| [1]
RAISON : (...) Quele ingratitude et quele perversité est ce de non donner lieu aux divins delices, mais miserablement le denyer ! Or considere maintenant se tu as autant de signes par lesquelz tu peus congnoistre que par la reception tu desplairas a Dieu. CONSCIENCE : Je n'en scay nulz sinon scrupule de conscience des pechiez passez qui pas encores ne sont bien amendez (Traité S. Sacr. B., c.1451-1500, 173). |
| [2]
O vil pecheur pelerin viel qui bien tost seras au bout de ta voie, que ne peus tu rendre ne retribuer a Dieu de ceste singuliere grace qu'il t'a fait ! (MéZIèRES, Test. G., 1392, 306). |
| [3]
"...je mis mon chief feble et espaoury esp[a]oury enclin sur mon bras si comme je peus mieulx, et me taisi bien par l'espace de une heure pour la tres grant paour que j'avoye." (Horloge de sapience S., c.1389, 96). |
| [4]
"Ilec est la tresoriere de grace, la royne de misericorde, la mere des povrez et orphenins. Et qui plus est, la est trouvé la Redempteur de l'umain lignage, Nostre Sauveur Jhesu Crist, qui envers Dieu le Pere est moyenneur et advocat pour les pecheurs... par desir tu peus tousjours a Dieu parler, a lui et a ses sains, leur ayde et secours demander." (Horloge de sapience S., c.1389, 125). |
| [5]
Ta force sera bien failie, Se tu ne peus gaignier ta vie: Ung manchet bien la gaignera. (Pouvre peuple H., c.1450-1492, 171). |
| [6]
Va, se [tu] peus, meschant quetichs; Que j'euisse empris le parler Ne dit le mot? J'eusse te hart. (Mandel. T., c.1450-1475, 183). |
| [7]
...neantmoins que je ne fuisse pas stillé de translater de latin en franchois, hardement s'advancha tellement en moy, que je, indigne, inhabille et non souffissant de tel labeur entreprendre, deliberay de le translater, sy prins la plume et au moing mal que faire le peus en mon rude et mal aorné langage je l'escripvy (Jehan d'Avennes F., c.1465-1468, 11). |
| [8]
Et ne peus tu bien penser que monseigneur le dauphin ne te donroit sa filhe a fame pour nulle chouse ? Car tropt se mesferoit de donner sa filhe a toy, qui es son homme liege, quar tu sces bien que de pluseurs barons de France luy est requerue. (LA CEPEDE, Paris Vienne K., 1432, 166). |
| [9]
Oures ne peus tu mays celer la grant mauvetié et trayson qui est en ton cuer ! Bien croy que tu me faroyes voluntiers morir pour toy enseignoryer de ma terre, se il te estoit possible. (LA CEPEDE, Paris Vienne K., 1432, 170). |
| [10]
Seigneurs, vous avez peus comprandre Nostre petit gouvernement. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 310). |
|
Attestation de 