| [1]
Et aucunes fois advient que ce dit canal se mue plus d'une fois l'an, par lequel qui veult entrer en la rivière du Nyl il fault entrer et yssir, et est moult périlleux ... l'entrée et plus ... l'issir pour la mer qui redonde contre le courant de la rivière (LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 133). |
| [2]
...et oue tout ceo cy la peyne d'enfern, mes ceo ne purroit entrer si noun par le wiket et tout issir par la porte, c'est a dire entrer par l'une oraille et issir par l'autre. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 45). |
| [3]
...et oue tout ceo cy la peyne d'enfern, mes ceo ne purroit entrer si noun par le wiket et tout issir par la porte, c'est a dire entrer par l'une oraille et issir par l'autre. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 45). |
| [4]
...toutez les choses qe poent l'alme riens eider ount estroit entree et large issir ; et si riens vient de male, il trovera la grande porte tout overte et le wiket tout clos, siqe il ne s'en puisse aler si ne soit ariere par cele meismes porte (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 45). |
| [5]
...il est a toutez les portes meistre porter et lesse entrer et issir tout ceo qe lui plest - et certez, c'est plus de male qe de bien - et tant en sake, boute et tire de cele male Glotonie q'est y entree a grande plentee par la port de la bouche. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 50). |
| [6]
A trois choses puisse jeo bien comparer mon coer. La primere est un place en la mer, qe homme apelle transglout ; et homme l'appelle ensi pur ceo qe c'est com un pertuz en la mer qe transglout tout l'ewe qe se ratrait de la mere et hors d'illoqes vient tout le flote de la mer. Et c'est, a ceo qe me semble, mult diverse chose a penser, qe en un lieu tant de eawe se deveroit retraire einz et hors issir come est le flote et la marine de la mer, q'est si grant et si parfond, et si reddement ist l'ewe et entre, qe c'est grandisme mervaille (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 90). |
| [7]
...abaier, c'est confesser, qe doit venir d'un bone estroite conscience, et le soun del abay doit issir a la bouche, ou le confessour doit mettre son oraille pur savoir si ma consciencie ad tant chacee le pecché (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 112). |
| [8]
Une chose qe moelt reconforte une bien fieble desheitez, si est qe homme preigne un chapon et l'en mette en une petite potte de terre, et celle potte est si forte estopee qe riens ne poet entrer ne issir ; et puis le pent homme en un autre vessel pleyn de eawe sur le fieu et le quit homme tantqe il soit plus qe quit ; et la suour qe vient si prent homme et le done a malade, et si est chose de grande sustenance. (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 194). |
| [9]
Filz, quant tu sens en toy espandre de dessus desir de eternele beatitude, et tu couvoites issir du tabernacle de ton corps afin que tu peüsses sans umbre d'entrelaissement contempler ma clarté, dilate ton cuer et espan, et rechoy par tout desir ceste sainte inspiracion (Internele consol. P., 1447, 214). |
| [10]
...à l'issir, vindrent à l'encontre trompettes, clerons, menestriers, instrumens de tous estas et y en avoit (...) grant quantité (Cleriadus Z., c.1440-1444, 595). |
|
Attestation de 