C.N.R.S.
 
Attestation dans les corpus textuels 
 Attestation de esmay dans 7FMR 
63 attestations 
 Page /7 

[1] Sa regardeure oste d'esmay Tous ceulx qui droit elle regarde, Ne de mal avoir ilz n'ont garde, Car d'encombrier les asseüre, Tant a plaisant regardeüre,Et sa doulce philosomie Bien monstre qu'a tous soit amie, Car elle rit a trestoute heure A chacun, n'a nul ne cuert seure, Ainçois vouldroit, fust tort, fust droit, Que chacun eust ce qu'il vouldroit, Et par elle on n'i fauldra pas, Ce qu'on veult lui plaist en tous pas. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 91)
[2] Et lors me vint entre mains Un livre que moult amay, Car il m'osta hors d'esmay Et de desolacion : C'iert de consolacion Boece le prouffitable Livre, qui tant est notable. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 9)
[3] Si fus aucques hors de l'esmay Que j'avoie, mais plus amay Ce livre qu'oncques je n'oz fait, Et mieux consideray l'effait, Combien qu'autrefois l'eusse leu ; (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 13)
[4] Par li puis vivre ou mourir : Pour ce m'esmay. mais plus amay Ce livre qu'oncques je n'oz fait, Et mieux consideray l'effait, Combien qu'autrefois l'eusse leu ; (DESCH., Art dictier R., 1392, 288)
[5] Quant ces chevaliers ou escuiers vont faire leurs armes et ont prins congié du roy, se il fait froit ilz s'en vont a ces pales d'Allemaine, se rigollent avec ces fillectes tout l'iver, et s'il fait chault ilz s'en vont en ces dilicieux roiaumes de Cecille et d'Aragon a ces bons vins et a ces bonnes viandes, a ces fontaineset bons fruis et a ces tres beaux jardins, et tout l'esté repaistre leurs yeulz de ces tresbelles dames et aussi gentilz hommes qui leur font tres bonnes chieres et honneurs assez, puis ont un viez menestrier ou trompecte qui porte un viez esmay, et lui donnent une de leur vieilles robes, et crient a la court: "Monseigneur a gaynié! (LA SALE, J.S., 1456, 277)
[6]Et ainssy allerent tant que aux portes de la cité sontvenus, qui moult estoient en grant esmay de lui. (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 167)
[7] Le mercredi vingtiesme jour de may, Pource qu'a Naples avoit grant piece esté, De retourner fut ce jour en esmay, Parquoy soubdain fut son ost appresté. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 268)
[8]Au temps pascour que toute riens s'esgaie, Que la terre de mainte colour gaie Se cointoie, dont pointure sans plaie Sous la mamelle Fait Bonne Amour a mainte dame belle, A maint amant et a mainte pucelle, Dont il ont puis mainte lie nouvelle Et maint esmay, A ce dous temps, contre le mois de may, Par un matin cointement m'acesmay, Com cils qui trés parfaitement amay D'amour seüre. a ces tres beaux jardins, et tout l'esté repaistre leurs yeulz de ces tresbelles dames et aussi gentilz hommes qui leur font tres bonnes chieres et honneurs assez, puis ont un viez menestrier ou trompecte qui porte un viez esmay, et lui donnent une de leur vieilles robes, et crient a la court: "Monseigneur a gaynié! (MACH., J. R. Beh., c.1340, 57)
[9]Lors fui hors d'esmay et d'effroy, Se montay seur mon palefroy Grisart qui portoit l'ambleüre Moult souëf et de sa nature. (MACH., J. R. Nav., 1349, 154)
[10] Bien pert a ma contenance Et a ma loquence, Car maniere ne puissance N'ay, tant me dueil et esmay. et de sa nature. (MACH., L. plour, 1349, 289)

63 attestations 
 Page /7 
Fermer la fenêtre