| [1]
"...Amis, or ne vous doubtez point, Car se le convenant tenez, Vous serez le mieulx fortunez Qui onc en vo lignage feust, Quelque fortune qu'il eüst. Et se vous faites le contraire, Vous en arez grantment a fere, Paines, ennuiz, adversitez, Et en serez desheritez Du mieulx de vostre tenement; Il est ainsi certainement." (COUDRETTE, Mélus. R., c. 1400, 149). |
| [2]
Et j'en [de Mellusigne] doy bien avoir pitié, Si auray je toute ma vie. A quoy tient il que ne devie? J'amasse mieulx a deffinir Que si griefz paines soustenir. (COUDRETTE, Mélus. R., c. 1400, 252). |
| [3]
Lors encommencha ses cheveulx a detirer et ses mains a debatre ensamble. A paines se pooit cesser de plourer, tant estoit dolante. (Gérard de Nevers L., c.1451-1464, 46). |
| [4]
Et (...) pour ce que en l'excercite des guerres il a souffert grans paines et grans travaulz, maintenant il se va un petit soullassier et esbattre par le païs voisin de ses terres pour recevoir de leessement et de consollacion. (RASSE BRUNH., Flor. Elvide B.N. C., a.1456, 12). |
| [5]
En contant les grans paines qu'elle avoit eues et comment doulcement s'i estoit gouvernee, le roy en plouroit de pitié (Cleriadus Z., c.1440-1444, 439). |
| [6]
...tant y esploittierent une journee, ou elle avoit tant fait d'armes que souffire deust pour un jour a paines a Hector et par raison lassee deust estre, que ilz l'encloyrent entre eulx et separerent de sa bataille, et les dames tant empresserent que secourre ne la pourent. (CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 699). |
| [7]
Et pour ce, tels tirans funt publier que il travaillent et pensent assiduelment et prennent paines et labeurs pour le repos de leur subjects. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 249). |
| [8]
...et pour les ames des trespasseez que la mercy de Dieu attendent ou paines de purgatoire, qu'ils pourront le plus tost estre relesseez de leur paines, à cause de noz priers, et venir à la joye pardurable (Man. lang. G., 1396, 87). |
| [9]
...et pour les ames des trespasseez que la mercy de Dieu attendent ou paines de purgatoire, qu'ils pourront le plus tost estre relesseez de leur paines, à cause de noz priers, et venir à la joye pardurable (Man. lang. G., 1396, 87). |
| [10]
Dont entra en le porte (...) Mais il estoit si grans, (...) K'a paines se pooit la endroit comburer. (Renaut Mont. B.N. V., c.1351-1400, 568). |
|
Attestation de 