| [1] | Et se ne fust vostre presence Et l'onnour et la reverence Qu'on doit porter a jugement, Ou il n'appartient nullement Faire chose desavenant : Afin qu'elle en fust souvenant, Je la batisse tant, la garce, Qu'a mes piez la gittasse enverse, L'orde paillarde perilleuse, Qui ose, tant est orgueilleuse, Faire present vous tel proces, De ses grans vanitez l'exces, Et cuide que soiez si fole Que, pour sa loenge frivole, Un de ses chalans ordener Doiez au monde gouverner ; (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 175) | | [2] | Ja n'iert saiges homs mal vestuz, Mais uns cocars, uns malostruz, Uns paillars ou une paillarde, Ja nulz d'eux gaillars ne gaillarde Ne seront fors que detirez, Desrompuz et deffigurez. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 282) | | [3] | Ton vielz poitron te feray bien chaulfer, Chienne mastine, despiteuse, paillarde! , Uns paillars ou une paillarde, Ja nulz d'eux gaillars ne gaillarde Ne seront fors que detirez, Desrompuz et deffigurez. (LA VIGNE, S.M., 1496, 221) | | [4] | en s'en fuyant: Haro, haro, l'eure et le jour mauldisDe ta paillarde, orde nativité Et, avec ce, le belistre interdis Qui ad ce faire m'a premier invité! (LA VIGNE, S.M., 1496, 481) | | [5] | Dont maintenant a son ydolle Et sa paillarde ydolatrie Je renunce, a peu de parolle, Quoyqu'elle ait mon ame meurtrie. (LA VIGNE, S.M., 1496, 494) | | [6] | Ce sera Pernet de la Barre, Pourveu, s'il rencontre en son erre Ma damoiselle au nez tortu, Il luy dira sans plus enquerre : «Ordre paillarde, dont viens tu ? (VILLON, Test. M., 1461-1462, 82) | | [7] | Je suis paillart, la paillarde [la Grosse Margot] me suyt. (VILLON, Test. M., 1461-1462, 126) | | [8] | Ja Dieu ne plaise que vive tant que je soye si paillarde! (Quinze joies mar. R., c.1390-1410, 64) | | [9] | Orgueil trebuchera qui si hault y veult monter, Ire la forcenee n'i pourra demourer, Luxure, la paillarde, et Gloutonnie, la soullarde, et autres Vices mauvais n'i pourront dedens entrer. (GERS., Pent., p.1389, 74) | | [10] | et ne congnoit on une paillarde d'une preude femme. (JUV. URS., Nescio, 1445, 547) |
|
|
Attestation de 