| [1] | La façon d'elle est trop despite, Jamais ne l'aroie descripte, Ne je n'ay pas le sentement De bien descripre proprement Trestoutes ses condicions Plaines de grans afflictions, Mais son corps et son estature Est de trop orrible faiture, Si n'est il mie contrefait, Mais tel que Nature l'ot fait, Mais il est si tres enlaidis Envers qu'estre souloit jadis Qu'onques riens si alangouré Ne fu, ne si descoulouré: Le vis a de couleur de terre, La bouche bee et les dens serre L'une sur l'autre chevauchees, Les levres palles et sechees, Les yeulx troubles et traversez Demy ouvers et ranversez, Le nez destaint et alligné,Le vis afflict et rechigné, Monstrant signe de grant douleur, Tout taint et de noire couleur Et si maigre, bien dire l'os, Qu'en tout son corps n'a que les os Et la pel si pres que compter Les peüst on, sanz mesconter, Haulte poitrine et ossue, Si semble qu'on lui ait cousue La pel du ventre droit au doz, Pour cause qu'il n'y a nulz oz, Tant l'a vuidié, plat et parfont Et tous les jours plus en plus font. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 103) | | [2] | Le duc fut en celle journée assis sur son banc paré de tapis, de carreaux et de palles, [et] fut avironné de sa noblesse, accompaigné et adextré de son conseil, qui estoit derriere la perche du banc, tous en pied, et prestz pour conseiller le duc, se besoing en avoit, et dont les plus prochains de sa personne furent le chancellier et le premier chambellan; (LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 24) | | [3] | Adont furent les deux pucelles amenees ou palaiz, palles et descoulorees, pour la prison ou elles avoient esté. (Bérinus, II, c.1350-1370, 128) |
|
|
Attestation de 