| [1] | Ceste conforte toute gent, Elle promet or et argent, Honneurs, estas et seigneuries, Faire fait les chevaleries, Sur les grans seigneurs les grans prises, Entreprendre les fors emprises, Qui a peu semblent impossibles, Et fait porter les fais penibles Legierement et a grant joye Et entreprendre longue voye, Et si fait chalengier les terres Aux seigneurs et emprendre guerres Et a chacun le mieulx promet. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 93) | | [2] | C'est à dire que pour ce que enporter pesans faiz et penibles convient grant labour, paine et travail, qui fort chose est à constamment l'endurer, doivent avoir grant louenge ceulx qui perseverent souffremment en bonne euvre jusques en fin. (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 110) | | [3] | O com grant bien fust avoir seigneurie, puissance, prinsée, richesces et bon les feïst acquerre, se par telz moiens peussent estre evitez et eschevez les mortelz perilz et divers agais de la faulse Fortune et les griefs cuisençons et tant penibles travaulx que le monde livre! (CHR. PIZ., P.V.H., 1416-1418, 20) | | [4] | Es escoles dessus dictes, aprés ces choses, comme je traçasse de lieu en lieu cerchant diverses estudes, fus convoiee par maintes chambres et haultesces de plusieurs degrez, et les passaiges et destrois des ditz degrez fussent penibles et difficiles a ceulz qui acquerir et posseder les vouloient - a qui ne fut souffert se trouvez souffisans ne fussent -, a moy qui transitoirement estoie errant par yceulx assez legiere fu la voie. (CHR. PIZ., Avision R.D., 1405, 91) | | [5] | Mais je m'en debat pour noyant, Qu'autre chose ne s'en fera Jusqu'a tant qu'un pappe sera, Que Dieux a preservé, saint homme, Qui son trosne mettra a Romme: Preudoms sera, povres, penibles: Ses cardinaulx et ses disciples, Par les bonnes meurs qu'il ara, A droicte voye ramenrra, Et leur plessera si le col, Que puis saint Pierre ne saint Pol Ne furent mis a meilleur voie. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 165) | | [6] | Tecle souffrit les feux penibles; (DESCH., M.M., c.1385-1403, 253) | | [7] | et par cestuy chemin a dextre porroit on bien allera cheval, combien que encores aux chevaulx est il moult penibles; (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 75) | | [8] | car fuir choses penibles et laborieuses, ceest une mollesce et vient de feminin et de chetif courage. (ORESME, E.A., c.1370, 210) | | [9] | Maisautres choses sont qui sont communelment mauvaises pour aucunecirconstance qui puet estre en aucun cas recompensee, ou qui sont damagables outristes et penibles. (ORESME, E.A.C., c.1370, 177) | | [10] | Mais es operacions labourieuses et penibles sontordenees pour aucune operacion plus desirable et plus senz fatigacionou travail; (ORESME, E.A.C., c.1370, 521) |
|
|
Attestation de 