| [1] | Si est ainxin que la bonne dame, qui voit et regarde son mary, qui a delessé l'esbat et toute joie et pense a acquerre chevance ou terre, et a l'aventure n'a gueres grant chevance et pour ce il est chiche a la mise, qui n'est pas plaisant a la dame, pour ce que elle vieult souvent avoir nouveautez selon le temps, tant en robes, saintures que aultres choses, ainxin que elle voit en bonnes compaignies ou elle va souvent, aux dances et aux festes, avecques ses cousines et ses commeres et avecques son cousin, qui a l'aventure ne lui est rien. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 34) | | [2] | Aprés ycelle robe en fault une aultre et deux ou trois saintures d'argent et aultres chouses, par quoy le mary, qui est sage, caut et malicieux, comme j'ay dit, se doubte et a veu aucune chouse qui ne lui plaist pas ou lui a esté dit d'aulcun son amy, car au long aller fault que tout soit sceu. (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 47) | | [3] | Si seroit bien fait que tant en draps, pennes, saintures et telles manieres de choses on feistquelques ordonnances; (JUV. URS., Nescio, 1445, 547) | | [4] | ultra modum se laxantes et diem in noctem et e converso convertebant unde populus communis lugere poterat pecunias ab eo pro facto guerrarum levatas in talibus usibus multipliciter conversas et positas et plures nobiles de rusticis derrisiones faciebant et hoc annofactum fuit bellum Pictavense et rex Johannes captus et in Angliam ductus [ , c'est a dire en françois que l'anmil IIJcLVJ orgueil et dissolution se accoustuma tres excessivement en moult de personnes, tant hommes que femmes nobles, et aultres plusieurs, en robbes, aornemens, chevaulx, pierres precieuses, queues es robbes des femmes, coliers, mittres es testes et joyaulx d'or es colz, saintures, joustes et aultres jeuz, et eulx habondonnans oultre maniere raisonnable aux voluptez et folz desirs de la cher, ilz convertissoient le jour en lanuyt et la nuyt ou jour; (JUV. URS., T. crest., c.1446, 119) | | [5] | Pour les doulces odeurs etplaissances mondaines pueurise et ordure, et pour les saintures d'or que les fenmes portent ung lion, et pour ses grosses chaines d'or que les fenmes et honmes portent auront une haire; (JUV. URS., D. Tours, 1468, 448) | | [6] | Et se le roy a afaire pour sa guerre, si preingne or et argent ou son pere et luy le ont mitz, donné et fait baillier car il est sien, et ne le ont que en une maniere de depost ou de garde, et pouroit prandre des coliers, saintures d'or, vaisselled'or et d'argent. (JUV. URS., D. Tours, 1468, 448) | | [7] | Item, à Choisy, à l'enseigne de l'Espée, il print et embla trois saintures de fer,dont il en y a une dorée, desquelles il donna une à son hoste de Laon, et l'autre il donna aussi, et la tierce le prevost de Laon a devers lui. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 30) | | [8] | Et dit que, après ce qu'il ot esté par quatre jours en laditte ville du Mens, à certain jour dont il n'est record, environ heure de grant messe, lui estant devant l'eglise de Saint-Julien, deux jeunes hommes, l'un d'environ l'aage de XXXVJ ans, et l'autre de XXX, d'assez bon hault, qui avoient les visaiges bruns, parlans langaige sur le normant, et vestus de longues cottes blanches jusques aus piez, et, par-dessus, cappillaires noirs et chapperons de drap gris sur le brun, senz cornette, ainsy comme convers, et estoient surçains sur leurs cottes blanches, soubz leurs capilaires, de saintures blanches de fil, vindrent à lui qui parle, et lui dirent que il alast après eulx et les suivist de loings. (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 430) | | [9] | et que dudit argent, eulx cuidans leur en retourner en leurs pays, alerent ès Champeaux de Paris, et aussy ou Palais à Paris, pour vouloir acheter des bourses, saintures et anneaux, pour porter en leur pays, et donner à aucuns de leurs amis ou pays; (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 45) | | [10] | mais il ne sera jà sceu ne trouvé qu'il qui parle prenist d'iceulx anneaux, bourses ou saintures aucunes, et nye les accusacions cy-dessus contre lui proposées. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 45) |
|
|
Attestation de 