| [1]
...il parle et nous moustre le mal qe nous avons fait et nous dit ausi de les peynes d'enfern et de purgatorie et nous moustre par ensamples et par asseez de auctoriteez coment nous perdrons la joi de ciel et entrons en enfern dolorous sanz fyn (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 57). |
| [2]
Et, Sire, par les malveis piee ai jeo sovent pecchee en leccherie, car mult me siu le plus peynés de me faire coynte de chausure ou de botes, et mult de peynes ai soeffert et de travailles, ausi bien a cheval come a piee et armee et autrement. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 77). |
| [3]
...et qe jeo peusse si soeffrir toutes peynes et dolours pacientement pur l'amour de vous, douz Sires, a vous quiter une partie de ceo qe jeo vous doie de les tresoutrageousement greves peynes et vileynes qe vous soeffrestes, douz Sires, si debonairement pur moy cheitif (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 191). |
| [4]
...et qe jeo peusse si soeffrir toutes peynes et dolours pacientement pur l'amour de vous, douz Sires, a vous quiter une partie de ceo qe jeo vous doie de les tresoutrageousement greves peynes et vileynes qe vous soeffrestes, douz Sires, si debonairement pur moy cheitif (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 191). |
| [5]
Ceo serroit une bon marchandise, quant pur une poy de tribulacions, qe n'est riens a soeffrir, de ceo mounde, l'en poet eschaper les peynes d'enfern qe sont si grandes et sanz desport (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 197). |
| [6]
...et qe nostre douce Dame me vousist mettre en la balance, contre mes mals, les grandes peynes et tourmentz q'elle soeffri pur l'amour de voz et tresgrande martire de dolour, et le martirement de touz les seintez martirs - tout est bosoigne - et de ces parfitz confessours ou les benoites virges et seintes veves lour tourment et peynes de corps q'ils soeffrirent ou soeffrent (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 234). |
| [7]
...et qe nostre douce Dame me vousist mettre en la balance, contre mes mals, les grandes peynes et tourmentz q'elle soeffri pur l'amour de voz et tresgrande martire de dolour, et le martirement de touz les seintez martirs - tout est bosoigne - et de ces parfitz confessours ou les benoites virges et seintes veves lour tourment et peynes de corps q'ils soeffrirent ou soeffrent (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 234). |
| [8]
Et aussi estes bien recors des grands peynes (...) que (...) nostre bel oncle a eues et soustenues pour y cuider mectre bon ordre et gouvernement, ce qu'il ne peut faire en son vivant, obstant les mauvaises et iniques induccions et seduccions qui y ont couru par longtemps et font à present par les infideles et desloyaux envers Dieu (Lettres Louis XI, V., t.2, 1461-1465, 15). |
|
Attestation de 