| [1] | Jacob .II. autres femmes ot, Filles Labam sanz nul riot, L'une Rachel, l'autre Lyan. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 222) | | [2] | Aux aucuns plaist Rachel la vie, Aux autres plaist la face Lie; (DESCH., M.M., c.1385-1403, 224) | | [3] | A la clarté divine au fort S'aerdent tant comme a Rachel Et restraingnent dedans leur pel Les foulz desirs de leur couraige; (DESCH., M.M., c.1385-1403, 224) | | [4] | A Rachel et Lie t'appuie, Tant que labour intollerableNe soit a Lie et par semblable Le repos Rachel par ennuy, Mais succedent en eulx cil duy: L'oroison au labour succede Et le labour, si com dit Bede, Succede aussi a l'oroison; (DESCH., M.M., c.1385-1403, 224) | | [5] | A Rachel et Lie t'appuie, Tant que labour intollerableNe soit a Lie et par semblable Le repos Rachel par ennuy, Mais succedent en eulx cil duy: L'oroison au labour succede Et le labour, si com dit Bede, Succede aussi a l'oroison; (DESCH., M.M., c.1385-1403, 224) | | [6] | Leçon et predicacion Et pensée soient ensemble, Car ainsi venoit, ce me semble, Jacob avec Rachel avant; (DESCH., M.M., c.1385-1403, 225) | | [7] | Jacob aussi, par le double mariage des seurs Lya et Rachel, si ot aussi ligniee de leurs chamberieres. (FOUL., Policrat., IV, 1372, 59) | | [8] | elle sera belle comme Rachel, fecunde comme Lya, saige comme Rebecca, devote comme Helye, noble comme David ; (GERS., Concept., 1401, 395) | | [9] | Et en ce chemin est la tombe Rachel, qui fut mere Ioseph le patriarche, qui mourut tantost quelle eut enfante Beniamyn ; (6203, 267) | | [10] | Item au dehors de le cipté en alant en le montaigne de Judee est le cepulture de Rachel VII ans VII carantenes de indulgence. (6208, 46) |
|
|
Attestation de 