| [1]
Melusigne] Jut a terre toute pasmee. Les barons la vont redrecer Tout bellement sanz la blecer. Tantost un chevalier s'apresse, Le vis lui moulle d'eaue fresche, Voire bien quinze foiz ou vingt; Adonc le cuer si lui revint. A Raimondin dit molement, Maiz moult parla piteusement: "Helas, helas, helas Raimon! Mal te veis oncques, ce feis mon! Mal vy la grant beaulté de toy, Mal vy ton gracïeux arroy, Mal te vy dessuz la fontaine, Mal vy ton gracïeux demaine, Mal vy ton atour amoureux, Mal vy ton gent corps precïeux, Mal vy la doulente journee Que de toy fu enamouree..." (COUDRETTE, Mélus. R., c. 1400, 238). |
| [2]
En ces simple drap cy muchies Et rosteis tout vus folle atour. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 244). |
| [3]
Et d'aultre part, quand la fuz arrivé, sans gaires y tarder Amours, lequel estoit embusché soubz l'atour de la tresbelle et gente, par l'archiere de l'ueil doulcet et esveillé me tira le regart qui me frappa au cuer (RENé D'ANJOU, Cuer am. espris W., 1457, 26). |
| [4]
Puis luy mirent en la teste ung atour merveilleusement beau et riche. (Jehan de Paris W., c.1494-1495, 90). |
| [5]
Et au regard de son atour, ses cheveux, qui estoient moult beaux et longs battans tout jusques aux talons, luy estoient espars sur ses espaules (Faits Lalaing K., c.1470, 202). |
| [6]
J'ay perdu Dieu, mon creatour ; Quant je veoie dame d'atour, Tant fust nonnain, tant fust pucelle, Bourjoise, dame, ne damoiselle, (...) Celeriére, prieuse, abbesse (Jour Jug. R., c.1380-1400, 250). |
| [7]
Ne sçay que nous signiffira L'atour dont Marie est ournee. Il a passé mainte journee Que par pure simplicité Ne fut en telle humilité ; Ne sçay qu'elle a deliberé. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 442). |
| [8]
Noble prevost de hault atour, Veez cy ma fourche toute preste. Tien ! Fieramort, ceste te preste ; Tien bien par hault, et moy par bas. (Myst. st Laur. S.W., 1499, 247). |
| [9]
Adont vesti mon vestement, Si m'atournay d'un atour simple, Touret de nes je mis et guimple (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 30). |
| [10]
Adont vesti mon vestement, Si m'atournay d'un atour simple, Touret de nes je mis et guimple (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 30). |
|
Attestation de 