTEUR, subst. masc.
[GDC : abateur ; AND : abatour ; FEW XXIV, 18a : abbattuere ; TLF : I, 61b-62b : abatteur]

A. -

"Celui qui abat les arbres"

B. -

"Celui qui abat l'adversaire au combat"

C. -

"Séducteur, tombeur" v. abatteux
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 9/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTEUX     
FEW XXIV abbattuere
ABATTEUX, subst. masc.
[FEW XXIV, 18a-b : abbattuere]

Abatteux de bois. "Faiseur de grandes prouesses amoureuses"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 10/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTIRE     
FEW XXIV abbattuere
ABATTIRE, subst. fém.
[GD : abatire ; FEW XXIV, 19a : abbattuere]

"Abattage (de bêtes)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 11/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTIS     
FEW XXIV abbattuere
ABATTIS, subst. masc.
[T-L : abatëiz ; GD : abateis ; FEW XXIV, 18b : abbattuere ; TLF : I, 62b : abattis]

A. -

"Destruction, démolition"

B. -

"Action d'abattre dans un combat, carnage"

C. -

"Fait d'abattre [un animal] ; massacre, carnage"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 12/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTRE1          ABATTRE2     
FEW XXIV abbattuere
ABATTRE, verbe
[T-L : abatre ; GDC : abatre ; AND : abatre1 ; DÉCT : abatre ; FEW XXIV, 16b : abbattuere ; TLF : I, 65a : abattre]

A. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose concr. ; suj. de l'animé]

 

1.

"Jeter à bas (ce qui est vertical)"

 

2.

"Jeter à bas, enlever, détacher (ce qui est fixé, attaché)"

 

3.

"Jeter vers le bas"

 

4.

"Abaisser brusquement (un objet qui pivote, un pont-levis...)"

 

5.

"Marteler (les rayons et les rainures dans la surface active de la meule d'un moulin)"

 

6.

Abattre le pain. "Ramasser avidement du pain ou, plus gén., des dons, de l'argent"

B. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose concr. ; le suj. un phénomène naturel]

 

1.

"Atténuer, tempérer"

 

2.

"Faire disparaître (par évaporation)"

 

3.

"Détruire, renverser"

C. -

[Le compl. d'obj. désigne une pers. ou un animal]

 

1.

Au propre

 

2.

P. anal. "Affaiblir, fatiguer"

 

3.

Au fig.

D. -

[Le compl. d'obj. désigne une chose abstr.]

 

1.

"Diminuer, réduire"

 

2.

"Mettre fin à"

 

3.

[Idée de destruction]
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 13/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTUAU     
*FEW XXIV abbattuere
ABATTUAU, subst. masc.
[GD : abatuau ; *FEW XXIV, 19a : abbattuere]

"Démolition"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 14/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTUE     
*FEW XXIV 17b abbattuere
ABATTUE, subst. fém.
[GD : abatue ; *FEW XXIV, 17b : abbattuere ; TLF : I, 69b : abattu (abattue)]

"Action de démolir (une construction)"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

 Article 15/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTUEMENT     
*FEW XXIV abbattuere
ABATTUEMENT, adv.
[*FEW XXIV, 17b : abbattuere]

"D'une manière abattue, d'une manière qui laisse paraître l'abattement que l'on ressent"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 16/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABATTURE     
FEW XXIV abbattuere
ABATTURE, subst. fém.
[GDC : abateure ; FEW XXIV, 18b-19a : abbattuere ; TLF : I, 70a : abatture]

"Dégât causé par une arme à feu"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 17/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABAT-VENT     
FEW XXIV abbattuere
ABAT-VENT, subst. masc.
[GDC : abatvent ; FEW XXIV, 20a : abbattuere ; TLF : I, 70b : abat-vent]

"Auvent"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 18/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CONTRERABAT     
FEW XXIV abbattuere
CONTRERABAT, subst. masc.
[GD : contrerabat ; FEW XXIV, 21b : abbattuere]

"Manteau de cheminée"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 19/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRABATTRE     
FEW XXIV 20a abbattuere
ENTR'ABATTRE, verbe
[T-L : entre- (entr'abatre) ; GD : entrabatre ; FEW XXIV, 20a : abbattuere]

Empl. pronom. réciproque. "S'abattre l'un l'autre"
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

 Article 20/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PARABATTRE     
FEW XXIV abbattuere
PARABATTRE, verbe
[T-L : parabatre ; GD : parabatre ; FEW XXIV, 20a : abbattuere]

"Abattre, détruire complètement"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 21/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAT     
FEW XXIV abbattuere
RABAT, subst. masc.
[T-L : rabat ; GD : rabat1 ; DÉCT : rabat ; FEW XXIV, 21b : abbattuere ; TLF : XIV, 196b : rabat]

A. -

[Domaine concr.]

 

1.

"Action de rabattre"

 

2.

P. méton.

B. -

Au fig.

 

1.

"Action de retrancher, de diminuer en abandonnant une partie de qqc."

 

2.

En partic. "Rabais (sur une somme, sur un prix...)"

 

3.

"Action de rabaisser, de déprécier ; ce qui rabaisse"
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

 Article 22/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABATAT     
*FEW XXIV abbattuere
RABATAT, subst. masc.
[*FEW XXIV, 22a : abbattuere]

"Rabais (?)"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 23/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABATEAU     
*FEW XXIV abbattuere
RABATEAU, subst. masc.
[*FEW XXIV, 22b : abbattuere]

"Barrage sur la rivière" (Éd.)
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 24/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAT-JOIE     
FEW XXIV abbattuere FEW IV gaudium
RABAT-JOIE, subst. masc. ou fém.
[T-L : rabatjoie ; GDC : rabatjoie ; FEW XXIV, 22b : abbattuere ; FEW IV, 81b : gaudium ; TLF : XIV, 197b : rabat-joie]

A. -

"Personne triste qui amoindrit la joie de l'entourage"

B. -

P. méton. "Tristesse qui amoindrit la joie de l'entourage"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 25/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABAT-JOUR     
FEW XXIV abbattuere
RABAT-JOUR, subst. masc.
[GD : rabatjour ; FEW XXIV, 22b : abbattuere]

"Coup de cloche qui annonce la fin du jour"
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin

 Article 26/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABATTEMENT     
FEW XXIV abbattuere
RABATTEMENT, subst. masc.
[T-L (renvoi) : rabatement ; GD : rabatement ; FEW XXIV, 22a : abbattuere ; TLF : XIV, 198a : rabattement]

A. -

"Déduction"

B. -

"Distraction (?)"
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 27/27 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     RABATTRE     
FEW XXIV abbattuere
RABATTRE, verbe
[T-L : rabatre ; GDC : rabattre ; FEW XXIV, 20b, 21a : abbattuere ; TLF : XIV, 199b : rabattre]

A. -

[Domaine concr.]

 

1.

"Rabaisser, faire baisser, faire descendre qqc."

 

2.

Rabattre les coups. "Détourner les coups en abaissant l'arme de son adversaire"

 

3.

"Renverser à terre, abattre"

B. -

Au fig.

 

1.

Rabattre qqn. "Abattre, atterrer qqn"

 

2.

[D'une pers. ou d'une chose] Rabattre qqc.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre