| [1]
...quant n'ose parler a ascune qe jeo quide q'elle serroit dangerouse, jeo envoieroi ascune makerel a qi jeo parleroie mult pitousement et dirroi : "Jeo ne su qe mort, si vous ne me eidetz" (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 21). |
| [2]
Il me semble qe qi qe deveroit a droit jugger la gentilesce d'une persone, il lui covendroit a savoir trois choses, avant q'omme lui tenisoit a droit gentil : La primere est de savoir si son pier estoit gentil ; la seconde, si sa miere estoit genti famme ausi ; et la tierce est a savoir s'il se contient en ditz, en faitz, com gentil et ayme la compaignye de gentils (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 27). |
| [3]
Et celui seint Piere ordena les condicions de toutez choses bons et mals les queles me serroit long a reconter, et ausi jeo ne m'en saveroie bien meller, et qi bien ne siet un chemyn legierment forvoie. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 28). |
| [4]
...Celui qi la fist toute a son oeps desmene n'estoit mye si mal aviseez q'il ne la fist pleine de toutes vertues et voide de toutes vices, et si pres de touz bones condicions de lui meismes resembler comme il plus poait faire nostre humanité resembler a sa deitez. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 30). |
| [5]
...adonqes venons nous a ceo douz et humble seignur qi nous receit ausi voluntiers adonqes come si nous venissens a deprimer. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 36). |
| [6]
La primere pur ceo qe homme dist qe de tant come la vie d'un home est plus longe, de tant sa enfance plus deure - et ceo piert q'ensi fui par noz avant piers qi vivoient si treslongement, qi si tost n'estoient mye malicious come nous ore sumes. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 36). |
| [7]
La primere pur ceo qe homme dist qe de tant come la vie d'un home est plus longe, de tant sa enfance plus deure - et ceo piert q'ensi fui par noz avant piers qi vivoient si treslongement, qi si tost n'estoient mye malicious come nous ore sumes. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 36). |
| [8]
...celui malveis vallet [l'oreille] est mult apparaillés de faire le comaundement de ses diaux meistres par devant ditz de lesser entrer coveitise saunz nul daunger, et celui qi porte riens ou envoie, mes qe ceo ne soient pas truffes ne choses de nient ; mes si la porte doit bien overir, ceo ne serra mye pur chose si noun riche ou noble ; et tout soit ele de le mal tolt, pur ceo ne demeure mye dehors ou biens d'un poure homme plus voluntiers qe d'un riche y entront. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 43). |
| [9]
...et Trop et Outrage sont freres germayns et come tout une, et sont mourdrers de gientz et envenymors plus qe ceaux qi venyment ou tuent les gientz, car ceaux si enpoisonent et malement enmourdrent les almes ou les corps. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 50). |
| [10]
...ces compaignons qi sont entree la porte de male bouche pur mourdrer et enpoisener moy et m'alme, si jeo n'ai l'eide de vous, douz Sire Jhesus. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 51). |
|
Attestation de 