"Obstacle contre lequel on bute, achoppement"

-

Au fig. ... ...
 

"Obstacle contre lequel on bute, achoppement"

-

Au fig. ... ... ...

V. aussi abuis, abuscher
 

"Faire du tort à, induire en erreur"

REM. Doc. XIVe s. ds T-L I, 68 ; doc. 1391 et 1395 ds GD I, 39b.
 

"Quémandeur (celui qui vient frapper à la porte ?)" ...

V. aussi buquer
 

"Achoppement" ... ...
 

I. -

Empl. trans. indir. Abuscher à qqc. "Achoper à" ...

II. -

Empl. pronom. "Trébucher, achoper" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. ORESME [Daudin], Remede Fort., a.1374, doc. 1396 et 1397 et P. FARGET ds GD I, 39a-b. Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 300, 16.

-

Faire abuscher qqn sur. "Faire tomber qqn sur" ...

REM. Ds l'ex. suiv., forme prov. : ...T. Matsumura relève ds Prov. M 2120 : Qui s'açoupe si s'avance ; le verbe s'abuscher apparaît ainsi comme synonyme de s'achopper, "trébucher".
 

"Grand panier, corbeille" ...
 

"Battre, maltraiter"

REM. Doc. 1413 (lequel ... menaça ... en lui disant qu'il le bouchetroit, mutileroit ou navreroit) ds GD I, 695a. Cf. Z. fr. Spr. Lit. 45, 1919, 128 (E. Richter ; rattachement à *bosk-).
 

A. -

"Amas de bois, de bûches"

Rem. Doc.1301 (buchages) et 1378 (buchaige) ds GD I, 690a.

B. -

"Droit sur le bois"

Rem. Doc.1360 (buchage) et 1394 (buchage) ds GD I, 690a.
 

A. -

"Bois coupé"

1.

"Gros morceau de bois scié ou coupé" ... ... ... ...

-

"Morceau de bois de chauffage" ...

-

Sourd comme une busche ...

-

P. méton. "Coup de bâton" ...

2.

[Subst. coll.] "Bois de chauffage" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Busche de molle. "Bois à brûler" ...

Rem. Cf. FEW VI-3, 17b, s.v. modulus.

-

Juré de busche ...

-

(Droit) de busche. "Droit accordé par le roi à certains de ses officiers et de ses commensaux de percevoir du bois de chauffage" ...

-

Plus il y a de busche plus le feu brusle ...

B. -

"Brin de bois, fétu" (synon. buschette)

-

"Corps étranger dans l'oeil" ...

-

À la busche. "À la courte paille" ...

-

[Comme expr. d'une valeur minimale] ... ...
 

"Action de heurter, de frapper, tapage" ...

REM. FROISS., Chron. L., IV, c.1375-1400, 360, ds GD I, 760b.
 

A. -

"Abattre du bois et en faire des bûches" ... ... ... ...

B. -

"Frapper, heurter (à la porte)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (busquier, busquyer) ; Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 64/276, 282 (busquier).

-

[Avec compl. d'obj. interne] Buscher des coups/des horions ... ...

-

Inf. subst. "Coup (à la porte)"

Rem. Myst. process. Lille K., t.4, a.1485, 64/300 (busquier).
 

"Lieu pour entreposer les bûches, le bois" (synon. buscherie) ... ... ...
 

Serpe buscheresse. "Serpe servant à abattre les grandes branches" ...
 

"[Instrument de pêche]"

REM. Doc. 1472 ds DU CANGE I, 768a, s.v. buchia : Lesquelx tirerent amont la nef au chable pour pescher au Bucheret. Cf. J. Feller, Notes de philologie wallonne, Paris, Champion, 1912, 188 et GD I, 750a : buchiere (doc. 1317, Yonne). C. H. Livingston, R. Ling. rom. 14, 1938, 243 "sorte de piège à prendre les poissons" ; «ces pièges ou filets étaient probablement tenus en place par des pieux (buc)».
 

"Lieu pour entreposer les bûches, le bois" (synon. buscher2) ... ... ...
 

A. -

"Petit morceau de bois allongé, brindille" ... ...

-

"Brin de bois, fétu" ... ...

-

Tirer/traire (à) la buschette. "Tirer à la courte paille" ... ...

.

JEUX "Jeu de la courte paille" ...

-

Prov. Au malheureux chiet tousjours la buschette ...

.

Buschette cheue. "Courte paille tirée (au propre ou au fig.)" ...

B. -

"Petit bâton"

-

[Terme d'investiture ; la mise en possession se fait par la tradition du petit bâton] ...

Rem. Cf. LA CURNE III, 151b.
 

"Plein de bûches, de bois" ...

REM. Toponyme Buisqueux (1469, Pas-de-Calais) ds Vox rom. 29, 1970, 106.
 

"Celui qui s'occupe du bois de chauffage, marchand de bois, de bûches, bûcheron" ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr. ds GD I, 760b.
 

"Réduire en petits morceaux (de bois)" ...

REM. Sur l'a. fr. buschille, cf.T-L I, 1210, et GD I, 761a.
 

"En cuisine, ensemble d'herbes aromatiques" ...

REM. Autres ex. p.138 (bugecte), 150 (buguiete), 154 (buguete).
 

"Heurtoir (d'une porte)" (FEW)

REM. Doc. 1480 (Amiens, bucquoir d'huis) ds GD I, 750a ("cadenas, serrure").
 

"Petite bûche" ...
 

"Action de heurter" ...
 

Empl. trans. "Dégrossir du bois ; en faire des bûches (?)" ... ...

Rem. Doc.1420 (comme le suppliant eust desbochiez et deffouiz deux grans fresnes) ds GD VI, 547c. M. Prevost, Etude sur la forêt de Roumare, Bull. de la soc. libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1904, 393.
 

I. -

Empl. intrans. ou pronom. Desbuscher hors d'un bois. "Surgir d'un bois" ...

-

Empl. pronom. "Sortir de (d'une retraite, d'une position que l'on occupe, de la cachette où l'on est embusqué...)" ... ...

-

Se desbuscher. "Se débusquer" ...

Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ; Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. ; Mabrien V., 1462, gloss. ; MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

-

[Cont. métaph.] ...

II. -

Empl. trans. "Faire sortir" ...

Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss.

V. aussi débûcher
 

"Action de débusquer l'adversaire" ...
 

I. -

Empl. trans. "Faire sortir, chasser" ... ...

II. -

Empl. pronom. "Sortir d'embuscade" ... ...

Rem. Ex. de FROISS. (ms. ; desbusquier ds FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 164) et Percef., éd. 1528 (desbucherent ds Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 258), ds GD II, 575b .
 

Empl. trans. DRAP. "Ôter toutes les ordures qui restent sur les draps venant de la teinture" ... ...

-

Part. passé en empl. adj. "Nettoyé" ...

Rem. Doc.1410 (esbuquier) et XVe s. (esbusquier) ds GD III, 348a. Doc.1464 (esbucquier) ds GD III, 345a, s.v. esbourer. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 139-140 et t.2, 1951, 62, 70.

V. aussi ébusquer
 

DRAP. "Ouvrière chargée d'ébouquer les draps" ...

Rem. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 139 et t.2, 1951, 70.
 

Empl. pronom. "Se mettre en embuscade" ...

V. aussi ébouquer
 

A. -

"Embuscade" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Asseoir une embusche qq. part ... ...

-

Faire (une) embusche ... ... ...

-

Se mettre/se bouter en embusche./Estre en embusche./Se tenir en embusche ... ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

P. méton.

1.

"Lieu de l'embuscade, cachette" ... ... ... ... ...

2.

"Troupe en embuscade" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

C. -

P. ext.

1.

"Piège, guet-apens, machination secrète, ruse" ... ... ... ... ... ...

-

En partic. "Ruse conduite en secret" ... ...

2.

"Secret"

-

Descouvrir l'embusche ... ... ... ...
 

I. -

"Embûche, embuscade" ... ... ... ...

II. -

CHASSE "Endroit par où la bête rentre au fort après avoir viandé"

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, 14/70 (embuschement, var. de embouchement).
 

A. -

"(Se) mettre en embuscade"

1.

Empl. trans. "Mettre en embuscade" ...

2.

Empl. intrans. ou pronom. "Se mettre en embuscade, s'embusquer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Faire embuscher qqn qq. part ...

3.

Part. passé en empl. adj. "Mis en embuscade" ... ... ... ...

-

P. anal. [D'un lieu, d'un terrain, p. oppos. à plain] "Dont la disposition est telle qu'elle empêche de voir loin" ...

B. -

P. ext.

1.

"S'enfoncer qq. part (comme dans un bois)" ... ...

2.

"Se cacher qq. part" ... ...

-

Part. passé en empl. adj. "Caché (dans un bois, comme dans un bois), caché" ... ... ...

C. -

Au fig. "Cacher" ...

REM. S'agit-il de ce verbe dans l'exemple suiv. : ...il a oÿ dire que (...) avec un char arnoischiez de deux chevals, se transporterent au lieu ou fut executé lidit Breton et que il se emboischirent en la dicte place place jusques pres de minuit ou ilz despendirent ledit Breton (Doc. 1391. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 624) ? Ou est-ce emboucher1 ? Dans ce texte, oi peut être mis pour ou (v. touche).
 

"Embûche, embuscade" ... ...
 

"Comme dans une embûche"

Rem. Consol. Boèce C., c.1350, gloss. (embouscheusement).
 

"Embûche" ...

Rem. FROISS. (éd. Kervyn, entre celle daraine porte des camps et l'autre devers la ville s'estoit boutes [l. boutés] en esbuche messire Nicolas de Longheville) ds GD III, 347c.
 

A. -

"Faire du bruit, du tapage"

Rem. Doc. 1411 (oyans rabuquier en sa maison, se releva pour savoir que c'estoit) ds GD VI, 533b.

B. -

"Rabrouer" ...
 

"Repousser, frapper" ...

REM. Doc. 1325 ds FEW.
 

"Embuscade, lieu où l'on attend les ennemis pour les attaquer (?)" ...

REM. Le contexte indique clairement qu'il s'agit d'une embuscade comme on peut le lire dans cet extrait qui précède directement l'exemple : "... et se partirent par nuit, chacun son arc en sa main, eulx embucher en une montagne pres de la ou les Canares avoient esté l'autre nuyt devant. Si s'en parti d'Andrac pour aler vers eulx lendemain au matin, accompagné des compagnons de l'ostel de mon dit seigneur et de ceulx de l'ille Lancelot, et avoient des chiens avec eulx, comme s'il allassent esbanoyant à val l'ille. "