| [1]
Lors s'en alla vers madame Dyaine, sa mere, toute extrainjiee de coleur pour le grant desir que amour mettoit en son cuer, si luy dist : "Madame, sachés que une si grant engoisse m'est venue si subitanement au cuer, que a grant poyne me puys sostenir en piés." (LA CEPEDE, Paris Vienne K., 1432, 127). |
| [2]
Les jours estoient longs et les challeurs grandes, come a la Saint Jehan, si que a lendemain la gelline, qui dessoubz les aycelles [de Vienne] estoit, fut si puante que a grant poyne povoit l'om endurer la grant pueur qu'elle sentoyt. (LA CEPEDE, Paris Vienne K., 1432, 232). |
| [3]
Sus poyne de la vie Ung chacun de vous soyt abille A prandre ces mauvès garsons (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 57). |
| [4]
Après sces tu qu'il te commande Que tu ne luy done rien a mangier Ne a boire sur poyne de l'emande Et confiscation de tous tes biens (OUDIN, St Genis M.S., c.1490, 87). |
| [5]
J'ey tant de poyne et travaulx Que ne desire que sancté. Pourtant je suis tout dispousé De le servir toute ma vie, Mesque de ma grant maladie Je puisse avoir aligemant. (Myst. st Sébast. M., c.1451-1500, 136). |
| [6]
Ausi je foys comandemant Que tous aultres grans et petis, Sus poyne d'estre fourbannis, Vignient tous vouer feyre justice Du fau trictre pleim de malice, Sebastient, qu'est sacrilege. (Myst. st Sébast. M., c.1451-1500, 263). |
| [7]
Quan l'empereur de Roma saura Que a grant poyne et a grant tort Jhesus avés livrés ad mort, Aucy en seraz corrocés molt fort. (...) Juif ne [ne] seront adont chier : XXX pour ung denier. Vous vallés donne pour puese. (Pass. Autun Roman F., c.1401-1500, 197). |
| [8]
Et, pour ce, le Legislateur dit que chascun bon juge doit mettre poyne que le paÿs que il gouverne soit en pays et purgié dez mauveses persones (Songe verg. S., t.1, 1378, 256). |
| [9]
...nul chevalier ou escuïer ne se puet obligier de faire aucune chose, sur poyne que sez armes soient ranversees, car, ainssi que il ne lez puet vendre, aussi ne lez puet il tellement obliger, ou tres grant vitupere et deshoneur de touz ceulx de son lygnage (Songe verg. S., t.1, 1378, 293). |
| [10]
...que il ne tiengne ne court ne cognoiscence de tel clerc et que il ne le moleste ne en corps ne en biens, sur poyne de C libres et sur poyne de excomuniement aussi. (Songe verg. S., t.2, 1378, 188). |
|
Attestation de 