| [1]
"La femme plaine de vins et de viandes et bien paree, comme une poupee, se gist sur son lit a l'eure de midi. Elle ne puet dormir, et su ne veult rien faire... et fait chastiaux en Espaigne, et juge de tous partis ; et lors par la paresse le tous la prent ; et son mari vaudroit bien estre ailleurs". (MéZIèRES, Vertu sacr. mar. G.-K., c.1384-1389, 12). |
| [2]
...quant n'ose parler a ascune qe jeo quide q'elle serroit dangerouse, jeo envoieroi ascune makerel a qi jeo parleroie mult pitousement et dirroi : "Jeo ne su qe mort, si vous ne me eidetz" (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 21). |
| [3]
Ore ne sai jeo qe c'est forsqe orgoil, car d'ausi orde terre su jeo fait comme il [le pauvre] est, mes il est meyns escoymous et jeo meyns humble (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 25). |
|