| [1]
Elle est assise sur un grant fleuve qui a nom Caramorian et passe parmi le royaume de Cathay et y porte moult grant dommaige quant il croist trop et ist hors de son chanel. (JEAN LE LONG, Voy. Odoric C., 1351, 365). |
| [2]
Et aucuns font distiller clous de giroffle et spiquenard et autres espices bien odorans, et la liqueur qui en ist il appellent balme. (MANDEVILLE, Voy. L., p.1360, 255). |
| [3]
Mais il fait si grant chaut en celle ylle que pour la grant destrece de la chaleur la perpendelle de lomme, et trestout ce la que vous sauez bien, ist hors du corps, pendant iusques enuiron la iambe, pour la grant dissolucion du corps. (MANDEVILLE, Voy. L., p.1360, 321). |
| [4]
...c'est ... dire qe tant demurront celes malez penseez et les temptacions desouz le pecché de Peresce et tant les covre de ses eles et les repount, q'il y vient un consentement et donqes se moustre il a prime en sa propretee come le poucyn qe ist hors del oef. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 63). |
| [5]
A trois choses puisse jeo bien comparer mon coer. La primere est un place en la mer, qe homme apelle transglout ; et homme l'appelle ensi pur ceo qe c'est com un pertuz en la mer qe transglout tout l'ewe qe se ratrait de la mere et hors d'illoqes vient tout le flote de la mer. Et c'est, a ceo qe me semble, mult diverse chose a penser, qe en un lieu tant de eawe se deveroit retraire einz et hors issir come est le flote et la marine de la mer, q'est si grant et si parfond, et si reddement ist l'ewe et entre, qe c'est grandisme mervaille (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 90). |
| [6]
...et si vert com il entre la bouche, ausi vert elle s'en ist a la plaie et nettoie tresbien les plaies de lour ordure. Et ensi puisse jeo bien idre qe un tout soul goute de vostre chier leet, ma douce Dame, me soeffiroit assez pur garrir mes plaies. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 134). |
| [7]
...à dire encores ou propos de ceste convoitise qui trop ne se puet vituperer, certainement se tel plante est mauvaise et venimeuze ne fait à merveiller car aussi ist elle de plusieurs detestables racines (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 98). |
| [8]
La pierre de solea est noyre, reonde, à vaynes blanches et telles bleues desquelles il ist fors rayes sy com rayes de solail. Se on le met en solail dedens ayghe, elle rendera grant clarté. (MANDEVILLE, Lap. M., c.1350-1390, 180). |
| [9]
...et en l'aultre maniere qui arreste par une osche ou il n'a que une dent il a ung contrepois a la clenche, qui ne hausse ne n'abesse fors quant la destente fiert dessus la clenche que elle fait ung poy sourdre quant elle ist de la dent (Traité d'horlogerie Z., c.1380, 279). |
| [10]
...et quant l'oz de la hanche ist ainsi de sa boite et de son propre lieu (S. GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 216). |
|
Attestation de 