| [1]
...en bons leaulx chevaliers luy [au daulphin] conseillerent l'amour tousjours et l'obeÿssance envers son pere (...), soubz paour toutevoyez tousjours et cremeur de mesprendre, car cognoissoient la matere et la personne. Mais pour fin toute ilz y perdoient langaige ; ilz respandoient parolles en vain et les semoient au vent. Puis que l'allee vers son pere estoit mise en termes, il n'avoit oreille qui l'acceptast ne ceur qui entendre le voulsist, car il ne luy en estoit ne que d'aller vers le Soudan. (CHASTELL., Chron. IV D., c.1461-1472, 94). |
| [2]
...car avient que teles temptacions, comme parole oyseuse ou ris dissolus ou exces de mangier ou vain regart, entrent dedens [l'âme (* *, 180). |
| [3]
O comme tu es sec et dur sans Jhesucrist, comme tu es incipient et vain se tu convoites quelque chose au dehors de Jhesucrist ! (Internele consol. P., 1447, 24). |
| [4]
Donne moy, sire, ton aide en ma tribulacion, car le salut de l'homme est vain. (Internele consol. P., 1447, 197). |
| [5]
Doulant fu le seigneur de Moncade, quant il vit son chief nud et de ce qu'il sent son corpz vain et sy laz que nulle puissance n'a de soy deffendre (Comte Artois S., c.1453-1467, 57). |
| [6]
...encores n'avoit elle pas finé sa parolle et requeste, quant le malvais garnement lui entrerompyt sa parolle, et lui dist que pour neant et en vain elle parloit et sermonnoit sy longuement (RASSE BRUNH., Flor. Elvide B.N. C., a.1456, 22). |
| [7]
Helas ! Judas, tu as fait griefz meffait, - Toujours a mys ton cueur en vain folaige - Tu as vendu mon filz, le Dieu parfait. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 189). |
| [8]
Mes seigneurs vous parlez en vain Quand il me plaist bien icy estre Il nest homme ne clerc ne prebstre Qui men deust blasmer nullement (Myst. st Martin K., a.1500, 195). |
| [9]
Vous les avez priéz en vain [les faux dieux]. Il le fault, ilz sont despiteux. Cestuy cy est bien marmiteux, Le deable les a tous raviz. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 346). |
| [10]
Nous ne procedons que par ditz Et menasses de longue main : Telz fabuses sont tout en vain, Nostre fait n'a point de conduitte, Ce n'est tousjours que une redicte, Se sont noz ditz et noz façons. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 564). |
|
Attestation de 