C.N.R.S.
 
Famille de abbatia 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 6 articles
 
 Article 1/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABBATIAL     
FEW XXIV abbatia
ABBATIAL, adj.
[GDC : abatial ; FEW XXIV, 16a : abbatia ; TLF : I, 71b : abbatial]

"Qui appartient à l'abbaye" ...

 

-

Maison, siege abbatial

 

Rem. Doc. 1404 et 1424 ds GDC VIII, 11b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 2/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABBATIE     
*FEW XXIV abbatia
ABBATIE, subst. fém.
[AND : abbacie ; *FEW XXIV, 16a : abbatia]

"Monastère placé sous la direction d'un abbé" ...

REM. Mot anglo-norm. (cf. AND).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 3/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABBAYE     
FEW XXIV abbatia
ABBAYE, subst. fém.
[T-L : abeie ; GDC : abaie ; AND : abbaie ; DÉCT : abeie ; FEW XXIV, 15b : abbatia ; TLF : I, 72a : abbaye]

I. -

"Monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, dont les revenus constituent un bénéfice pour celui ou celle qui en a l'investiture"

A. -

Au propre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Abbaye de + nom propre de lieu ... ... ... ...

 

.

Nom propre de lieu + l'abbaye ...

 

-

Abbaye de + nom du ou de la dédicataire ... ...

B. -

P. méton.

 

1.

"Les bâtiments et les biens qui en dépendent" ... ... ...

 

2.

"Dignité ecclésiastique liée à la possession d'une abbaye" ...

 

3.

"Ensemble des membres d'une abbaye" ... ...

 

-

P. anal. "Assemblée, association" ...

C. -

P. antiphr. "Lieu où l'on se voue à une activité frivole" ...

D. -

P. métaph. L'abbaye d'Amour ...

 

Rem. Dans l'ex. suiv., l'un des personnages évoque une abbaye où la reine pourrait se retirer. Mais le duc, en fait d'abbaye, lui réserve le bûcher (une abie de lainge et de carbon) : ...

II. -

Cuir, bottes, souliers d'abbaye. "Cuir de veau préparé dans les abbayes par les moines, qui en font leurs souliers et leurs bottes" (d'apr. G. Tilander, Romania 63, 1937, 289-290) ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 4/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABBAYETTE     
FEW XXIV abbatia
ABBAYETTE, subst. fém.
[GD : abaiette ; FEW XXIV, 16a : abbatia]

"Petite abbaye" ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

 Article 5/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABBAYEUX     
*FEW XXIV abbatia
ABBAYEUX, subst. masc.
[GD : abayous ; *FEW XXIV, 16a : abbatia]

"Celui qui fréquente une abbaye"

Rem. Doc. 1409 (Fribourg) ds GD I, 19a (abbayous).
 

DMF 2020 - DMF 2015 Robert Martin

 Article 6/6 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ABBERIE     
FEW XXIV abbatia
ABBERIE, subst. fém.
[GD : aberie ; FEW XXIV, 16a : abbatia]

"Abbaye"

REM. Doc. 1360 (abberie) ds GD I, 21b.
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre