| [1]
"Si comme je me complaignoie et [et] en griefve douleur de cuer me garmentoie, lors mon chier filz oublia sa propre douleur et come s'il eust eu plus au cuer mon tourment que le sien, il me commença a consoler et conforter comme sa mere en disant : "Mere, je meurs et m'en vois. Je pren congié de toy et te recommande a Jehan mon frere, mon cousin et mon amy..." (Horloge de sapience S., c.1389, 113). |
| [2]
Il n'est a nulle ame salut ne esperance de vie eternele fors en la croix. Pren doncques ta croix, ensieux Jhesucrist et tu yras en vie eternele. (Internele consol. P., 1447, 43). |
| [3]
CUIDER. Au mains, rapportez nous gluons! VERDIER. Pren l'on ainsi les compaignons! CUIDER. Ilz vous ont bien cousté pour bons, N'en faictes ja le marmiteux. (Pipée R., c.1470-1480, 204). |
| [4]
Quant Mopsus entendy Jason, il parla a lui et dist: "Jason, vous souvient il de vostre vision? Je pren sus ma vie que vostre dame est ceans ou que les damoiselles y sont pour elle, qui vous en diront bonnes nouvelles." (LEFèVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 162). |
| [5]
Mort, vien tost, je t'en prie ! Pren moy et me devoure ! (Myst. Pass. Amb. R., c.1474-1500, 66). |
| [6]
Pren de la. Il le faut porter Au cusinier : si en ferra Des hateriaulx ; s'en mengera Nostre mestre, et puis [puis] nous après. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 45). |
| [7]
Pren en toy reconfort : et ioye Car dieu veult que soyez guary En despit du faulx ennemy Qui te cuidoit bien surmonter (Myst. st Martin K., a.1500, 308). |
| [8]
Vraye humanité vierge et franche, Pren reconfort et esperance Quant ceulx qui t'ont tant desiré Jetteras hors de grant dueillance Par ta griefve et dure souffrance (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 137). |
| [9]
Regarde et pren en souvenance, Povre et meschante creature, Le grief mal que por toy endure Jhesus Christ ton benoit sauveur, Ravise sur lui la sueur, Il sue sang a moult grant paine Pour la mort crueuse et vilaine Que pour toy lui est a venir (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 137). |
| [10]
Vela cinquante escus, tens mains ; Se c'est peu, si en pren a Reims Sur le recepveur de la terre, Et luy dy que tu vas pour querre Les gens d'armes de ce party. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 134). |
|
Attestation de 