| [1]
Mais Dieu en volt prendre pité [de l'homme] Par le moyen de Charité, Et a la priere des angles Des cherubins et des archangles, Si comme asses tos vous verrez Ou cas que paix nous presterez. (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 1). |
| [2]
Il ara dont ma gippessiere. Puis qu'ensi va, or alons tos. (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 25). |
| [3]
Vient ça, vient, va les tos querir, Dy leur bien qu'ilz viennent en haste Parler ... no prevost Pilate. Va tos, esploite sans plus dire. (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 163). |
| [4]
Vient ça, vient, va les tos querir, Dy leur bien qu'ilz viennent en haste Parler ... no prevost Pilate. Va tos, esploite sans plus dire. (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 163). |
| [5]
Il a le nez tout ropieux. Haro ! c'est sang, tos du couton ! (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 169). |
| [6]
Barrabam nous soit delivré ! Barrabam soit tos destourpé [l. descourpé] ! Barrabam s'en voist franc et quitte ! (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 175). |
| [7]
Prendez Jhesus et ces larrons, Il est temps de nous delivrer Et vuelliez entre vous penser Ou nous pourrons avoir des croix, Faictes tos nous irons entroix Nous abillier pour aler pendre (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 179). |
| [8]
Sur tos pensez pour les chevaulx, Aler ne volons monts ne vaulx A piet, ce seroit villonnie, Et vous pourvez d'artillerie, Et de harnas et de bastons, Et si prendez des compaignons Lesquelz venront avecques nous De peur qu'il ne nous soit rescous. (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 179). |
| [9]
Sus, fevre, sus, je vous diray, Vous en venrez a Cayphas Et la lui conterez vo cas, Et lui direz vostre excusance. \ça tos prens le la par la manche, Il est temps de nous abregier. (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 181). |
| [10]
Forez tos, ve cy la tarelle (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 187). |
|
Attestation de 