| [1]
Et pour ce la noire couleur est aucune fois causee de froidure et adonc elle est signe de mortificacion ; et aucune fois elle est causee de chaleur, et pour ce dit Gilles que une orine noire peut signifier signifie[r] pluseurs choses : car elle est aucune fois signe que la quartaine se prent ou corps de la personne, et aucune fois elle est signe de mort quant elle est noire en fievre agüe, sicomme dit Gilles le phisicien. (CORBECHON, Couleurs S., 1372, 381). |
| [2]
...maiz en la quartaine, la chaleur de la fievre euvre et dissolve la matiere de la fievre petit a petit, et continuelment elle la degaste, resolve et evacue (S. GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 150). |
| [3]
La quartaine de fleume a orine espesse et remisse et a mollesse au poulz et long peroxyme et petitesse de sueur (GORDON, Prat., c.1451-1500, I,6). |
| [4]
La quartaine communement dure ung an, car ainsi que les maladies agues ensuivent le mouvement de la lune, ainsi les croniques ensuivent le mouvement du soleil (GORDON, Prat., c.1451-1500, I,6). |
| [5]
...quartaine de matiere melancolique est avec duresse de esplain ou de foye ou empostumes d'aultres membres (GORDON, Prat., c.1451-1500, I,6). |
| [6]
...ilz ont au commencement de la quartaine l'orine assés bien coulouree et la ypostasie aussi et semble que ce soit de la matiere de la maladie et non est, ains est de la viande (GORDON, Prat., c.1451-1500, I,6). |
| [7]
En ceste quartaine on doit faire saingnie de la veine basilique (GORDON, Prat., c.1451-1500, I,6). |
| [8]
Et quant tel flux est attempré, il est moult bon, car il preserve de plusieurs maladies melancoliques adustes et corrompues, si comme inanie, pleuresis, lepre, morphee, ydropisie, mal mort, quartaine, passion de l'esplain et ainsi des aultres semblables (GORDON, Prat., c.1451-1500, V,21). |
| [9]
Li quens Bauduins de Blois n'y estoit mie, car il avoit grant pièche languy d'une quartaine. (Hist. chron. Flandres K., t.1, 1342-1383, 96). |
|
Attestation de 