| [1]
...les charnelz delitz, quant point on ne les a, engendrent en la personne ung grant desir ; mais, quant on les a, tantost par sacieté elles tournent a tanance. (Traité S. Sacr. B., c.1451-1500, 164). |
| [2]
Lors Sarrazins plus ne sejournent, De leurs chevaulx les regnes tournent. Quant ilz voyent leur roy occis, Ilz se tiennent pour desconfis; Appertement tournent en fuite, Mais Poitevins leur font poursuite. Sur Sarrazins fierent et maillent; Ilz les trenchent, ilz les detaillent Comme on fait la char sur l'estal. (COUDRETTE, Mélus. R., c. 1400, 192). |
| [3]
Lors Sarrazins plus ne sejournent, De leurs chevaulx les regnes tournent. Quant ilz voyent leur roy occis, Ilz se tiennent pour desconfis; Appertement tournent en fuite, Mais Poitevins leur font poursuite. Sur Sarrazins fierent et maillent; Ilz les trenchent, ilz les detaillent Comme on fait la char sur l'estal. (COUDRETTE, Mélus. R., c. 1400, 192). |
| [4]
Et cilz poles est appellé des astronomiens artiques pour ce qu'il est vers la partie du ciel ou les deux constellacions sont qui sont ourses nommees, c'est assavoir la grant ourse et la petite ourse, qui continuelment tournent entour lui, desquelles la grant ourse est aussy moult souvent appellee du peuple le char a quatre roes. Car arthos en gregois c'est ourse en françois. (EVR. CONTY, Harm. sphères H., c.1400, 8). |
| [5]
Et cilz poles est appellé des astronomiens artiques pour ce qu'il est vers la partie du ciel ou les deux constellacions sont qui sont ourses nommees, c'est assavoir la grant ourse et la petite ourse, qui continuelment tournent entour lui, desquelles la grant ourse est aussy moult souvent appellee du peuple le char a quatre roes. Car arthos en gregois c'est ourse en françois. (EVR. CONTY, Harm. sphères H., c.1400, 8). |
| [6]
Et pour ce que celle grant ourse contient en lui .VIJ. estoilles notables, et aussy fait mesmes la petite, et qu'elles tournent tousjours entour le pole dessus dit, pour ce est celle partie appellee septemtrion. (EVR. CONTY, Harm. sphères H., c.1400, 8). |
| [7]
C'est a dire qu'il y a .IX. esperes qui ordonneement, aussy comme musicaument, et continuelment se meuvent et tournent tout autour du Soloil, qui de la melodie qu'elles font et des plaisans accors est principal maistre et ordonneur, comme dit est aussy. (EVR. CONTY, Harm. sphères H., c.1400, 64). |
| [8]
Les gracieuses chambrieres, qui estoient XXI en nombre, de III foiz sept, et entre autres troys en la vertu de la glorieuse trinite, lequel nombre susdit de ung est, selon les docteurs, nombre universel, estoient resplendissans come les sept planetes et les estoilles qui tournent ou ciel, chacune en son degre, et par leur influence (MéZIèRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 451). |
| [9]
Le Chevalier confesse que plusieurs privilieges sont autroïés aux clers, mez ilz devent estre anullés quant ilz tournent en prejudice de la chose puplique. (Songe verg. S., t.1, 1378, 46). |
| [10]
...item y doit avoir une petite rouete tenent a l'ecentrique du zodiac, ou il a 24 dens, qui fait tourner ung paignonnet entre l'ecentrique et le dyal, et audit dyal en a une aultre qui tient avecques celluy, et tournent ensemble en ung axil (Traité d'horlogerie Z., c.1380, 276). |
|
Attestation de 