| [1] | Trop lonc seroit, mais, a memoire Je trairay les principaulx fais, Qui furent par les Rommains fais, Tandis que le monde conquirent ; (CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 194) | | [2] | En ce coingnet ça me trairay Et qu'il feront regarderay. (Mir. ev. N.D., c.1348, 71) | | [3] | Se Dieu plaist aucun en trairay A loer Dieu et son doulx nom. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 245) | | [4] | Se tu te laisses surmonter, Je te promet a brief compter La vilenie que j'aray En l'eure sur toy vengeray, Car la langue te trairay hors De la gueule et le cuer du corps, Et aux chiens mengier les donray: Ainsi aux autres mousterray Conment se devront entremettre De fil de roy en erreur mettre Ne decevoir. (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 282) | | [5] | C'est voir: or dites, de par Dieu: ça me trairay. La vilenie que j'aray En l'eure sur toy vengeray, Car la langue te trairay hors De la gueule et le cuer du corps, Et aux chiens mengier les donray: Ainsi aux autres mousterray Conment se devront entremettre De fil de roy en erreur mettre Ne decevoir. (Mir. emper. Romme, 1369, 264) | | [6] | Pour vous mains, chier sire, empeschier, Enque et papier vous bailleray, Tenez, et en sus me trairay, Sire, de vous. vengeray, Car la langue te trairay hors De la gueule et le cuer du corps, Et aux chiens mengier les donray: Ainsi aux autres mousterray Conment se devront entremettre De fil de roy en erreur mettre Ne decevoir. (Mir. fille roy, c.1379, 32) | | [7] | Il convient que ceste main baise, Et trairay ce mantel arriére; (Mir. Clov., c.1381, 205) | | [8] | Toutesfoy je le toucheray, Les cloux doulcement ly trairay. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 130) | | [9] | Et assez briefment je me trairay par devant lui en sa court. (ARRAS, c.1392-1393, 51) |
|
|
Attestation de 