C.N.R.S.
 
Attestation dans les corpus textuels 
 Attestation de payens dans 7FMR 
203 attestations 
 Page /21 

[1] Dispose doncquez ta vie autrement que lez payens, et t'apareille a vivre aprés mourir; (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 100)
[2] N'as tu es escrips des payens que leurs dieux ne secourent aux lasches et aux paresceux? (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 102)
[3] pour laquelle aggraver il appella a son ayde les payens d'Auffrique et lez gens d'Engleterre, qui tourmenterent les Espaignez maintes anneez, et a grant occision de peuple et desolation de la terre desja presque inhabitee. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 142)
[4] et lors y ot plusieurs ! mauvais Juifs, qui se accorderent au roy Anthioche, ! a vivre selon son ydolatrie, et laisserent la loy de Dieu ! et se meslerent avec les payens. de la terre desja presque inhabitee. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 169)
[5] Avant, n'en remaindra un seulz Que tuit ne soient mors et pris, Que la loy Dieu en tel despris Soit, ne soubzmise, ne perdue Et par les payens confondue. (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 218)
[6] Et la peuent estre comprises plusieurs histoires de payens et mescreans [convertis] a la foy crestienne et la conversion Vaspasien, le noble empereur qui moult honnora la foi de Dieu et acrut. (CHR. PIZ., Avision R.D., 1405, 8)
[7] Et tant de autres auctoritez ont escrips les sains docteurs de sainte Eglise, et, qui plus est, les philosophes, les poetes et autres saiges payens qui encores n'avoient senti par vraye cognoissance la tres sainte et tres amoreuse grace de nostre vray Dieu, le Saint Esperit, qui ont ce pechié tant blasmé queles escriptures en seroient tres longues a reciter, desquelles je me veul passer, pour ensuir le surplus, fors seullement du dit que Boece sur ce dit: Luxuria est ardor in accessu, fector in recessu, brevis delectacio corporis, et anime destructio . (LA SALE, J.S., 1456, 28)
[8] Il ressuscite et les payens se promaynent au long du parc et voyent le miracle de l'enffant. (LA VIGNE, S.M., 1496, 492)
[9] Sainct Nicolas est trop humain A tous payens, juifz et crestiens. (Mir. st Nic. juif, c.1480-1500, 107)
[10]Encore y a preu de payens, Monseignieur, par ceste montaignie, Qui ont de créances estrange ; (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 55)

203 attestations 
 Page /21 
Fermer la fenêtre