C.N.R.S.
 
Attestation dans les corpus textuels 
 Attestation de traira dans 7FMR 
7 attestations 
 Page /1 

[1] Car entre les piez est fichiés Dou gent esprivier et couchiez En la grant paour de refus Ou il seroit dou tout confus,Se ce n'estoit bonne esperence Qui li fait une couvenance Que celle nuit a jour traira, Et de ce grief hors le traira. (MACH., D. Aler., a.1349, 287)
[2] Car entre les piez est fichiés Dou gent esprivier et couchiez En la grant paour de refus Ou il seroit dou tout confus,Se ce n'estoit bonne esperence Qui li fait une couvenance Que celle nuit a jour traira, Et de ce grief hors le traira. (MACH., D. Aler., a.1349, 287)
[3]Savoir vous fas, se Dieu me voie, Qui arriére ne se traira Je tien qu'il s'en repentira A brief parler. confus,Se ce n'estoit bonne esperence Qui li fait une couvenance Que celle nuit a jour traira, Et de ce grief hors le traira. (Mir. fille roy, c.1379, 8)
[4]Puis de grant pitié esmuz, Vers ses apostres est revenuz : Veillés tuis par devocion Que n'antrés en temptacion, Quar Judas vient qui me traira. estoit bonne esperence Qui li fait une couvenance Que celle nuit a jour traira, Et de ce grief hors le traira. (Pass. Autun Biard F., 1470-1471, 79)
[5] Et ainsi la partie de terre qui estoit ou centre se traira vers la circonference, et par semblable transmutacion en un autre temps s'approchera encor plus de la circonference. (ORESME, C.M., c.1377, 256)
[6] Et parle aussi leur Alcoram du iour du iugement et comment Dieu vendra iugier toutes manieres de gens, et les bons traira a sa part et les mauuais condempnera en enfer. (6203, 303)
[7] Et se le dyamant est vray et uertueus, le aymant ne traira point laguille a lui tant que le dyamant soit present, se le aymant nestoit trop gros. (6203, 320)
[8] Deux autres escuiers pour l'eschançonnerie, lesquelz livreront vin pour porter au dressouer, aux tables et ailleurs, et aront ung varlet qui traira le vin. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 188)

Fermer la fenêtre