| [1]
...car nul Crestien n'ose entrer dedans lesdictes musquées sur peyne de mort ou de renoyer la foy catholicque (LA BROQUIèRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 18). |
| [2]
...il me samble que ... ung homme assez bien complectionné pour endurer peyne et de moyenne force, mais qu'il ait argent et santé, que toutes choses luy sont possibles de faire (LA BROQUIèRE, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 25). |
| [3]
...qe si ceo eust touchee a ascune bien, je en eusse eu habominacion, si comme je averoie bien d'un de mes freres, soers, cosyn ou cosyne ou altre amy ou amye, ou bien bon compaignon qu'eust qu'[eust] cancre ou festree ou ascune altre purture sur lui puante : a mult grant peyne lui tendroie jeo compaignie (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 13). |
| [4]
...si come homme fait sovent a une grant seignur tant com il est enfes, qe, quant il est grant et parcruz, a peyne l'oseroit homme regarder, et nomement une poure homme (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 37). |
| [5]
...et oue tout ceo cy la peyne d'enfern, mes ceo ne purroit entrer si noun par le wiket et tout issir par la porte, c'est a dire entrer par l'une oraille et issir par l'autre. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 45). |
| [6]
...c'est ensi qe quant les biens sont amassez, com devant est dit, en ces gerners et en ces cooffres, a peyne qe tout le plus ne soit de male toulte et de ravyne. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 92). |
| [7]
La veneour ou le forester, c'est mon confessour qi chacee si com veneour lez pecchés hors de moi, et sicom forester ou parker garde sa baille out tout son poair et destruit tout vermyne, ensi fait le prodhomme qi mette tout sa peyne a moi garder en bons vertues et en chacer toutez males vices. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 111). |
| [8]
...adonqes covient le pik q'est ou diaux poyntz : l'un poynt si doit ferir en terre, c'est en ma char par poignantes penances ; et l'autre, par dout de la peyne d'enfern - et cel poynt doit estre mult redoutee, car elle ne ploie mye, si [si] bien est enascerree. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 114). |
| [9]
...il serroit bon qe nous ententivement meissons toute nostre peyne de celle grace coiller, car elle est semee pur nous et croit tout dis mult bien et bel, et elle est ja meure. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 166). |
| [10]
...uncore le devons nous amer pur nos amys qe en sont reyntz de peyne et assis en joie, sicom, si Dieux plest, nous serrons touz. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 168). |
|
Attestation de 