| [1]
En ce pays fait si très grant chault que les tresmoins des hommes leur issent du corps et leur pendent par dessoubs jusques aux genoulx ou jusques en my jambe. (JEAN LE LONG, Voy. Odoric C., 1351, 69). |
| [2]
...adonqes le gette cele peresce par sort en une pesantie de dormir, si qe n'ad talent d'aler en nule bone part ; et, a la foize, tout soit le corps et le coer en volenté de movoir, si est le piee si estroudi et endormy, qe n'ad poair d'aler nule part. Et ces dormers ne venont [venont] my al piee quant jeo siu a moustrer ou nule part entour vostre service, tresdouz Sires, car bien envys me tendroit Peresce si longement en vostre service, einz me lesse bien aler. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 80). |
| [3]
...les sept mortels pecchés sont entreez en mon feble chastel par les portes et par les meures, or, par vostre grace, doi jeo moustrer coment ils sont ausi entreez en la tour par dedeinz, q'est en my lieu de chastel, qe homme appelle dounggeon. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 81). |
| [4]
...quant veistes les douz braz vostre chere et amee filtz si tyrez et si reddement estenduz, les queux douz braz vous soloient si doucement giser entour le cool, et celles beals douces mayns si rudement fichez par my tantqe en la dure croice de si grosses clous, qe si tendrez estoient et si blanches (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 140). |
| [5]
...et les nerfs et oos qe demorez estoient n'estoient pas demorez entiers, einz estoient les oos percez mult reddement de le rude clou qe par my passa (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 142). |
| [6]
...mes jeo ne doute qe jeo soie si enreumeez qe jeo ne puisse my a droit flerir ne sentir l'orde puour q'est de la plaie de mon coer (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 147). |
| [7]
...tresdouz Sire Jesus Crist, quant vous par my vos diaux pieez si felonousement feustes fichee a la dure croice (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 183). |
| [8]
Dame, n'aie ai[e] pais long matalent, Ains est on à my tout paysi Et, puis que i'aie commenchie, Par le vostre amour, parferaie (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 224). |
| [9]
Ensi n'aie ai]e[ nulle songne en my, Mains que i'aie ai]e[ mon ventre saysi. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 239). |
| [10]
I'aie mis mon cuer et m'entent En mon cors vestir et pareir, En my trechier et myreir (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 241). |
|
Attestation de 