| [1]
Or les at pechie aueulleis, Se sont sor l'heur de tresbuchier En ce ort, puant le touuiert D'infier, qui tant est perilleux; Et si vos n'y esteis conuoiteux De perde, vus n'aueis qu'esteir D'ieaux por vos grace rasenseir Et de metre ens ou droit sentire; Celuy qui ne se puit aydier, Doit ons aidier, ce m'est auis. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 223). |
| [2]
.. [La reine Mirro à propos de Jason:] "Hellas, hellas! que Fortune m'est dure! Hellas! et qu'ay je fait, moy, quant, requise du digne de estre exaulcié, n'ay sceu moy humilier avec son humilité! J'ay fait reffus de mon plus grant heur..." (LEFèVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 153). |
| [3]
Hellas, je fus nee de male constellacion! Tant soit pou d'heur ne puis trouver en ce monde, tout honneur m'eschappe, tout bien me fuit, tout doeil me coeurt sus. Hellas! et s'il est une misere en la plus loingtaine part du monde, elle part pour venir moy infortuner. (LEFèVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 175). |
| [4]
Judas, voirement cy ferons. Or tost passe pour ton peust heur, Va, cy te pent a ce cehur cehu[r], Car tu nous doix huy l'ame randre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 189). |
|
Attestation de 