C.N.R.S.
 
Attestation dans les corpus textuels 
 Attestation de traiez dans le DÉCT 
11 attestations 
 Page /2 

[1] " Maintenant par le braz le sache, Si li dit : "En ça vos traiez, Chevaliers, ne peor n'aiez De ma dame, qu'el ne vos morde ; (CHR. DE TROYES, Yvain, 1177, 86f)
[2] Mes avant, einz que il le fiere, Li dist a haute voiz et fiere : "Traiez vos la, je vos desfi ! (CHR. DE TROYES, Lancelot, 1177, 53e)
[3] Por departir avant se tret, Si lor dit : « Traiez vos ansus ! (CHR. DE TROYES, Cligès, 1176, 72e)
[4] Confortez vos, ne plorez plus et vos traiez vers moi ceisus, s'ostez les lermes de voz ialz. (Pe, 368e)
[5] Lez moi vos traiez an cest lit, qu'il est asez lons* a oés nos. (Pe, 368e)
[6] Traiez fors, que tot est vandu si chier con vos le voldrez vandre, et si venez vostre argent prandre, que ne vos porrez desconbrer de recevoir ne de nonbrer plates d'or ne plates d'argent que vos donrons por le fromant ; (Pe, 370d)
[7] " Li prodon tant por lui se grieve que tant con il puet se sozlieve, et dist : "Amis, ça vos traiez pres de moi, ne vos esmaiez ; (Pe, 372e)
[8] je vos lo qu'arriers vos traiez. (CHR. DE TROYES, Érec, 1170, 1e)
[9] Dameisele, avant vos traiez! (CHR. DE TROYES, Érec, 1170, 4a)
[10] Traiez vos la ! (CHR. DE TROYES, Érec, 1170, 16b)

11 attestations 
 Page /2 
Fermer la fenêtre