Article 1/23
|
|
BILLARD, subst. masc. |
[T-L : billart ; GD : billart ; FEW I, 366a : *bilia ; TLF : IV, 508b : billard] |
A. - | JEUX "Bâton recourbé employé dans les jeux de billes et de boules, maillet de croquet" ... ... ... ... |
| - | Bailler un tour de billard ... |
| - | Biller à tel billard. "Jouer à tel jeu" ... |
| - | Tourner/retourner le billard. "Renverser le jeu, renverser les choses" ... ... |
| Rem. V. GAY I, 157b : billard |
B. - | P. ext. |
| 1. | "Bâton" ... ... |
| 2. | [Acception triviale] ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 2/23
|
|
BILLAUDE, subst. fém. |
[GD : billaude/bilande ; *FEW I, 364a : *bilia] |
Région. (Nord) CHARPENT. "Pièce de bois, bâton (?)" ... ... ... ... |
REM. Doc. 1407 (Lille, billaudes de bois de .LXXII. pies de long), ds GD I, 650a ; le doc. de 1492 (bilandes pour une fournaise de fondeur de cloches), cité par GD s.v. bilande et pourvu d'un '?', est également à ranger sous l'entrée billaude. |
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
|
Article 3/23
|
|
BILLE, subst. fém. |
[T-L : bille2 ; GD : bille ; FEW I, 364a : *bilia] |
"Bâton" (synon. billard) ... ... ... |
| - | Jeu de bille. "Jeu de bâton (le jeu consiste sans doute à projeter un bâton au moyen d'un autre plus grand)" |
| . | Jouer à la bille ... |
| - | [Contexte grivois] ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 4/23
|
|
BILLET, subst. masc. |
[*FEW I, 365b : *bilia] |
"Billot" (Éd.) ; "pièce de bois" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 5/23
|
|
BILLETTE, subst. fém. |
[T-L : billete ; GD : bilete ; GDC : billette2 ; AND : billette1 ; FEW I, 364a : *bilia ; TLF : IV, 513a : billette2] |
I. - | [Correspond à bille3] |
A. - | "Bois, en partic. bois de chauffage fendu et séché" ... ... |
B. - | "Clavette, cheville de bois" ... |
C. - | "Clavette croisant l'épieu à la base du fer" ... ... |
II. - | "Scapulaire de certains religieux et, p. méton., ces religieux eux-mêmes ou bien leur couvent (le couvent de la congrégation des Billettes, à la morale très relâchée, est situé rue des Archives)" ... ... |
REM. Semble désigner un étui allongé où se mettent les plumes d'écrivain (GAY I, 158b, qui cite ce seul ex.) : ...Ou est-ce une boîte contenant le sceau appelé bullette ? Serait dans ce cas à mettre sous bullette3. En hérald., désigne un petit meuble de forme rectangulaire posé verticalement : Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 507 ; cf. M. Pastoureau, Traité d'hérald., 1979, 319 (plutôt que billette3, en dépit du commentaire du Best. hérald.). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 6/23
|
|
BILLON, subst. masc. |
[T-L : billon ; AND : bullion ; FEW I, 364b : *bilia ; TLF : IV, 514a : billon1] |
A. - | "Lingot de métal (destiné à être converti en espèces)" ... ... ... ... |
| - | Billon d'or/d'argent ... ... |
| Rem. A. Dieudonné, Bibl. Éc. Chartes 72, 1911, 483, n. 1 : «Au moyen âge, on appelle billon le métal brut, d'ordinaire saucé, destiné à être converti en espèces». |
B. - | En partic. "Lingot destiné à être converti en espèces de moindre valeur que les monnaies d'or ou d'argent, masse d'alliage faite d'un métal précieux et d'autres métaux" ... ... ... ... ... ... |
| - | Billon à denier. "Alliage où la quantité de métal précieux est faible" ... |
C. - | P. méton. "Monnaie (de moindre valeur ou d'un alliage au-dessous du titre)" ... ... ... |
| - | Vendre au billon. "Vendre à bas prix" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 7/23
|
|
BILLON, subst. masc. |
[FEW I, 364a : *bilia ; TLF : IV, 514b : billon2] |
"Pièce de bois" |
| - | [Partie du harnais] ... ... |
V. aussi billot2 |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 8/23
|
|
BILLONNAGE, subst. masc. |
[GDC : billonnage ; FEW I, 364b : *bilia ; TLF : IV, 515a : billonner1 (billonnage)] |
"Délit de celui qui billonne" |
REM. Trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GDC VIII, 326a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 9/23
|
|
BILLONNEMENT, subst. masc. |
[GDC : billonnement ; FEW I, 364b : *bilia ; TLF : IV, 515a : billonner1 (billonnement)] |
"Délit de celui qui billonne" |
REM. Doc. 1401 (Fribourg) ds GDC VIII, 326a. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 10/23
|
|
BILLONNER, verbe |
[GDC : billonner ; FEW I, 364b : *bilia ; TLF : IV, 515a : billonner1] |
A. - | "Porter (de la monnaie, des objets précieux) au billon (masse de métal à monnayer), afin de les fondre et de frapper de la monnaie à un autre titre et à un autre poids, voire à un autre nom ou titulature, faire des billons" ... ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif. [D'une monnaie] ... |
| Rem. Ordonn. rois Fr. L.S., t.2, 1347, 265 ds GDC VIII, 326a (s.v. billonneur). Cf. Fr. Abot de Bazinghen, Traité des monnoies et de la juridiction de la cour des monnoies en forme de dict., 1764, s.v. billonner, billonneurs et J. Belaubre, Dict. de numism. médiév. occ., 1996, 17, s.v. billon, §3. |
B. - | "Faire un trafic illégal de monnaies défectueuses" |
| Rem. Ordonn. rois Fr. S., t.3, 1356, 90, doc. 1401 (Fribourg) et trad. de Gilles Colonne, Gouvernement des Princes, 1444 (ms. déb. XVIe s.), ds GDC VIII, 326a. Cf. L. Lièvre, La Monnaie et le change en Bourg. sous les ducs Valois, 1929, 100. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 11/23
|
|
BILLONNEUR, subst. masc. |
[GDC : billonneur ; FEW I, 364b : *bilia ; TLF : IV, 514b : billon1 (billonneur)] |
MONN. "Celui qui altère la monnaie en lui donnant un alliage au-dessous du titre" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 12/23
|
|
BILLOT, subst. masc. |
[GD : billot ; *FEW I, 364b : *bilia (?)] |
REDEV. "Imposition sur la vente du vin au détail ( les taverniers suspendaient probablement au-dessus de leur porte un billot pour indiquer qu'ils vendaient le vin au détail)" ... ... ... ... |
| - | Devoir de billot ... |
| Rem. Taxe instaurée par Jean V, duc de Bretagne (Cf. F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.1, 1957, 282 ; cf. aussi DU CANG, s.v. billonus (pendre le billot) ; Littré, s.v. billot). |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 13/23
|
|
BILLOT, subst. masc. |
[GDC : billot ; FEW I, 364a : *bilia] |
A. - | "Bloc de bois" ... ... |
| - | "Bloc de bois servant de siège" ... |
| - | "Bloc de bois servant à la décapitation, billot" ... |
B. - | [Pièce du harnais] "Pièce servant à fixer l'attelle (?)" ... ... |
| Rem. Cf. Encyclopédie, Planches, bourrelier et GAY II, 12b, s.v. harnais (cit. de 1350) ; "Bâton qu'on attache le long du flanc de plusieurs chevaux menés à la file" (TLF IV, 515b ; XVIe s.) ; V. aussi billon2. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|
Article 14/23
|
|
BILLOTEL, subst. masc. |
[GD : billotel ; FEW I, 364a : *bilia] |
"Soulier dont la semelle est en bois" |
REM. Doc. 1474 (deux paires de billoteaux, autrement appellez petits souliers) ds GD I, 651b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 15/23
|
|
BILLOTER, verbe |
[GD : billoter ; FEW I, 364a : *bilia] |
"Couper (le bois) en billots" |
REM. Doc. 1481 (biloter) ds GD I, 651b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 16/23
|
|
DESBILLER, verbe |
[GD : desbillier ; FEW I, 368a : *bilia] |
"Enlever (un habit)" ... |
| - | "Déshabiller qqn" ... ... ... ... |
| - | Empl. pronom. "Se déshabiller" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 17/23
|
|
DESHABILLER, verbe |
[GDC : deshabiller ; FEW I, 368a : *bilia ; TLF : VI, 1272a : déshabiller] |
I. - | Deshabiller qqn. "Enlever à qqn ses vêtements ou son armure" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Deshabiller ses habits ... |
II. - | Empl. pronom. "Se défaire de ses vêtements ou se désarmer, se débarrasser de son armure" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
Article 18/23
|
|
HABILLAGE, subst. masc. |
[GDC : habillage ; FEW I, 366b : *bilia ; TLF : IX, 626b-627a : habillage] |
"Action de mettre en état" |
REM. Doc. 1462 (Anjou, habillage) ds TLF. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 19/23
|
|
HABILLEMENT, subst. masc. |
[T-L : abillement ; GD : habillement ; GDC : habillement ; AND : habillement ; FEW I, 366b : *bilia ; TLF : IX, 627a : habillement] |
A. - | "Ce qui garnit qqc. (pour le mettre en état ou pour l'orner)" |
| 1. | "Élément qui sert à parer, à orner, à décorer un ouvrage (en partic. en orfèvr.)" ... |
| - | "Ornement, tenture" ... |
| 2. | "Ce qui est nécessaire à qqc. pour être en état de fonctionner" ... ... ... ... ... |
B. - | "Ce qui garnit qqn. (pour le vêtir, pour le parer)" |
| 1. | [Pour vêtir] "Vêtement (ensemble des vêtements de qqn ou élément de la tenue vestimentaire)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Habillement de corps ... |
| - | Habillement de dueil ... |
| - | Habillement de teste. "Coiffure" ... ... ... ... |
| 2. | [Pour parer] ... ... ... |
C. - | "Ce qui sert à réaliser qqc., à mettre (ou remettre) qqc. en état" |
| 1. | "Équipement, dispositif (à visée militaire)" |
| a) | "Équipement militaire" ... ... ... ... ... |
| - | En habillement. "En armes" ... |
| - | Habillement de defense. "Arme pour se défendre" ... |
| - | Habillement de guerre. "Arme, instrument de guerre" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | "Engin, machine, dispositif de guerre" ... ... ... ... ... |
| 2. | "Ustensile, outil, intrument, engin" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Instrument de musique" ... |
| 3. | P. ext. "Affaires, fournitures, matériel en général" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
Article 20/23
|
|
HABILLER, verbe |
[T-L : abillier ; GD : habillier ; GDC : habillier ; AND : habillié ; FEW I, 366b : *bilia ; TLF : IX, 627b : habiller] |
A. - | Habiller qqc. "Préparer, garnir qqc. (pour le mettre en état ou pour l'orner)" |
| 1. | "Préparer qqc." ... ... ... |
| - | [En cuisine] ... ... ... ... |
| - | "Disposer qqc. de manière convenable" ... |
| - | Habiller à. "Préparer à" ... |
| - | "Préparer pour tel ou tel usage (en particulier guerrier)" ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. abs. "Accomplir parfaitement la besogne" ... |
| 2. | "Remettre qqc. en état" ... |
| 3. | Habiller qqc. de qqc. "Garnir, orner qqc. de qqc." ... |
| - | "Pourvoir qqc. de qqc." ... |
| . | Au fig. ... |
B. - | Habiller qqn. "S'occuper de qqn (pour le vêtir, pour le parer, pour le remettre d'aplomb...)" |
| 1. | "Vêtir (ou parer) qqn" ... ... ... ... ... |
| - | Empl. pronom. S'habiller. "Se vêtir" ... ... ... ... ... ... |
| . | "Se parer" ... |
| - | Habillé. "Vêtu" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "Paré" ... ... |
| 2. | Habiller qqn / un animal. "Panser, soigner qqn ou un animal" ... ... ... ... ... |
| - | P. antiphr. "Mettre qqn dans un certain état, l'arranger, le maltraiter" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | S'habiller en tel point. "S'arranger soi-même de telle ou telle manière" ... |
| - | "Panser (une plaie)" ... ... |
| 3. | "Préparer, équiper qqn (pour lui permettre de réaliser qqc.)" ... |
| - | Au fig. "Investir qqn" ... |
| - | [Un animal] "Préparer, équiper" ... |
| - | Empl. pronom. "Se préparer, s'équiper (surtout pour la guerre, le combat)" ... ... ... ... ... ... ... |
| . | S'habiller de + inf. "Se mettre en état de, se disposer à" ... ... |
| - | Habillé. "Équipé (en partic. pour la guerre, le combat)" ... ... ... ... ... ... |
| . | [Ds un cont. métaph.] ... |
| . | "Prêt" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|
Article 21/23
|
|
HABILLONNER, verbe |
[GD : habillonner ; *FEW I, 367a : *bilia] |
"Rendre propre à, apprêter" |
REM. Doc. 1466 (et des branches dudit boys ... avoit fait copper et habillonner pour son chauffage) ds GD IV, 393b. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 22/23
|
|
RHABILLAGE, subst. masc. |
[GDC : rabillage ; FEW I, 367a : *bilia ; TLF : XIV, 1116b : rhabillage] |
"Action de réparer" ... |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Robert Martin |
|
|
Article 23/23
|
|
RHABILLER, verbe |
[GDC : rabillier ; FEW I, 367 : *bilia ; TLF : XIV, 1116b : rhabiller] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | "Remettre en état, réparer qqc." ... ... ... ... |
| - | En partic. "Remettre (un membre fracturé)" ... |
B. - | Au fig. "Corriger, reformer qc." ... |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. (Se) rhabiller. "S'habiller de nouveau ou autrement" ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|
|
|