C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/ciel 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     CIEL     
FEW II-1 caelum
CIEL, subst. masc.
[T-L : ciel ; GDC : ciel ; AND : ciel1 ; DÉCT : ciel ; FEW II-1, 34b : caelum ; TLF : V, 800b : ciel]

A. -

ASTR. [Dans la conception géocentrique de l'époque (astr. et langue cour.)]

 

1.

"Chacune des sphères de matière transparente, concentriques à la terre, sur lesquelles sont fixés les différents corps célestes et qui accomplissent un mouvement rotatif autour du centre ; ensemble de ces sphères"

 

2.

"Disposition des corps célestes envisagée du point de vue de leur influence sur la terre et sur la destinée humaine"

B. -

[Langue cour. ; en tant qu'élément physique, p. oppos. à la terre et à la mer]

 

1.

"Partie de l'espace visible d'un point quelconque de la terre et formant au-dessus d'elle une sorte de voûte circonscrite par l'horizon"

 

2.

"Espace environnant la terre comme lieu de l'atmosphère"

C. -

[Langage relig. et langue cour, souvent au plur. ; dans la conception chrétienne du monde et de l'au-delà, p. oppos. à la terre (au monde terrestre) et à l'enfer]

 

1.

"Séjour de Dieu, des êtres surnaturels et des élus après la résurrection, lieu de l'éternel et du spirituel"

 

2.

P. méton. "Dieu, la Providence, la puissance divine"

 

3.

RELIG. [Langage de la spiritualité, dans le courant de Saint-Victor] Premier / second / tiers ciel. "Degré par lequel l'âme s'élève à la connaissance de Dieu"

D. -

P. anal. [Langue cour.]

 

1.

"Plafond voûté d'une pièce"

 

2.

"Partie d'un objet qui couvre qqc."

 

3.

"Dais (en partic. dans les entrées royales)"

 

4.

"Tenture fixe ou mobile en forme de baldaquin, placée au-dessus des lits, des lits de justice, des tables royales ou princières..."

 

5.

P. méton. "Tenture, tissu à tenture" Synthèse
 

DMF 2020 Robert Martin

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     DEMI-CIEL     
FEW II-1 caelum
DEMI-CIEL, subst. masc.
[FEW II-1, 35b : caelum]

"Baldaquin au-dessus d'un lit ou d'un siège muni de trois pentes de rideaux" Synthèse
 

DMF 2020 Hiltrud Gerner

StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide
     MI-CIEL     
*FEW VI-1 medius
MI CIEL, subst.
[]

ASTR. [Dans le système des douze lieux utilisé en astrologie, le milieu du ciel correspond à la pointe de la dixième maison ou à la dixième maison elle-même, censée représenter la carrière et les honneurs] "Milieu du ciel"Lexique de la langue scientifique
 

DMF 2020 Danièle Jacquart / Claude Thomasset

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre Fermer la fenêtre