| [1]
...par consideration que lui [un ambassadeur, appartenant ... la loy sarrasine] avecques les autres venoit pour le bien de la crestienneté alencontre du Turc, nostre Saint Pere dispensa de ly et avoit ottroié qu'avecques les aultres allast en l'eglise et veist leurs cerimonies. Si estoit orateur cestui Machomet d'un grant prince payen nommé le Turqueman, roy de Mesopotame. (CHASTELL., Chron. IV D., c.1461-1472, 287). |
| [2]
...le roy de Grenade, qui payen estoit, faisoit forte et dommagable guerre au roy de Castille et luy destruisoit son pays par feu et par glave (Comte Artois S., c.1453-1467, 47). |
| [3]
«Sy m'est Mahommet, sire,» fait ung payen, «ce sont Crestiens avec celuy qui tant nous fist l'autre jour de dommage, car je l'ay veu en la presse ou il met a fin ce qu'il treuve. C'est le mort dez Sarazins et le deluge de nostre force.» (Comte Artois S., c.1453-1467, 86). |
| [4]
Baudoyn se fery dedens neantmoins et d'une grant hache pesant lez escarpilloit tellement qu'il n'y avoit payen quy ne le fuist ne plus ne moins que lez moutons a troupelees fuyent ung loup. (Saladin C., c.1465-1468, 45). |
| [5]
Et puis Fortune tant cruelle m'avoit mis en servitude d'ung payen, ennemy de la sainte foy catholique que j'ay maintenu per force grant temps. (Belle Maguel. C., 1453, 49). |
| [6]
Le diable d'Enfer vous sequeure Au lieu ou est mort maint payen. Chascun d'eulz vault pire q'ung chien. Allés les moy bien tost querir Sans plus de terme ne loysir, Et ceans me soient apportés. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 160). |
| [7]
YPOLITE. Payen de fol contennement, Decius, faulx chien mescreu, Me cuides avoir mis tout nu, Et je suis trop certainement Mieulx vestu que n'estoye devant : A moy tu as perdu ta peine. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 258). |
| [8]
Ennuyt m'est venu reveler Ung payen le corps de Concorde, Et veu le faict qu'il me recorde, Il cuide que je soye payen Comme luy, mais il n'en est rien : Je suis crestien secrettement (Myst. st Laur. S.W., 1499, 279). |
| [9]
Ennuyt m'est venu reveler Ung payen le corps de Concorde, Et veu le faict qu'il me recorde, Il cuide que je soye payen Comme luy, mais il n'en est rien : Je suis crestien secrettement (Myst. st Laur. S.W., 1499, 279). |
| [10]
YRENE. Le payen, plain de vie maligne, Qui m'a ton sainct corps revellé Certes ne s'en fust ja meslé, N'eust esté pour les grans tresors Qu'il cuidoit avoir de ton corps, Et touteffois nous voyons bien Que de ses dis il n'en est rien, Et quil n'y a ne or ne pierre. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 281). |
|
Attestation de 