| [1]
...et ... grant paine s'entretrouuerent entre eulx, tant faisoit obscur, et s'en reuindrent toute nuit ... la barge (BONTIER, LE VERRIER, Canarien G., c.1425 [1482], 63). |
| [2]
Adonc led. Gadiffer lui dist qu'il auoit esté vng grant espasse de temps en sa compagnie, l... o- il auoit eu de grant trauaulx, et que il lui feroit bien mal d'auoir pardu sa paine, et qu'il lui baillast vne ou deulx de ces isles, ... celle fin qui les omentast et mist en valeur pour lui et les siens (BONTIER, LE VERRIER, Canarien G., c.1425 [1482], 103). |
| [3]
Il y a beaucoup de gens mescaniqz en se pais qui n'ont pié de terre, et qui viuent ... grant paine (BONTIER, LE VERRIER, Canarien G., c.1425 [1482], 159). |
| [4]
Et se aucun vray repentans en vraie charité meurent avant que ilz aient par dignes fruis de penitance satifié de ses péchiés, leurs âmes seront après leur mort purgiés par la paine du purgatoire. (JEAN LE LONG, Lettres Khan Benoît XII, B., 1351, 353). |
| [5]
et ceulx qui ne sont soubz capitaines se y mettent le plus tost que faire se pourra, sur paine de forsfaire leurs chevaulx et hernoiz et leurs corps, a la volenté du prince (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces diverses, 1418-1432, 120). |
| [6]
sur paine de confiscacion de corps et de biens. (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces diverses, 1418-1432, 120). |
| [7]
sur paine de confiscation de corps et de biens et d'estre repputez pour traistres (Chron. Mt-St-Mich. L., t.1, Pièces diverses, 1418-1432, 167). |
| [8]
Pour la paine, voyage et salaire de Jehan de Bray, messagier de pié, d'estre allé (...) de ceste ville de Rouen au Pontaudemer (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces diverses, 1432-1463, 53). |
| [9]
pour son droit, paine et sallaire d'avoir prins en sa pescherie deux petis esturgons (Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces diverses, 1432-1463, 189). |
| [10]
...et par laquele [douceur] aussy paine et labeur, prinse par amour, est doulce et plaisante ou au moins legiere et tollerable. (Traité S. Sacr. B., c.1451-1500, 161). |
|
Attestation de 