| [1]
M'amie, ne soyez marrie, Prenez hardiesse et courage, Car la premiére nuict c'est rage, Combien qu'un petit vous cuira, Mais jamais plus ne vous nuira. Rien cher que la premiére empainte; Depuis qu'une fois serez ointe, Jamais ne vous fera douleur. (Présent. joyaux P.N., c.1450 [1619], 186). |
| [2]
...par les tempestes horribles, dont les ondes par semblant montoyent jusques au ciel, et la dessusdicte nef, Malvoisine appellee et crueuse demoustree, par force empainte en la vertu des ondes dessusdictes, plusieursfoiz entraversee entravers en long et en le, pardessus la gracieuse nef, a unefoiz debarata le pere et a l'autrefoiz si emporta le filz, qui mourit comme en exile (MéZIèRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 550). |
| [3]
Il fu dit que la nef, pour tenir son chemin vers orient, doit estre empainte du vent d'occident pour avoir vent en poupe. (MéZIèRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 590). |
| [4]
Ernault criäBiaulande!"(...) Et Emeri aussi s'i est bien emploié, A icelle empainte furent II mile Turs tué. (Galien D.B., c.1401-1500, 129). |
| [5]
Et en celle empainte furent mors et occiz devant le roy (...) grant foison de tres grans seigneurs et nobles hommes (Chron. Valois L., c.1377-1397, 55). |
| [6]
en icelle empainte de la force des glaives oult moult de chevalierset escuiers mors (Chron. Valois L., c.1377-1397, 161). |
| [7]
Et à celle empainte s'en fuy du champ le roy Henry et ses freres et le frere au roy d'Arragon et les Espaingnolz (Chron. Valois L., c.1377-1397, 180). |
| [8]
à celle empainte les férirent tellement que des Flamens en y ot bien noyés deux mil et quatre mil mors (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 169). |
| [9]
des Sarrasins à celle empainte y ot mors de cent à six vingts (CABARET D'ORV., Chron. Loys de Bourb. C., 1429, 251). |
|
Attestation de 