| [1] | Alors Saintré et tous les nobles, qui vestus estoient aussi con leurs gens de semblables robes, qui estoit tres belle chose a veoir, aprés la solempnelle messe que l'evesque chanta a Nostre Dame de Paris, eulz tous confez, leur donna la papale de peine et de coulpe absolucion, et la present le roy fut beneite sa baniere et toutes les autres, lors acompaignerent le roy, puis alerent tous disner. (LA SALE, J.S., 1456, 201) | | [2] | -- Et quant le jour prefiz de la bataille fut venus, et que tous les seigneurs crestiens furent sur les champs, oye leur haulte et solempnelle messe, bien matin, que l'arcevesque de Coloigne chanta, et tous estans en estat de grace comme il appartenoit a tous bons crestiens, et aprés l'absolucion donnee par le cardinal de Ostie, qui legat du pape estoit, et les ungs aux autres requerans pardon, lors qui se voult desgeuner desgeuna; (LA SALE, J.S., 1456, 214) | | [3] | Ma dame, ja pour ce ne lairez vous a jeuner, et je vous en donray l'absolucion. (LA SALE, J.S., 1456, 253) | | [4] | " Alors damp Abbés si tres humblement qu'il peust l'en remercia, puis se pensa d'un commun proverbe qui dit: "Cellui qui sert et ne parsert son loyer pert," lors a Madame donna l'absolucion et par charité la baisa tres doulcement et print congié, et au passer qu'il fait par la chambre tout saigement dist aux dames et damoiselles: "Jusques a ce qu'elle appelle, nul n'entre leans. (LA SALE, J.S., 1456, 256) | | [5] | Aprés le pape, troix cardinaulx bien sages La publierent encore a haulte voix Pour mieulx l'entendre, en trois divers langaiges: Premierement en latin, en françoys, Et le troisiesme sans plus en leur patoys, Dont en faisant ceste absolucion Comme le pape sa benediction Faisoit au peuple, en tres devot arroy, Par vraye amour et grant dilection, Sa main avoit sur l'espaule du roy. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 238) | | [6] | Estre cy plus ne nous convient, Puis qu'il a absolucion. (Mir. pape, 1346, 385) | | [7] | Et se tu d'absolucion Me clos la grace et la largesce Et je peri par ta rudesce, Dieu te vueille le tout puissant, Devant qui je sui en estant, Demander la dampnacion De m'ame et la perdicion, Qui en prengne venjance a plain, Puis que des entrailles le sain Me forclos de misericorde, Et de ce que je te recorde Ne me croiz mie. . (Mir. st Guill., c.1347, 32) | | [8] | Donnez li d'absolucion Le benefice. la grace et la largesce Et je peri par ta rudesce, Dieu te vueille le tout puissant, Devant qui je sui en estant, Demander la dampnacion De m'ame et la perdicion, Qui en prengne venjance a plain, Puis que des entrailles le sain Me forclos de misericorde, Et de ce que je te recorde Ne me croiz mie. . (Mir. st Guill., c.1347, 32) | | [9] | Sire, je vous pri jointes mains Regardons ensemble touz troys Conment pourra selon les droiz Recevoir absolucion. (Mir. mère pape, c.1355, 365) | | [10] | Or alez sanz point de sejour Vostre besongne ordener si Que ne failliez pas, et dès ci Je vous don ma beneiçon Et vous fais absolucion Planiére, dame. estant, Demander la dampnacion De m'ame et la perdicion, Qui en prengne venjance a plain, Puis que des entrailles le sain Me forclos de misericorde, Et de ce que je te recorde Ne me croiz mie. . (Mir. mère pape, c.1355, 371) |
|
|
Attestation de 