| [1]
A la senestre sont troys autres mains ; la premiere porte une lime : ceste appartient aux faulx marchans et aux changeurs qui rongnent les escus, appeticent le poiz et les mesures pour decepvoir le povre pueple. En l'autre main porte unes balances esquelles poise le souleil et le zodiac. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 161). |
| [2]
Et pour ce doit ung chascun estre solicité envers ses temptacions et veillier en oroisons afin que le dyable ne treuve lieu pour decepvoir, lequel ne dort oncques, mais circuist querant qui il puisse devorer. (Internele consol. P., 1447, 299). |
| [3]
Je ne scay comment entendez De les vouloir par la surprandre. Tantoust pourront contremander Leurs gens, qui viendront sans atendre, De toutes parts vers eulx se rendre ; Que a toute heure peuvent passer Vous (Voire) [vous] pourront decepvoir et prandre, Voire jusques a Jargeau chasser. (Mist. Siège Orléans H., c.1480-1500, 442). |
| [4]
Ne passe il femme ny homme, La ou est planté ma columpne ? C'est mon oeul a decepvoir gent. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 43). |
| [5]
Car le dyable se veult comprandre Ton peuple, decepvoir et dampner. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 57). |
| [6]
Par grant deliberacion A [Jésus-Christ] toutes chouses ordonnees. Contre ly ne foys mencion De nulle argumentacion. Ses chouses sont determinees. Soubtis ambages ne sophismes, Ne aultres falaces silogismes Ne le pouroient decepvoir. (Myst. st Sébast. M., c.1451-1500, 27). |
| [7]
Mes coulleurs me convient jetter Avant que le puisse livrer, Car il n'est pas bon a avoir, Il le me convient decepvoir Et tout le fait de le deçoite Vous diray. (MARCADé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 122). |
| [8]
Qui sont fames? Qui sont elles? Sont ce serpens, loups, lyons, dragons, guievres ou bestes ravissables devourans et ennemies a nature humainne, qu'il conviengne fere art a les decepvoir et prandre? (CHR. PIZ., Déb. R. Rose H., 1401-1402, 139). |
| [9]
Encore de celle qui les voies estoupe que verite ne saille. Cest fraude la perverse. Sicomme dit valere le grant ou .IXe. livre que sa tricherie barateuse est un mal mucie et espieux de qui les forces tres efficans sont mentir et decepvoir (CHR. PIZ., Avision T., 1405, 103). |
|
Attestation de 