"Brouillard" (Éd.) ...
 

"Obscurci, embrouillé"

REM. MOLINET d'après LA CURNE ds GD I, 36c. Correspond à MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 214 (embroullyé).
 

"Noircir, barbouiller" ... ...

REM. Sous *brod dans le FEW, cf. les mots désignant la boue ; L. Spitzer, Romania 65, 1944-1945, 372-373. Une autre hypothèse, selon laquelle boudrer serait une var. de poudrer (N. Dupire, Romania 65, 1939, 7-8), n'est pas reprise par FEW IX, 564a : pulvis.
 

I. -

"Atmosphère opaque, brouillard" ...

Rem. Doc. XIVe s. "gelée du matin" ds FEW. V. aussi brouillas.

II. -

[Forme messine de brouet] "Brouet ?" ...
 

"Brouillard" ...
 

A. -

"Brouillard, brume ; frimas" ... ...

Rem. Doc. 1484 (Angers, breuee) ds GDC VIII, 384b.

-

[Ds un cont. métaph.] ...

B. -

Au fig. "Chose fâcheuse" ...

REM. Cf. Z. rom. Philol. 40, 1920, 149 ; 53, 1933, 370.
 

"Aliment liquide chaud à base de farine dont la consistance se situe entre la soupe et la bouillie" ...
 

"Manger, consommer" ...

REM. Cf. LA CURNE, brouer "consommer", et HUG., brouer "manger".
 

A. -

Au propre

1.

"Bouillon épicé, cuisiné (surtout de viande ou de poisson), viandes servies avec leur bouillon, brouet" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Brouet de chair. "Bouillon de viande" ... ... ... ... ... ...

-

Bec à brouet./Engorgeur de brouets. "Gourmand, goinfre" ... ...

.

[Cont. métaph.] Humeur de brouets. "Pique-assiette" ... ... ...

.

Humer le brouet. "Se remplir la panse" ...

-

Prov. A tel brouet, telle sauce ...

2.

P. anal.

a)

"Philtre" ...

b)

"Médicament" ...

B. -

Au fig. [et p. antiphr.]

1.

"Mauvais tour, machination" ... ...

-

Brasser un brouet. "Préparer, jouer un mauvais tour" ... ... ... ... ...

Rem. Cf. DI STEF., 118c, s.v. brouet.

2.

Jeter qqc. au brouet. "Faire un sort à qqc." ...

V. aussi brouaz
 

A. -

"Brouillard" ...

B. -

"Frimas" ...

C. -

"Atmosphère opaque (ici due à la fumée)" ...

V. aussi brouillas
 

A. -

"Atmosphère opaque, brouillard" ... ... ... ... ... ... ... ...

B. -

Au fig. "Confusion, incertitude" ... ...

-

Brouillin brouillas. V. brouillin
 

"Querelle, brouille, intrigue" ...

V. aussi brouillis
 

A. -

"Action de brouiller (une chose concrète), en partic. de frelater le vin" ...

B. -

"Action de brouiller, de mettre en désordre ; désordre, trouble" ... ...

Rem. Doc. 1419 (brullemens) et Therence en franç. (ms. 1500-1503, broullement) ds GDC VIII, 386a.

-

[A propos d'une chose] ...

-

"Désordre de pensée" ...

C. -

"Ce qui brouille, qui trouble" ...

-

"Complication, chicane" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

Au propre "Mettre (des choses) dans le désordre, les mêler confusément" ... ... ...

B. -

P. anal.

1.

Brouiller qqn/qqc. en qqc. "Faire disparaître qqn/qqc. en qqc. (comme en l'y mêlant)" ...

2.

Brouiller qqc. "Barbouiller, salir qqc." ... ... ... ... ...

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (brouillié).

-

[Dans un cont. métaph.] ...

3.

En partic. [Le compl. désigne un support de l'écriture (papier, parchemin...)] "Gâter en couvrant d'écritures inutiles" ... ...

-

Brouiller le parchemin. "Barbouiller le papier, ici, au fig., semer désordre et perturbation" ...

.

[Dans un cont. grivois] "Coucher avec une femme" ...

C. -

Au fig.

1.

Brouiller qqc. "Rendre qqc. confus, louche (dans un dessein maléfique)" ... ... ...

-

Brouillé. "Dans la confusion" ...

2.

[À propos d'une façon de s'exprimer]

-

Brouiller qqc. "Marmotter qqc." ...

-

Brouiller de qqc. (à qqn). "Parler confusément (à qqn) de qqc." ... ...

-

Empl. abs. ... ... ...

3.

Brouiller qqn.

a)

"Mettre qqn dans la confusion" ... ...

-

Empl. pronom. "S'embrouiller" ...

-

Empl. abs. "Faire des choses inintelligibles au commun, faire des enchantements" ... ...

b)

Brouiller qqn avec qqn. "Susciter la discorde entre des personnes (notamment dans les affaires publiques)" ... ...

-

[D'une chose] Brouiller (des personnes). "Désunir, opposer (des personnes)" ...

II. -

Empl. intrans. [D'une partie du corps] Brouiller à qqn

-

[Du ventre] "Gargouiller" ...

-

"Causer des embarras à qqn, créer des confusions chez qqn" ...
 

"Celui qui confectionne des drogues à partir de divers ingrédients, charlatan" ...
 

A. -

"Mélange confus de choses ; choses mêlées ; bricoles diverses" ... ... ... ...

B. -

Au fig. "Désordre, confusion, trouble, brouille" ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Guill. Orange T.H.G., p.1450, gloss. (broullerie).

-

Chuter en brouillerie. "Tomber dans le désordre, dans le trouble" ...
 

A. -

"Celui qui fait des mélanges (d'où charlatan)"

Rem. Doc.1411 ds DU CANGE, s.v. imperia (TLF).

B. -

Au fig. "Celui qui sème le trouble, la confusion" ... ... ... ... ...
 

A. -

[D'une pers.] "Qui sème la confusion" ...

B. -

[D'une chose] "Confus, incompréhensible, inintelligible" ...
 

Brouillin brouillas. "Sens dessus dessous, dans un complet désordre" ...

REM. GD I, 743b donne brouillas "trouble, confusion, branle-bas".
 

A. -

"Mélange (en partic. pharmaceutique)" ... ...

B. -

Au fig.

1.

"Trouble, confusion (où se trouve une pers.), désordre" ... ... ...

-

"Confusion, manières" (note de l'éd.) ...

2.

"Trouble, désordre, agitation" ...

-

"Ennui, dérangement, embarras" ... ...

3.

"Trouble, discorde (en partic. dans les affaires publiques)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Discorde, brouille" ...

-

Brouillis de cour. "Intrigue de cour" ...

-

Mettre brouillis en qqc. "Jeter le trouble (dans une affaire)" ...
 

"Noircissure, salissure, souillure (?)" ...
 

"Brume" ...
 

"Barbouillé" ...

Rem. Attestation dial. ds FEW (Bourgogne, Franche-Comté).
 

A. -

"Démêler (ce qui est embrouillé)"

Rem. Cf. GDC IX, 318a (XVIe s.).

B. -

Au fig. "Purifier" ...
 

I. -

Empl. trans.

A. -

"Souiller, salir" ... ...

B. -

Au fig.

1.

"Mettre en désordre, mettre pêle-mêle, introduire de la confusion dans" ...

2.

Embrouiller qqn avec qqn. "Mettre la brouille entre qqn et qqn" ...

II. -

Empl. pronom.

A. -

"Se souiller" ...

-

"Se barbouiller" ...

B. -

Au fig.

1.

"Se mettre, s'enfoncer dans une situation confuse" ...

2.

S'embrouiller avec qqn. "Se brouiller avec qqn" ...

III. -

Part. passé en empl. adj.

-

[D'une situation] "Confus, embrouillé" ...

-

[D'un pays] "Dans un état de trouble" ...
 

I. -

Empl. pronom. "Se souiller" ...

II. -

Part. passé en empl. adj. "Brouillé (avec qqn)" ...
 

Région. (anglo-normand) "Détremper ; baigner, oindre"

Rem. Cf.  ; AND : enbrounourer.
 

Empl. trans. "Brouiller les uns avec les autres" ...
 

Empl. trans. "Salir" ...
 

"En rabrouant, arrogamment" ...
 

"Rabrouer, rembarrer" ... ... ... ...
 

[Sorte de jeu] Jouer aux rabroies. (Synon. de rabrouee) ...

V. aussi rabrouer
 

[Sorte de jeu] (Synon. de rabroie)

Rem. Doc.1369 (rabrouees) ds GD VI, 533a.

V. aussi rabrouer
 

Empl. trans. Rabrouer qqn. "Repousser, éconduire brutalement qqn, rabrouer qqn" ... ... ... ...

REM. Raboua semble une forme flam. et pic. ; cf. les ex. de GD VI, 532a, s.v. rabouer, qui sont de J. de Stavelot et de G. Chastellain. La forme rabbouree est due à une métathèse. Cf. aussi N. Dupire, Z. rom. Philol. 60, 1940, 280 : «Rabouer (...) paraît être une variante de rabrouer».
 

"Rabrouer, traiter avec rudesse" ...