| [1] | Iay plus parle de la vertu ymaginatiue que des autres pour ce que souuent elle empesche saincte meditacion et que le deable en fait souuent son instrument a nous deceuoir car il ne quiert que nous precipiter en pechie laquelle chose se fait tantost quant nous sommes precipitans en nos operacions et quant nous ensuiuons plus tost le vetillement de la fantasie que le deliberatif iugement de raison. (CIB., p.1451, 214) | | [2] | car les Sarrazins le sophistiquent pour deceuoir les Crestiens, si comme ie lay pluseurs foiz veu et prouue, et puis les marcheans et les apoticaires le sophisticent encore autre foiz, si en vault pis. (6203, 255) | | [3] | car il auoit vn enchanteur et vn sorcereur ou pays, qui auoit nom Cakina, et cuida quil la vousist deceuoir. (6203, 303) | | [4] | Et aussi tous les Crestiens sefforcent en toutes les manieres quil peuent ne quil sceuent de bareter et de deceuoir lun lautre. (6203, 306) | | [5] | Car les dyables sont si subtilz quil semble estre voir ce quil nest mie, pour les gent deceuoir. (6203, 391) | | [6] | car ilz dient que quiconques iure, il veult deceuoir son proisme, et pour ce, quant il font aucune chose, il le font senz serement. (6203, 397) | | [7] | Mais Caco est mauuais et Calo est bon, et ce nest mie le bons ange qui est dedenz les ydoles mais le mauuais, pour euls deceuoir et pour tenir tousiours en leur erreur. (6203, 410) |
|
|
Attestation de 