| [1]
Et comment qe le nes soit ore excoimous, si serra ele la plaie qe plus tost purrira et puante serra. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 14). |
| [2]
...pur ceo ne me doie jeo, ne me voille, excuser de temps de mayntesnant, mes bien conoistre qe jeo suit mult vileynement ore entecché de ceo meismes pecché (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 16). |
| [3]
Ore ne sai jeo qe c'est forsqe orgoil, car d'ausi orde terre su jeo fait comme il [le pauvre] est, mes il est meyns escoymous et jeo meyns humble (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 25). |
| [4]
Et uncore est ceo a dire pur meultz esclarer : le temps passee est del heure q'il feust nee tantqe il s'en ala en paradis a son pier ; le temps present, de cel heure tantqe il vendra pur jugger les bons et les malveis ; et le temps avesnir est cel jour de juyse et avant sans fyn. Ore ai jeo nomee les trois heurs en qeles Dieux demoert et serra troveez touz dis humbles (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 33). |
| [5]
La primere pur ceo qe homme dist qe de tant come la vie d'un home est plus longe, de tant sa enfance plus deure - et ceo piert q'ensi fui par noz avant piers qi vivoient si treslongement, qi si tost n'estoient mye malicious come nous ore sumes. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 36). |
| [6]
...si vous pleust de moi doner de vostre especial grace a droit conoissance des les richesces qe sont la sus en vostre noble courte, et grace qe jeo puisse les ditz menbres si ferniclement aproprier et faire desirrer ceo tresor, la come ils sont ore sur la bowe et sur l'ordure de biens de ceo monde desirrantz, douce Sire, grante grace me ferrets (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 75). |
| [7]
Par qoi, tresdouce Dame, eidetz moy qe jeo puisse trover ore en ma fyne, qe vostre douz filtz me relesse et tout quite la droiturele sentence et juggement, et me receive et preigne en sa bone grace et mercy, pur l'amour de vous et a vostre request, douce Dame. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 98). |
| [8]
...a trois ai jeo comencee a comparer le coer : l'un si est le glout de la mere ; et l'autre si est de qoi jeo doi ore parler par vostre grace, douz Sires, et a resembler mon coer et a comparir : c'est a un grant courte de renars, qe homme trove en ces forestes et en ces bois. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 103). |
| [9]
Et, coment qe j'ai les sept lieus qe jeo appelle plaies comparez a tout pleyn d'autres choses, jeo reviegne ore a ma primere matire, et me doille de mes anguisouses plaies et les descovre devant vous, douz Sires, pur avoir garisson. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 128). |
| [10]
Et ore vous dirrai jeo le quel boire c'est qe jeo tant desirre et en quel j'ai mult grante affiance de garrissone, sicom droit est (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 132). |
|
Attestation de 