| [1]
"Et puis que ainsi est que mon corage nuit et jour est sans repoz, je lui ay conseillié qu'il se cesse du tout et qu'il se departe de telle amour et s'en aille vivre avec les Epycuriens qui vivent selon le desir et le plaisir de la chair..." (Horloge de sapience S., c.1389, 65). |
| [2]
"...Ilz me navrerent en tant que par force de coupz ilz derompirent toute ma povre chair, et fu navré en telle maniere que tant par la durté de la discipline que ilz firent sur moy, tant pour les plaies des clous qui me furent fichiez es piez et [et] es mains, les undes de sang couroient par tout mon corps." (Horloge de sapience S., c.1389, 78). |
| [3]
Après, il faut des victuailles: Froment et foins et aussi pailles, Bon vin, chair fraische et puis sallée, Aux, oignons, percil et porée, Sel, huilles, verjus et moustarde, Et vinaigre qui bien se garde, Fromages, oeufs, et du poisson, De la salade ou du croisson, Torches, chandelles a foison, Pour allumer a la maison, Noix, noisilles, figues, chastaignes, Et tout cela faut que tu gaignes. (Mén. charge mar. P.N., [1619], 194). |
| [4]
Linge ne nous attouche point L'estamine a la chair nous poinct (Myst. st Martin K., a.1500, 238). |
| [5]
Toute ma chair comme vng enfant Est fresche et renouuellee (Myst. st Martin K., a.1500, 301). |
| [6]
Par la chair bieu il va en terre (Myst. st Martin K., a.1500, 343). |
| [7]
J'ay la chair forment masseree De fain, et ne sçay que menger. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 585). |
| [8]
Sur toute chair qui vivra, Dit Joël, qui de nous [Dieu] le prist, J'effunderay de mon Esperit Largement, dont voz filz et filles Prophetiront choses subtilles Et beaucop d'autres motz exprés Qui la s'ensuyvent en aprés. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1067). |
| [9]
A mort ! ribault, plain de diffame, Vostre derrain jour est venu. Soit detrenché et demoulu Plus menu que chair a pastez. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 186). |
| [10]
Mon Dieu, mon roy, qui par humblesse As voulu du hault ciel descendre Pour chair humaine en vierge prendre Et rachepter le grief humain Qu'Adam, le pere primerain, Dampna par innobedience (Myst. st Laur. S.W., 1499, 228). |
|
Attestation de 