Article 1/49
|
|
ADEVANCEMENT, subst. masc. |
[*FEW XXIV, 11a : abante] |
"État de ce qui est à la première place, priorité" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 2/49
|
|
ADEVANCER, verbe |
[T-L : adevancier ; GD : adevancier ; FEW XXIV, 11a : abante] |
A. - | [Dans l'espace] "Aller devant d'autres (qui avancent), se placer devant" ... ... ... |
| - | Empl. pronom. "Se placer en avant" ... |
B. - | [Dans le temps] |
| 1. | [D'une pers.] Adevancer qqn |
| a) | "Arriver dans un lieu avant d'autres" ... ... |
| b) | "Être avant qqn dans l'accomplissement de qqc., prendre les devants sur qqn" ... ... ... |
| - | [D'une chose] ... ... ... |
| - | Adevancer qqn en qqc. "Dépasser, surpasser qqn en qqc." ... |
| 2. | [D'une chose] Adevancer qqc. "Précéder qqc." ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 3/49
|
|
ADEVANCEUR, subst. masc. |
[*FEW XXIV, 11a : abante] |
"Celui qui devance" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Takeshi Matsumura |
|
|
Article 4/49
|
|
ADEVANT, adv. |
[GD : adevant ; AND : adevant ; *FEW XXIV, 7a : abante] |
"Devant, au devant" ... ... |
REM. Sans doute à lire à devant. GD I, 102b donne deux attest. tirées d'un même texte au sens temp. de "auparavant". |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 5/49
|
|
AUDEVANT, subst. masc. |
[GD : audevant ; FEW XXIV, 10b : abante] |
À l'audevant. "Au-devant" ... |
| - | Loc. prép. Audevant de... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|
Article 6/49
|
|
AUPARAVANT, adv. de temps |
[GDC : auparavant ; FEW XXIV, 3b : abante ; TLF : III, 936a : auparavant] |
[Marque l'antériorité dans le temps d'une chose par rapport à une autre] V. paravant "Auparavant" ... ... ... |
| - | D'auparavant ... |
| - | Auparavant de ... ... |
| - | [Empl. prép.] Auparavant qqc. ... ... |
DMF 2020 - Synthèse de mot grammatical |
Robert Martin |
|
|
Article 7/49
|
Article 8/49
|
|
AVANT, prép. et adv. |
[T-L : avant ; GDC : avant1 ; AND : avant1 ; FEW XXIV, 2b : abante ; TLF : III, 1044a : avant1] |
I. - | [Par référence "objective", s'oppose à après ; marque sur l'axe du temps l'antériorité par rapport à un repère] |
A. - | [Empl. prép.] "Antérieurement à" ... ... ... ... ... ... ... |
B. - | [Empl. adv.] "Antérieurement, précédemment" |
| - | En avant. "Précédemment" ... |
| - | Par ci avant. "Précédemment" ... |
| - | Par avant. V. paravant |
| - | L'un avant l'autre. "L'un précédant l'autre, l'un à l'autre" ... |
| - | [Dans le déroulement du texte] "Précédemment, ci-dessus" ... |
C. - | [Conj. de temps] Avant que + subj. ... ... |
| - | Avant ce que + subj. ... ... ... ... ... |
| - | Avant ... que ... |
II. - | [Par référence "subjective", "indexicale", "déictique" (celle du "moi-ici-maintanant"), s'oppose à arrière ou derrière] |
A. - | [Dans l'espace, par rapport à ici, oriente en fonction de la portée du regard] |
| 1. | [Empl. prép.] |
| - | Par avant + nom de lieu. "En direction de" ... |
| - | Avant + nom de lieu |
| . | "En allant par (tel lieu) ; par tout (tel lieu)" ... ... ... |
| Rem. Noté comme picard par FEW, abante, 3b. |
| . | "À l'intérieur d'un lieu (parcouru de bout en bout), dans" ... ... |
| - | Tout avant + subst. "Tout en avant de" ... |
| 2. | [Empl. adv.] "Devant soi, plus loin" ... ... ... |
| - | Aller avant. "Avancer" ... |
| - | Bien avant. "Plus loin" ... ... |
| - | Un peu avant. "Un peu plus loin" ... |
| - | Plus avant. "Plus loin" ... ... |
| - | Plus avant que. "Plus loin que" ... |
| - | Si avant. "Si loin" |
| . | Entrer / penetrer si avant. "Si profondément" ... |
| - | Verbe de mouvement + avant. "Avancer" ... ... ... ... ... |
| - | Loc. Avant (et) arriere / n'avant, n'arriere ... |
| - | [Comme interj. d'exhortation] |
| . | Avant ! "En marche ! Avançons ! Allons-y ! Dépêchez-vous !" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Or avant! V. or2 |
| 3. | [Empl. subst.] Les pieds d'avant. V. pied "Les pattes antérieures (d'un animal)" |
| 4. | [Élément de composition nominale] V. avant- |
| - | [Avant-garde / avant-coureur..., v. Avant-garde, Avant-coureur...] |
B. - | [Dans le temps, par rapport à maintenant, oriente vers l'avenir] |
| 1. | [Marque l'écoulement du temps qui se prolonge] ... |
| - | "En continuant" ... |
| - | Avant en la nuit. "Tard dans la nuit, dans la nuit bien avancée" ... |
| - | Bien avant. "Encore longtemps" ... |
| - | Si avant que. "Aussi longtemps que" ... ... |
| - | Avant à. "Jusqu'à, en vue de" ... |
| 2. | [Marque l'émergence dans le temps] |
| - | Ci avant. "Désormais" ... |
| - | De là en avant. "À partir de ce moment-là" ... ... |
| - | De ce jour en avant. "À partir de ce moment-là" ... ... |
| - | De lors en avant. "À partir de ce moment-là" ... |
| - | Dès lors en avant. "À partir de ce moment-là" ... ... |
| - | En avant. "À l'avenir ; désormais" ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans le déroulement du texte, avec le futur] "Plus loin" ... |
C. - | [Dans un espace fig., oriente vers ce qui est visé] |
| 1. | [Marque une préférence, un approfondissement...] |
| a) | "Dabord, avant tout" ... |
| - | Avant ... que. "Plutôt ... que" ... ... |
| - | Estre plus avant. "Être plus avancé" ... |
| - | Si / aussi avant. "De manière si importante, si satisfaisante, si bien, si complètement" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "De manière si approfondie, si détaillée" ... ... ... ... |
| - | Si avant que... "De manière si importante que, à tel point que" ... ... |
| b) | En partic. [Dans des loc. verbales] |
| - | Mettre avant qqc. que qqc. "Faire prévaloir qqc. sur autre chose, préférer qqc. à autre chose" ... |
| . | Mettre qqn en avant. "Faire état de (l'action de) qqn" ... |
| . | Mettre qqc. avant. "Mettre qqc. en avant, mettre qqc. en jeu" ... ... |
| . | Mettre avant (un propos). "Exposer, proposer, lmettre qqc. en valeur dans une discussion, en faire un argument" ... ... ... |
| - | Venir (en) avant. "Prendre de l'importance" ... ... ... |
| - | Vouloir avant + inf. +qqc. que qqc. "Préférer ... qqc. plutôt qu'autre chose" ... |
| - | Vouloir avant + inf. +que + inf. "Préférer ... plutôt que de" ... |
| - | Vouloir avant que... que. "Préférer que... plutôt que" ... |
| - | Vouloir avant + inf. +que. "Préférer ... plutôt que" ... |
| c) | [Superl. d'un adv. relativement à des pers.] "Qui se distingue des autres, qui est le meilleur" ... |
| 2. | [Dans lune échelle de données, une pluralité ordonnée..., marque l'augmentation, le surplus] |
| - | Plus avant. "Davantage" ... ... ... ... ... ... |
| . | "En outre" ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/49
|
|
AVANTAGE, subst. masc. |
[T-L : avantage ; GD : avantage ; GDC : avantage ; AND : avantage ; DÉCT : avantage ; FEW XXIV, 5a : abante ; TLF : III, 1049b : avantage] |
I. - | [Subst. ; souvent dans des loc. adv.] |
A. - | "Ce qui avance (dans l'espace), qui fait saillie, avancée" |
| - | [Construction] "Saillie" |
| Rem. Doc. 1391 et J. DE COURCY, Hist. de Grèce, 1416-1422 (ms. du XVe s.), ds GD I, 509c. |
| - | "Partie d'un armement qui fait saillie" ... ... |
| - | "Montoir (pour monter à cheval, grosse pierre, billot de bois...)" |
| . | Prendre avantage. "Se servir d'un montoir (ou bien des étriers)" ... ... |
| Rem. LITTRÉ, s.v. avantage : "En termes de manège, prendre l'avantage, son avantage pour monter à cheval, se servir de quelque élévation pour monter plus facilement". |
| . | Querir avantage pour monter ... ... |
B. - | "Avance (dans un déplacement, dans le temps)" ... ... |
| - | D'avantage. "D'avance, d'emblée, au départ" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Cf. L. Foulet, Romania 47, 1921, pp. 580-581. |
| . | "De toute façon, certainement" ... ... |
C. - | "Position favorable ou position de supériorité (notamment au combat, à la guerre)" |
| 1. | [À propos d'une pers.] ... ... |
| - | Avoir (l')avantage. "Être dans une position favorable, dans une position de supériorité" ... ... ... ... ... ... |
| . | Avoir (l')avantage sur qqn ... ... |
| . | Avoir (l')avantage à / de / pour + inf. "Se trouver dans une situation favorable pour" ... ... ... |
| - | Estre en son avantage. "Être en état de supériorité" ... |
| . | Estre à l'avantage de qqn. "Être sous la domination de qqn" ... |
| - | Gagner l'avantage (au jeu de paume) ... |
| - | Se mettre à son avantage. "Se mettre dans une position favorable, se mettre à son aise" ... |
| - | Prendre qqn en son avantage. "Imposer à qqn sa supériorité" ... |
| - | Tenir qqn à son avantage. "Être vis-à-vis de qqn en position de supériorité" ... |
| - | Venir à son avantage. "En arriver à une situation favorable, avantageuse" ... |
| - | En partic. DR. "Suprématie seigneuriale" ... |
| - | JEUX Avantage (du jeu). "Situation du joueur qui aura gagné après le prochain coup" ... |
| . | "Primauté à jouer" ... |
| 2. | [Avec le neutre] L'avoir d'avantage. "Être en position favorable" |
| - | [En tournure nég.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Cf. Romania 83, 1962, 551 (ex. de Berg. agn. France L., 1485 ; commenté par F. Lecoy). |
| - | [En tournure interr.] ... |
| 3. | Loc. |
| a) | À l'avantage (de) / en l'avantage / sur son avantage |
| - | À l'avantage |
| . | "En position favorable, en position de supériorité" ... |
| . | [Au jeu de paume, ici au fig.] "Pour prendre dans le jeu une position de supériorité, pour devancer l'adversaire" ... |
| . | "Au mieux, convenablement" ... ... ... ... ... |
| - | À / sur son avantage. "(À un moment où l'on est) en situation de supériorité" ... |
| - | À l'avantage de qqn. "Favorablement pour qqn" ... ... |
| - | Avoir qqc. à l'avantage. "Avoir qqc. en disposition favorable (pour)" ... |
| - | Estre à l'avantage. "Être en position favorable, dans l'aisance matérielle" ... |
| . | [D'une chose] "Être favorable, convenir" ... |
| . | Qqc. (ou qqn) est à / en l'avantage de qqn. "Qqc. (ou qqn) est favorable, profitable à qqn" ... |
| . | Estre monté à l'avantage. "Être monté favorablement, comme il convient, avoir un bon cheval" ... ... ... |
| - | Faire qqc. à l'avantage (de qqn) ... |
| - | En l'avantage du bel. "Au mieux de ce qui est favorable" ... |
| b) | D'avantage |
| - | "Au mieux de ce que l'on peut attendre" ... ... ... ... |
| - | "À son profit, en sa faveur, favorablement, comme atout" ... ... ... ... ... |
| - | "Gratuitement, gracieusement ; à disposition ; sans contrepartie" ... ... ... ... ... ... |
| . | "Sans contrepartie, par un hasard gratuit" ... |
| c) | Loc. adj. Subst. + à l'avantage / d'avantage. "Qui convient, favorable, excellent" ... ... |
| - | Cheval / coursier... à l'avantage / d'avantage. "Cheval / coursier... excellent, vif, rapide" ... ... ... |
| - | Vaisseau d'avantage. "Vaisseau rapide" ... |
| Rem. J. DE COURCY, Hist. de Grèce, 1416-1422 (ms. du XVe s.), ds GD I, 510b. |
| - | Ne pas avoir la journee d'avantage. "Ne pas avoir le dessus dans une bataille" ... |
| - | Avoir le vent d'avantage. "Être en bonne situation" ... |
D. - | P. méton. "Ce qui met dans une position favorable" |
| 1. | "Ce qui met dans une position favorable, profit" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | L'avantage de telle chose. "Le profit, le bénéfice que représente telle chose" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Savoir l'avantage du vent. "Connaître le vent favorable (pour lancer l'oiseau contre le vent)" ... |
| - | Faire / donner / porter (un / cest) avantage à qqn. "Contribuer à mettre qqn dans une position favorable, aider qqn" ... ... |
| . | [D'une chose] ... |
| . | P. antiphr. ... |
| . | Prov. ... |
| . | Donner à qqn (ou à un animal) (l')avantage de ... |
| - | Prendre qqc. à son avantage. "Interpréter qqc. dans un sens favorable" ... |
| - | Querir son avantage pour... ... |
| . | Querir et garder les avantages au faucon. "Faire tout son possible pour que l'oiseau réussisse dans sa chasse" ... |
| 2. | "Faveur, privilège" ... ... ... ... ... |
| Rem. Au fém. ... |
| - | "Privilège du rang dû à l'âge, prééminence" ... |
| 3. | En partic. |
| a) | DR. "Privilège, droit conféré à l'un des héritiers de prélever un bien sur la masse commune, préciput" ... |
| Rem. J. Balon, Grand dict. de dr. du Moy. Age 1973, 912. |
| b) | "Privilège pécuniaire" |
| - | "Avance d'argent" ... |
| - | "Pourboire" |
| Rem. Doc. 1382 ds GD I, 510a. |
| - | "Aide, aumône" ... ... ... |
| . | Vivre d'avantage. "Vivre aux frais, aux dépens d'autrui" ... ... |
| - | "Gain, profit" ... ... ... |
| . | "Bénéfice" ... |
II. - | [Proche du fr. mod. davantage ; idée probabiliste de "cas favorable", de grande probabilité ; idée de surcroît, d'ajout] D'avantage |
A. - | [Si telle condition se réalisait, tel effet s'en suivrait avec le plus de chances, tel effet serait favorisé (l'effet étant gén. d'être pendu ou de mourir) ; comme effet favorisé de qqc.] "Plus encore" ... ... ... ... |
B. - | "De surcroît, en outre" ... ... ... |
| Rem. Cf. TLF VI, 715b : davantage. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/49
|
|
AVANTAGEMENT, subst. masc. |
[*FEW XXIV, 6a : abante] |
"Fait d'avantager, avantage" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 11/49
|
|
AVANTAGER, verbe |
[GD : avantagier1 ; GDC : avantagier ; AND : avantager ; FEW XXIV, 6a : abante ; TLF : III, 1051b : avantager] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Avancer, pousser qqc. vers une bonne fin" ... |
| - | Avantager de + inf. "Pousser à" ... |
B. - | "Donner un avantage à qqn, le favoriser" |
| - | [D'une pers.] ... ... ... ... |
| - | [D'une chose] ... |
II. - | Empl. pronom. "Se mettre en avant, se montrer présomptueux" |
| Rem. Doc. 1470 ds DU CANGE : Voyant icellui Boisleve les autres venir à lui pour le secourir, seavantagaen disant grosses parolles. (Lettre de rémission, 1470 ds DU CANGE, t.1, 473a, aventagium, et ds GDC VIII, 248b) |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 12/49
|
|
AVANTAGEUSEMENT, adv. |
[GDC : avantageusement ; FEW XXIV, 6a : abante ; TLF : III, 1052a : avantageusement] |
"De manière avantageuse, à son avantage" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 13/49
|
|
AVANTAGEUX, adj. |
[GD : avantageus ; GDC : avantageus ; FEW XXIV, 5b : abante ; TLF : III, 1052a : avantageux] |
A. - | [D'une chose] |
| 1. | "Favorable" ... ... ... ... |
| Rem. CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 157 ; MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 133... |
| - | Plus avantageux. "Au plus avantageux" ... |
| Rem. Contrairement aux apparences, il ne devrait pas s'agir d'un empl. adv. ("de manière avantageuse") ; de même dans l'ex. suiv., avantaigeux se rapporte sans doute à lieu (nombreux ex. de lieu avantageux "favorable sur le plan militaire" ds ce texte, t.1, p.210 ; t.2, p.18, 38, 40, 50, 149, 199, 225, 235, infra 2) : ... |
| 2. | "Favorablement situé (surtout au point de vue militaire)" ... ... ... |
| 3. | [D'une zone limitrophe] "Qui relève de la suprématie d'une des deux seigneuries" ... |
| Rem. La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 165 (J.-P. Chauveau). |
| 4. | "Trop favorable (au fabricant), frauduleux" |
| Rem. Doc. 1449, 1460, 1478 ds GDC VIII, 248a-b ; doc. 1480 ds GD I, 510b. |
B. - | [D'une pers.] |
| 1. | Avantageux pour. "Bien disposé pour, en état de" ... ... |
| 2. | "Supérieur" |
| - | Avantageux en qqc. "Supérieur en qqc." ... |
| - | [D'un guerrier] "Valeureux, vaillant" ... ... |
| - | "Généreux, large, qui se dépense (?)" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 14/49
|
|
AVANTAGIER, adj. |
[GD : avantagier2 ; FEW XXIV, 5b : abante] |
A. - | Région. (Ouest) DR. [A propos des Marches de Bretagne ou du Poitou] "Qui relève de l'avantage, de la suprématie de tel ou tel seigneur" ... ... ... |
| - | Subst. "Marche avantagiere" ... |
| - | Seigneur avantagier ... |
B. - | "Qui a l'avantage, qui l'emporte sur les autres, qui domine les autres de son autorité, sûr de soi" ... ... |
| - | Avantagier à + inf. "Favorable pour, disposé à" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 15/49
|
|
AVANTAILLE, subst. fém. |
[T-L : aventaille ; GD : avantaille ; FEW XXIV, 5a : abante] |
I. - | "Partie saillante de la visière d'un bassinet" (synon. avantal) |
| Rem. Doc. 1378 ds GD I, 510c. GAY I, 91a. |
II. - | "Avantage, profit" ... |
| Rem. Pour d'autres ex., cf. Scheler, Gloss., 44. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/49
|
|
AVANTAL, subst. masc. |
[GD : avantal ; AND : aventaille ; *FEW XXIV, 5a : abante] |
"Partie saillante de la visière d'un bassinet" (synon. avantaille) |
REM. Doc. 1446 ds GAY I, 91a. Doc. 1448 ds GD I, 510c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/49
|
|
AVANT-FAIT, adj. |
[*FEW III, 352b : facere ; *FEW XXIV, 4b : abante] |
"Préalable" |
Rem. Cf. ; AND : avantfait. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/49
|
|
AVANTIER, subst. masc. |
[GD : avantier ; FEW XXIV, 4a : abante] |
"Droit de tenancier (?)" ... |
Rem. Cf. GD I, 511a-b, avantier (désigne le représentant commun des tenanciers d'un fief). |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/49
|
|
AVANT-MAIN, adv. |
[AND : avantmein ; FEW VI-1, 293a : manus ; *FEW XXIV, 4b : abante] |
Région. (anglo-normand) "Préalablement" |
Rem. Cf. ; AND : avantmein. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 20/49
|
|
AVANT-METTRE, verbe |
[AND : avantmetre ; *FEW VI-2, 191a : mittere ; *FEW XXIV, 4b : abante] |
Région. (anglo-normand) "Mettre en avant" |
Rem. Cf. ; AND : avantmetre. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/49
|
|
AVANT-NOM, subst. masc. |
[AND : avantnoun ; *FEW VII, 176b : nomen ; *FEW XXIV, 4b : abante] |
Région. (anglo-normand) "Prénom" |
Rem. Cf. ; AND : avantnoun. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/49
|
|
AVANT-NOMMÉ, adj. |
[AND : avantnomé ; *FEW VII, 181a : nominare ; *FEW XXIV, 4b : abante] |
"Ci-dessus nommé" |
Rem. Cf. ; AND : avantnomé. |
DMF 2020 - DMF/AND 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/49
|
|
AVANTRAIN, adj. |
[GD : avantrain ; FEW XXIV, 4a : abante] |
Région. (Wallonie) "Précédent" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 24/49
|
|
AVANTRAINEMENT, adv. |
[GD : avantrainement ; FEW XXIV, 4a : abante] |
Région. (Wallonie) "Précédemment, autrefois" ... |
REM. Doc. 1404, 1462 ds FEW. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 25/49
|
|
AVANZ, subst. masc. |
[GD : avant ; *FEW XXIV, 13b : abante] |
"Avantage, profit" ... ... ... |
Rem. Région. (Bretagne). Très anc. cout. Bret. P., Textes divers, 257 (...et n'y devroit avoir sa partie adversse nul avanz ne autre gaingne) ; La Régionalité lexicale, ELiPhi, 2016, 165 (J.-P. Chauveau). |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 26/49
|
|
CIDEVANT, pron. dém. |
[FEW XXIV, 7a : abante] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 27/49
|
|
CONTRAVANT, subst. masc. |
[GD : contreavant ; FEW XXIV, 4a : abante] |
"Barrière, protection (?)" ... |
REM. L'Éd. traduit par "gageure", renvoyant ainsi à contravant (GD II, 271a ; T-L II, 786), mot dont le sens n'est pas clair et qui ne semble pas convenir ici. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 28/49
|
|
DAVANTAGE, adv. |
[FEW XXIV, 6a : abante ; TLF : VI, 715b : davantage] |
[V. avantage II (d'avantage)] "Plus" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 29/49
|
|
DESAVANTAGE, subst. masc. |
[GDC : desavantage ; AND : desavantage ; FEW XXIV, 6a : abante ; TLF : VI, 1249a : désavantage] |
"Préjudice, dommage, détriment" ... |
| - | Au desavantage de qqn. "Au détriment de qqn, au préjudice de qqn" ... ... ... ... ... |
| - | Au desavantaige de qqc. "Au détriment de qqc." ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 30/49
|
|
DESAVANTAGEUX, adj. |
[GDC : desavantageux ; FEW XXIV, 6b : abante ; TLF : VI, 1249b : désavantageux] |
"Qui apporte ou comporte des désavantages" ... ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 31/49
|
|
DEVANCEMENT, adv. |
[*FEW XXIV, 11a : abante] |
"Précédemment" ... |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 32/49
|
|
DEVANCER, verbe |
[T-L : devancier1 ; GD : davancier/devancier1 ; GDC : devancier1 ; FEW XXIV, 10b : abante ; TLF : VII, 85a : devancer] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Précéder (qqn, un animal)" ... ... |
| Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF. |
| - | [D'une chose, de la mort] "Venir plus tôt pour qqn" ... |
B. - | "Venir aux devants de" ... |
C. - | "L'emporter sur" ... ... |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. "Aller en avant, s'avancer" ... |
| Rem. GD II, 694c |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 33/49
|
|
DEVANCIER, subst. masc. |
[T-L : devancier ; GDC : devancier2 ; AND : devancer ; FEW XXIV, 10b : abante ; TLF : VII, 86a : devancier] |
"Prédécesseur, en partic. ancêtre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | En partic. "Prédécesseur dans une fonction, une charge, un office" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 34/49
|
|
DEVANCIER, subst. masc. |
[*FEW XXIV, 8b : abante] |
"Tablier" (synon. devantier) ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 35/49
|
|
DEVANCIER, adj. |
[GD : devancier2 ; FEW XXIV, 10b : abante] |
A. - | "Qui devance en qqc., qui a la primeur de qqc." ... |
B. - | "Précoce" |
| Rem. Jardin de santé, c.1500, ds GD II, 694c (le precedent et devancier fruit). |
DMF 2020 - DMF 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 36/49
|
|
DEVANCIERE, subst. fém. |
[T-L : devancier2 (devanciere) ; FEW XXIV, 10b : abante ; TLF : VII, 86a : devancier (devancière)] |
[Fém. de devancier1] |
Rem. LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 892 (devancieres) ; T-L II, 1848. |
DMF 2020 - Compléments 2017 |
Robert Martin |
|
|
Article 37/49
|
|
DEVANCIR, verbe |
[T-L : devancir ; GD : devancir ; AND : devancir ; FEW XXIV, 10b : abante] |
"Précéder qqn, arriver plus vite au terme de qqc." ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 38/49
|
|
DEVANT, adv., prép. et subst. masc. |
[T-L : devant ; GD : devant1/devant2 ; GDC : devant ; AND : dedevant ; FEW XXIV, 8a : abante ; TLF : VII, 86a : devant1/devant2] |
I. - | [Empl. prép. et adv.] |
A. - | [En référence "subjective", "indexicale", "déictique", celle du "moi-ici-maintenant" ; v. avant] |
| 1. | [Dans l'espace, dans la direction du regard ; s'oppose à derrière] "En avant (de)" |
| a) | Devant qqn. "En avant de qqn" ... ... ... ... |
| - | Regarder devant soi ... |
| - | Emporter qqc. devant soi. "Emporter qqc. (en y prêtant attention)" ... |
| b) | Devant qqc. "En avant de qqc., à hauteur de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | ARITHM. [Les médiévaux considèrent les nombres dans le sens inverse de celui auquel nous sommes habitués] "(Dans la conception actuelle des nombres) après" ... |
| . | Devant penultime. "Antépénultième" ... |
| - | [Avec la prép. de marquant l'éloignement par rapport au lieu désigné par devant] De devant qqc. ... |
| . | Hors de devant qqc. "Hors de qqc." ... |
| c) | [En empl. adv.] "En avant" |
| - | "En avant (de qqc.)" ... ... ... |
| - | Par devant. V. pardevant |
| - | Ci devant. "En avant de la maison, hors de la maison" ... |
| - | "En avant (de qqn)" ... ... ... |
| - | Aller devant. "Aller en tête, avant d'autres" ... ... ... ... |
| . | S'en aller devant ... |
| - | Envoyer qqn devant ... |
| - | [Dans un défilé...] Mettre qqn devant ... |
| - | Dieu devant. "Avec Dieu pour guide, si Dieu le veut" ... ... |
| - | Les pieds devant. V. pied ... ... |
| - | Devant et derriere ... |
| . | Ce devant derriere. V. derrière ... |
| . | Ce que devant derriere ... |
| . | Devant et derriere. "Partout" ... ... |
| - | Que devant que derriere. "De toutes les façons" ... |
| . | Que devant que derriere. "L'un dans l'autre, à peu près" ... |
| - | "Du côté qui est en avant" ... ... ... |
| - | "Sur la poitrine" ... |
| d) | Au devant de qqc. "En avant de qqc." ... ... ... ... ... |
| - | "En face de" ... |
| - | Aller au devant de qqc. "S'opposer à qqc." ... ... |
| e) | Devant de qqc. "En avant de qqc." ... ... ... |
| 2. | [Dans l'espace, face à face] "En face (de)" |
| a) | "En face de qqn, en présence de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Devant moi present ... |
| - | Devant les yeux de qqn. "Sous le regard de qqn, en sa présence" ... ... |
| - | En partic. [Dans une comparution] ... ... |
| - | Mettre qqc. devant qqn. "Objecter qqc. à qqn, avertir qqn de qqc." ... |
| - | "Aux yeux de qqn" ... |
| - | [Avec la prép. de marquant l'éloignement par rapport au lieu désigné par devant] De devant qqn ... |
| b) | Au devant de qqn. |
| - | "En face de qqn" ... |
| . | "Au nez de qqn" ... |
| - | [Avec un verbe de mouvement] "À la rencontre de qqn" |
| . | Aller/venir au devant de qqn ... ... ... ... |
| . | Venir à son devant ... |
| . | Venir au devant de qqn. "Venir l'attaquer" ... |
| . | [D'une chose] (Re)venir au devant. "(Re)venir à l'esprit (de qqn), le préoccuper" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [D'une chose] Estre au devant de qqn. "Être à l'esprit de qqn, ne pas quitter l'esprit de qqn" ... |
| . | Mettre qqc. au devant à qqn. "Attirer l'attention de qqn sur qqc." ... ... ... ... |
| . | [Avec une idée d'hostilité] Se mettre au devant de + un animal "S'élancer à sa rencontre" ... |
| 3. | [Dans un espace figuré, marquant la préférence, la prévalence] |
| a) | [En empl. prép.] "De préférence à qqc." ... ... |
| - | Devant toute(s) chose(s). "Avant tout" ... ... |
| - | "De préférence à qqn." ... |
| - | Aller devant qqn / qqc. "L'emporter sur, avoir la priorité sur" ... ... ... |
| b) | [En empl. adv.] |
| - | "De préférence" ... ... ... |
| - | [D'un contrat, d'un accord...] Aller devant. "Prévaloir, l'emporter sur" ... ... ... |
| - | [D'une chose] Aller au devant. "L'emporter" ... |
| 4. | Rare [Dans le temps, à partir de maintenant, pour marquer ce qui est en avant, ce qui est à venir ; v. avant II B] |
| - | Çà devant. "Plus tard, plus loin (dans le texte)" ... |
| - | Par ci devant. "Désormais" ... |
B. - | [En référence "objective", sur l'axe temporel, par rapport à un repère ; v. avant ; s'oppose à après] |
| 1. | [En empl. prép.] "Avant" |
| - | Devant un moment du temps, une date ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | De devant + une date ... |
| . | Devant hier. "Avant-hier" ... ... |
| - | Devant un fait ... ... |
| 2. | [En empl. adv.] "Précédemment ; auparavant" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Comme devant. "Comme précédemment" ... ... ... |
| - | "Précédemment, plus haut dans le texte" ... |
| - | "Auparavent, avant tout autre, d'abord" ... |
| - | Ci devant. "Plus tôt, précédemment" ... ... ... |
| . | Par ci devant. "Auparavant" ... ... ... ... |
| . | "Précédemment, ci-dessus" ... |
| . | Ça devant. "Précédemment, ci-dessus" ... ... |
| - | Devant dit. "Mentionné ci-dessus, susdit" ... ... ... ... |
| . | Devant nommé ... |
| 3. | [En empl. adj.] |
| - | Le jour/la journee devant. "Le jour précédent, la veille" ... ... ... ... |
| . | Le soir devant. "Le soir précédent, la veille au soir" ... ... |
| - | "Précédemment en fonction" ... |
| 4. | [Dans des loc. prép. ou adv.] |
| a) | De devant. "Précédemment, auparavant" ... |
| - | Subst. + de devant. "Précédent" ... ... ... |
| b) | Région. (Nord) En devant |
| - | En devant qqc. "Avant qqc., antérieurement à qqc." ... ... |
| . | En devant que. "Avant que" ... |
| - | En devant de qqn. "Avant qqn, antérieurement à qqn" ... |
| - | En devant. "Auparavant, par le passé" ... ... ... ... ... ... |
| - | L'annee en devant. "L'année précédente" ... |
| c) | Par devant. V. pardevant |
| d) | Au devant (de qqc.). "Avant qqc." ... |
| - | Au devant que + inf. "Avant de" ... |
| - | Au devant. "Auparavant" ... |
| 5. | [En loc. conj., avec l'indic. ou le subj.] |
| a) | Devant que. "Avant que" ... ... ... ... ... |
| - | Le jour devant que. "La veille du jour où" ... |
| b) | Devant ce que. "Avant que" ... ... ... ... |
| c) | Par devant que. V. pardevant |
II. - | Subst. masc. |
A. - | "Partie antérieure (de qqc.)" ... ... ... ... |
| . | Au devant. "Sur la partie avant (d'un l'hôtel), sur la rue" ... |
| - | "La partie avant du corps" ... ... |
| - | En partic. "Le sexe féminin" ... ... |
B. - | Le devant. "Celui qui est devant, le premier" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 39/49
|
|
DEVANTAIL, subst. masc. |
[GD : devantail ; FEW XXIV, 9b : abante] |
(Synon. de devanteau) ... ... |
REM. Cf. A. Thomas, Romania 40, 103. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 40/49
|
|
DEVANT-DIT, adv. |
[AND : devantdit ; FEW XXIV, 7a : abante ; FEW III, 67b : dicere] |
[Mot outil destinϩ au lemmatiseur] |
DMF 2020 - Compléments pour la lemmatisation |
LGeRM |
|
|
Article 41/49
|
|
DEVANTEAU, subst. masc. |
[T-L : devantel ; GD : devantel ; FEW XXIV, 9a : abante ; TLF : VII, 88b : devanteau] |
"Tablier" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 42/49
|
|
DEVANTERIE, subst. fém. |
[*FEW XXIV, 10b : abante] |
DR. "Droit attribué par la coutume au plus proche parent du vendeur d'un bien immobilier de le retirer, dans un temps précis, sur l'acquéreur en l'indemnisant" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Edmonde Papin |
|
|
Article 43/49
|
|
DEVANTIER, subst. masc. |
[GD : devantier ; FEW XXIV, 8b : abante] |
"Homme de tête" ... |
Rem. "Prédécesseur", ex. d'a.fr. ds GD II, 696a. |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 44/49
|
Article 45/49
|
|
DEVANTRAIN, adj. |
[T-L : devantrain ; GD : devanterien ; FEW XXIV, 10b : abante] |
A. - | "Qui est devant, qui est en avant" ... |
| Rem. JEAN D'ARKEL, Ars d'Amour, c.1350, ds GD II, 695c : Et ceste vertu metent aucun en la devantraine partie de la cervele. |
B. - | "Qui précède, antérieur, précédent" ... |
| Rem. Boece en rime A., c.1350-1375 (J. K. Atkinson, R. Ling. rom. t.75, 2011, 478). |
| - | Empl. subst. "Prédécesseur, ancêtre" ... ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 46/49
|
|
DEVANTRAINEMENT, adv. |
[T-L : devantrain (devantrainement) ; GD : devanterienement ; FEW XXIV, 10b : abante] |
Région. (Wallonie) "Auparavant" ... ... |
| - | "Plus haut, ci-dessus (dans un contexte)" ... |
| - | Prendre qqn devantrainement. "Prendre qqn au dépourvu" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 47/49
|
|
DEVANTURE, subst. fém. |
[T-L : devanture ; GD : devanture ; GDC : devanture ; FEW XXIV, 8a : abante ; TLF : VII, 89a : devanture] |
A. - | "Façade, partie antérieure d'une construction" ... |
| Rem. Doc. 1423 ds TLF et 1498 (Abbeville) ds GDC IX, 372a. |
B. - | TECHNOL. "Côté du rouet portant les alluchons" (Éd.) ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 48/49
|
|
PARAVANT, prép. et adv. |
[GD : paravant ; FEW XXIV, 3a : abante] |
I. - | Prép. "Avant, antérieurement à" ... ... ... ... ... |
| - | [Pour marquer une priorité] "Avant" ... |
II. - | Adv. "Auparavant, précédemment" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Paravant que + subj. "Avant que" ... ... |
III. - | [Empl. subst.] "Ce qui a lieu antérieurement" ... |
| - | Du paravant ... |
| - | Au paravant. V. auparavant ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 49/49
|
|
PARDEVANT, adv. et prép. |
[T-L : devant (pardevant) ; GD : devant1 (pardevant) ; GDC : devant (pardevant) ; FEW XXIV, 8a : abante ; TLF : VII, 86b-87a : devant1 (pardevant)] |
A. - | [En référence "subjective", "indexicale", "déictique", celle du "moi-ici-maintenant"] |
| 1. | [Dans l'espace] "Devant ; en avant" |
| a) | Pardevant qqc. "Devant qqc." ... ... ... |
| - | Pardevant un lieu ... ... ... ... |
| - | Par devant de. "Devant (en passant)" ... |
| - | [Empl. adv.] "Devant, en avant" ... ... |
| - | De pardevant. "De devant" ... |
| b) | Pardevant qqn. "En face de qqn" ... ... ... ... |
| - | Pardevant soi. "Devant soi" ... |
| 2. | En partic. [En face d'une autorité, en vue d'une décision] ... |
| - | P. iron. ... |
| - | DR. [Dans une comparution, devant un notaire, un officier public, une instance.. (très nombreux exemples)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Devant des témoins] ... |
| 3. | [Dans un espace fig., marquant une préférence, une priorité] "Avant" ... |
| - | Mettre qqc. pardevant. "Mettre qqc. en avant, mettre qqc. en évidence" ... |
B. - | [En référence "objectve", par rapport à un repère sur l'axe du temps] |
| - | "Avant" ... |
| - | "Auparavant" ... ... ... |
| - | "Précédemment dans le texte" ... |
| - | "Avant, jadis" ... |
| - | [Loc. adv.] De pardevant. "Auparavant" ... |
| - | [Loc. conj.] Pardevant que. "Avant que" ... |
REM. Le présent article se justifie par la fréquence des graphies soudées. Il permet de réunir commodément par devant et pardevant. V. devant. |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
|
|