|
PARMI, adv. et prép. |
[T-L : parmi ; GD : parmi ; AND : parmi ; FEW VI-1, 621b : medius ; TLF : XII, 1020a : parmi1] |
I. - | [Empl. prép.] |
A. - | [Idée de parcours d'un espace] |
| 1. | "À travers (littér. en passant par le milieu)" |
| a) | [Dans un parcours effectif] "À travers, dans" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Tout parmi. "À travers tout (un lieu)" ... |
| - | "À travers un espace où a lieu qqc., qui est caractérisé par qqc." ... ... ... |
| b) | [Dans un parcours fictif] "À travers, dans" ... ... ... ... ... |
| - | Tout parmi. "Dans la totalité de" ... |
| c) | P. ext. "Dans qqc. ; sur qqc." |
| - | "Dans qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Parmi les mains. "Dans les mains" ... |
| . | "Dans (un livre)" ... |
| - | "Sur qqc." ... |
| . | Parmi sa face. "Sur son visage" ... |
| d) | Parmi + adv. de lieu ... ... |
| 2. | "À travers, de part en part" |
| - | "À travers (une chose)" ... ... ... ... |
| . | [À propos de choses] ... ... ... |
| - | "À travers (le corps, une partie du corps)" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "À travers (ce qui couvre une partie du corps)" ... |
| 3. | "Par (une partie du corps, une partie du harnachement...), à travers, par l'intermédiaire de" ... ... |
B. - | [Idée d'appartenance (à un ensemble ou à un objet massif)] "Au milieu de" |
| 1. | [Par assimilation (ce qui est dit vaut aussi pour l'élément ou le sous-ensemble que parmi indique)] |
| - | [Rattache une pers. (ou un sous-ensemble de pers.) à un ensemble de pers.] ... ... |
| - | [Rattache une chose à un ensemble de choses] ... ... |
| . | [Marque le rattachement d'un document à un autre] ... ... |
| - | [Rattache une chose, une propriété à un ensemble de pers.] ... ... |
| - | [Indique le mélange d'une chose avec une autre, d'un groupe avec un autre...] ... ... ... ... ... |
| 2. | [Par différenciation (ce qui est dit vaut seulement pour l'élément ou le sous-ensemble que parmi indique)] |
| - | [De pers.] ... ... ... ... |
| . | "En comptant, en considérant le nombre de" ... |
| - | [De choses] ... ... ... |
C. - | [Idée d'appartenance à un état de choses] "Au milieu de la situation de, dans cette situation où...." ... ... ... ... |
| - | L'un parmi l'autre. "L'un comme l'autre (l'un se trouvant dans la même situation, dans les mêmes dispositions que l'autre)" ... ... ... |
| . | "L'un dans l'autre" ... |
| . | L'un temps parmi l'autre. "L'un dans l'autre" ... |
D. - | [Idée d'appartenance à tel ou tel ensemble de conditions, à telle ou telle condition] |
| 1. | "Moyennant" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Parmi que. "Moyennant que" ... |
| . | Parmi le moyen de ce que ... |
| - | Parmi (et pour) un certain prix / une certaine somme. "Moyennant (le paiement d'un cetain prix / d'une certaine somme)" ... ... ... ... ... |
| - | "Par l'entremise de qqn" ... |
| 2. | "À la condition (de / que)" |
| - | Parmi ce ... que... "À cette condition que, sous réserve que" ... ... ... ... ... ... |
| - | Parmi tant. "Dans ces conditions" ... ... |
| - | Parmi tant que. "À condition que" ... ... ... |
| - | Parmi + gérondif. "En + gérondif" ... ... ... ... |
| 3. | "Compte tenu de" ... ... ... ... ... ... |
II. - | [Empl. adv.] |
A. - | "À travers (un espace, un lieu)" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "À travers (le corps, une partie du corps...), de part en part" ... ... ... |
B. - | "Au milieu (d'une chose), dans (une chose)" ... |
| - | "Au milieu (d'un mélange de choses concr. ou abstr.)" ... ... ... ... ... |
| . | "Au milieu (d'un groupe)" ... |
C. - | "Au milieu (d'une situation, d'un état de choses)" ...Synthèse de mot grammatical |
|