| [1] | nul temps ne m'esbanie, A feste ne vois n'a carole; (DESCH., M.M., c.1385-1403, 59) | | [2] | Mais chascune des autres .IIII. differences peut estre signee equalment et samblablement par toute la circunference de la roe sanz quelconque difference fors en relacion de l'une a l'autre et quant au mouvement, car la partie qui va devant [ est senestre et devant ] ou resgart de celle qui vient apres elle, aussi comme des personnes en une carole. (ORESME, C.M., c.1377, 340) | | [3] | Item, pour ce miex entendre, je pose que une carole de honmes torne en circuite selon le mouvement journal, car ainsi va elle naturelment. (ORESME, C.M., c.1377, 342) | | [4] | Et donques chascun de la carole va devant celui qui est a sa destre et derriere celui qui est a sa senestre. (ORESME, C.M., c.1377, 342) | | [5] | Or ymaginons donques que parmi ceste carole soit un grant honme qui la moeve toute a ses bras estenduz aussi comme Athlas est ymaginé ou ciel. (ORESME, C.M., c.1377, 342) | | [6] | mais la main destre de cest honme peust estre ymaginee en quelconque partie de la carole sanz difference. (ORESME, C.M., c.1377, 344) | | [7] | Et se un honme est hors la carole et il la resgarde devant soy, je di que, en quelconque lieu que il soit, la destre de toute la carole ensamble est touzjours a sa destre et ausi est la destre du grant honme ymaginé parmi la carole qui avroit son devant contre cest honme. (ORESME, C.M., c.1377, 344) | | [8] | Et se un honme est hors la carole et il la resgarde devant soy, je di que, en quelconque lieu que il soit, la destre de toute la carole ensamble est touzjours a sa destre et ausi est la destre du grant honme ymaginé parmi la carole qui avroit son devant contre cest honme. (ORESME, C.M., c.1377, 344) | | [9] | Et se un honme est hors la carole et il la resgarde devant soy, je di que, en quelconque lieu que il soit, la destre de toute la carole ensamble est touzjours a sa destre et ausi est la destre du grant honme ymaginé parmi la carole qui avroit son devant contre cest honme. (ORESME, C.M., c.1377, 344) | | [10] | Et aussi comme il est dit de la carole, se un honme a cest arbre devant soy qui a la racine en terre touzjours, le destre de l'arbre selon cest mouvement est a la destre de cest honme ou qu'il soit, sanz difference. (ORESME, C.M., c.1377, 344) |
|
|
Attestation de 