| [1] | Le roy, en une de ses tours, Se seoit, a haulte fenestre, Qui bien sembloit riche roy estre, Car richement fu atournez Et, quant il ot ses yeulx tournez Vers le vergier et apperceue Ot la royne Hester et veue, Vers lui se tourne, sanz attente, Et regarda, par grant entente, Sa belle beauté, son deport, Son sage maintien et son port ; (CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 267) | | [2] | Le pere, a qui ne fu pas bel, Y a fait le filz assegier, Mais Pharnacés tant sçot preschier La gent son pere, que tournez Se sont vers luy, et atournez L'ont leur roy de fait couronné Et de la terre, et du regné. (CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 21) | | [3] | Dont je sui trop mal atournez, Tristes, pensis, desconfortez, Quant tous mes biens as destournez, Ne say pourquoy. (MACH., R. Fort., c.1341, 45) | | [4] | Et si veoient clerement Qu'il ne pooient nullement Gaingnier le pas ne la bataille, Car il n'i a homme qui vaille Qui ne soit einsi atournez; (MACH., P. Alex., p.1369, 156) | | [5] | Si soit bonne ordonnance faitte Et eulz vestuz tresrichement, Que je vueil que notablement Soient atournez les enfans. (Gris., 1395, 78) | | [6] | Le roy, mon seigneur, Avennir Vous mande (bien vous recognois: Barlaam estes, a la vois) Que sanz delay vous atournez A ce qu'a sa court retournez, Car fain a de parler a vous, Si que, s'il vous plaist, mettons nous, Sire, au retour. attente, Et regarda, par grant entente, Sa belle beauté, son deport, Son sage maintien et son port ; (Mir. Barl. Josaph., c.1363, 252) | | [7] | Il est temps, je le vous conseil, Que sanz delay vous atournez Et vers ma fille retournez. (Mir. Berthe, c.1373, 173) | | [8] | Ses quatre filz estoient moult gracieusement atournez et habituez. (Voy. Jérus., c.1395, 86) | | [9] | compaignies, et sont vestus chascun mile tout dun drap et tout dune couleur et si bien atournez et si richement que cest merueilles a veoir. (6203, 360) | | [10] | Et ce n'estoit pas merveille se renommee en estoit, car il estoit si soupris de l'amour d'elle, que tousjours convenoit il qu'il fust en lieu ou il la peüst veoir, et pensoit et soupiroit en la regardant, tout ainsi que s'il ne la peüst avoir a sa volenté, et en perdi le repouser et le boire et le mengier, par quoy il commença moult a empirer du corps et fu telx atournez, pour l'amour qu'il avoit a sa femme, que chascuns en estoit tous esbaÿs, dont telle amour pouoit venir, ne il n'estoit nulz qui onques mais oïst parler de nul homme qui tellement amast sa femme ne de si parfaicte amour. (Bérinus, I, c.1350-1370, 22) |
|
|
Attestation de 