| [1]
...et cel poure alme ai jeo malement et fausement mourdry en moun conduyt et en ma garde, comme dit est, et en poynt de la getter mult parfond en enfern si vous, douce Sire, ceo poynt ne metteiz a poynt sanz poynt de delaye. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 12). |
| [2]
...la puneise plaie de nes et de narilles par lesquels j'ai mult sovent pecché. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 13). |
| [3]
...qe si ceo eust touchee a ascune bien, je en eusse eu habominacion, si comme je averoie bien d'un de mes freres, soers, cosyn ou cosyne ou altre amy ou amye, ou bien bon compaignon qu'eust qu'[eust] cancre ou festree ou ascune altre purture sur lui puante : a mult grant peyne lui tendroie jeo compaignie (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 13). |
| [4]
...car touz les jours vous purroie jeo plere, si jeo le purroie trover en moun malveis coer de visiter les poures et les deshaités et les poures mesaux : la troveroie jeo flerour qe me deveroit par reson mult bien plere pur l'amour de vous, douz Sire. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 14). |
| [5]
...car tout le plus de venyme q'est en coer si saut sovent par illoqes [la bouche] et c'est en mult malveis maners et damageous. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 14). |
| [6]
...la plaie de la bouche si est trop fort a garrir, car ele quert touz venym et quyture mult lede et orde en issaunt et en entraunt dont n'est ele nette (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 15). |
| [7]
...pur ceo ne me doie jeo, ne me voille, excuser de temps de mayntesnant, mes bien conoistre qe jeo suit mult vileynement ore entecché de ceo meismes pecché (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 16). |
| [8]
Apres si est sailli ausi par ma bouche le pecché de ire mult anguisousement et sovent sanz en avoir bone discrecion de droit ou nule, de qoi tout pleyn en ont eu damage mult grant comme [comme] en ma forsenerie comander et exciter de tuer, de batre et maheigner (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 17). |
| [9]
Apres si est sailli ausi par ma bouche le pecché de ire mult anguisousement et sovent sanz en avoir bone discrecion de droit ou nule, de qoi tout pleyn en ont eu damage mult grant comme [comme] en ma forsenerie comander et exciter de tuer, de batre et maheigner (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 17). |
| [10]
A ! beau Sire Dieux, si jeo eusse eu, tout mon vivant, atant de coveitise apres le Roialme de ciel comme j'ai eu apres cente livree de terre, certes jeo l'eusse mult bien achatee (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 19). |
|
Attestation de 