| [1]
Et puis aprés [Raymon] se pourpensa Que sa femme fait mesprison Et vers lui tort et traÿson. Lors tire du foureau l'espee, La pointe a contre l'uis posee; Tant boute par cy et par ça Que l'uys de fer oultre perça. Las! que mal laboura ce jour! Il en perdy joye et honnour. (COUDRETTE, Mélus. R., c. 1400, 210). |
| [2]
Mal vy ton beau contenement, Mal vy ton gracïeux corps gent, Mal vy l'eurë et le moment Que je vy premierement. Ta traÿson, ta faulsetté, Ton faulx parler, ta cruaulté Et ta langue desraisonnable M'ont mise en peine pardurable. D'illec jamais ne partiray, Mais adez peine souffreray (COUDRETTE, Mélus. R., c. 1400, 238). |
| [3]
.. "Ma doulce amie, Je t'ay deceüe et traÿe; Et par enhort de put affaire Tout ce m'a fait mon cousin faire. Je suis par lui faulx et parjures, Plain de vices et plain d'injures. Bien me meschut fortunément A mon premier commencement..." (COUDRETTE, Mélus. R., c. 1400, 251). |
| [4]
S'il advenoit que fusse ainsy Medee ... D'ung traÿtre, qui ot a non Jasom, Qui par lui fut si villement bolee (Jeu quatre pers. L., 15e s., 191). |
| [5]
De toy [le dieu d'Amour] me plain de faulce traÿson, Car tu m'as sy tresfort mis en la dance Que n'en puys hors par ta grant desrayson, Aussy par ta tresgrant oultrecuidance. (Jeu quatre pers. L., 15e s., 195). |
| [6]
«Sire, dist Euryant, oncques jour de ma vye le criesme ne commys. Se il est trouvé et seu a la verité que celle traÿson et murdre aye commys, j'abandonne mon corps pour en faire telle justice que par vous et voz barons sera advisé.» (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 121). |
|
Attestation de 