C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/contre 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     BASSE-CONTRE     
FEW II-2 contra
BASSE-CONTRE, subst. fém.
[GDC : bassecontre1 ; FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : IV, 243a : basse-contre]

"Voix la plus basse de l'échelle musicale" ; ici, dans un contexte grivois "partenaire masculin pour jeux amoureux"Lexique complémentaire 2007
 

DMF 2020 Pierre Cromer

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE-     
CONTRE-, préf.
[*FEW II-2, 1111a : contra ; TLF : VI, 74b : contre-]

A. -

[À partir de l'idée impliquée par la prép. contre d’une force dirigée vers une chose qui s’y oppose, soit comme obstacle, soit comme contre-force] [Marque l'opposition ou, p. ext., l'inversion]

 

1.

[Marque l'opposition]

 

2.

P. ext. [Marque l'inversion]

B. -

[À partir de l'idée de contact impliquée par la prép. contre (s’appuyer contre qqc., placer qqc. contre qqc. ...)] [Marque le contact ou le renfort]

 

1.

[Marque le contact ]

 

2.

[Marque le renfort par redoublement, par complémentarité (pour conforter, confirmer, vérifier…)]Préfixes et suffixes
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE1          CONTRE2          CONTRE3          CONTRE4     
*FEW II-2 1116a contra
CONTRE, subst.
[GDC : contre2 ; *FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : VI, 74b : contre2]

MUS. "Voix ou partition d'alto, de haute-contre ou de contre-ténor" MAJ 2020
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE1          CONTRE2          CONTRE3          CONTRE4     
*FEW II-2 contra
CONTRE, subst. masc.
[T-L : contre]

Tenir le contre. "Soutenir, affirmer le contraire"Littérature didactique
 

DMF 2020 Hiltrud Gerner

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE1          CONTRE2          CONTRE3          CONTRE4     
FEW II-2 1111a contra
CONTRE, prép.
[T-L : contre ; GD : contre ; GDC : contre ; AND : contre ; FEW II-2, 1111a : contra ; TLF : VI, 72b : contre]

I. -

[Idée de contact (dans l'espace) ; en partic. à la suite d'un heurt ; p. méton. idée de mouvement vers (idéalement jusqu'au contact, jusqu'à la rencontre - dans l'espace ou dans le temps)]

A. -

[Idée de contact, d'adhérence]

B. -

En partic.

C. -

[Idée de mouvement vers (idéalement jusqu'au contact, jusqu'à la rencontre)]

 

1.

[Dans l'espace] "En direction de, vers"

 

2.

P. anal. [Dans le temps] "Tout près de (dans le temps), vers, à l'approche de"

II. -

[Idée d'opposition : dans l'espace, idée d'un mouvement qui s'oppose à un autre ; au fig. idée d'opposition ou de résistane plus abstraite ; p. ext., idée d'échange ou bien idée de proportion, de rapport, de comparaison]

A. -

[Dans l'espace, idée d'un mouvement qui s'oppose à un autre (ou bien idée d'exposition ou de résistance à un mouvement)]

B. -

Au fig. [Idée plus abstraite d'opposition, qu'elle soit justifiable ou non]

 

1.

[Le terme introduit par contre est supposé de valeur nég. (l'opposition étant alors justifiable)]

 

2.

[Le terme introduit par contre est supposé de valeur positive (l'opposition étant alors injustifiée)] "À l'encontre de, contrairement à, contraire à"

 

3.

Empl. adv. Pour / pro ou / et contre

C. -

P. ext. [Idée d'échange ou bien idée de proportion, de rapport, de comparaison]

 

1.

[Idée d'échange]

 

2.

[Idée de proportion, de rapport, de comparaison (en partic. pour comparer les forces en présence dans un combat)] MAJ 2020
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE1          CONTRE2          CONTRE3          CONTRE4     
CONTRE, subst. masc.
[FEW, Ø.VIDE>]

Arg. "Compagnon" MAJ 2020
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE-ENVERS     
FEW IV inversus
CONTRE-ENVERS, subst. masc.
[GD : contreenvers ; FEW IV, 791a : inversus]

"Tissu servant à protéger la doublure (le contre-endroit)"

V. aussi contrendroitLexique complémentaire 2007
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE-ESSAYEUR     
FEW III exagium
CONTRE-ESSAYEUR, subst. masc.
[GD : contressaieur ; FEW III, 256a : exagium]

"Contrôleur"Lexique complémentaire 2007
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE-FEU     
FEW III focus
CONTREFEU, subst. masc.
[GDC : contrefeu ; FEW III, 655b : focus ; TLF : VI, 88a : contre-feu]

"Plaque couvrant le fond d'une cheminée, taque"DMF 2015
 

DMF 2020 Hiltrud Gerner

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE-ONGLE     
FEW XIV ungula
CONTRE-ONGLE, subst. masc. et fém.
[FEW XIV, 37b : ungula]

CHASSE Chasser le/la contre-ongle, aller, raller le/la contre-ongle, prendre le/la contre-ongle. "Chasser dans le sens opposé à la trace du cerf, prendre la direction opposée à celle que la bête chassée a prise" Lexique complémentaire 2007
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE-OUVERTURE     
*FEW XXV aperire
CONTRE-OUVERTURE, subst. fém.
[*FEW XXV, 4b : aperire]

MÉD. "Ouverture du côté opposé à la première incision ou plaie"Lexique complémentaire 2007
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE-OUVRIR     
FEW XXV aperire
CONTRE-OUVRIR, verbe
[FEW XXV, 4b : aperire]

MÉD. "Inciser du côté opposé à une première incision"Lexique complémentaire 2007
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CONTRE-SANGLE     
FEW II-1 cingula
CONTRESANGLE, subst. fém.
[T-L : contrecengle ; GDC : contrecengle ; AND : contrecengle ; FEW II-1, 682b : cingula ; TLF : XV, 43a : sangle (contre-sangle)]

"Courroie attachée à l'arçon de la selle, qui sert à arrêter la boucle de la sangle" Article revu en 2015
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     HAUTE-CONTRE     
FEW II-2 contra
HAUTE-CONTRE, subst. fém.
[FEW II-2, 1116a : contra ; TLF : IX, 726a-b : haute-contre]

"Baryton"Lexique complémentaire 2007
 

DMF 2020 Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre