C.N.R.S.
 
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/gantelet 
Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
 8 articles
 
 Article 1/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GANTELET     
FEW XVII *want
GANTELET, subst. masc.
[T-L : gantelet ; GDC : gantelet ; AND : Ø ; FEW XVII, 506a : *want]

ARM. "Gant recouvert de lames d'acier faisant partie de l'armure d'un chevalier" (GDC) : Or ça, ça ! j'ay du temps jadis De glaves et de vieus cousteulx, De goudendars et de martiaulx, De guisermes et de haches grosses, De gantelés et de taloches, De daghes et de beux armerés, De heaulmes et de bachinés (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 131).
 

Mystères Jean-Loup Ringenbach

 Article 2/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GANTELET     
FEW XVII *want
GANTELET, subst. masc.
[T-L : gantelet ; DEAF, G128 : gantelet ; AND : Ø ; FEW XVII, 506a : *want]

Gantelet de fer. "Gant couvert de lames de fer qui fait partie de l'armure" : Aprés est la seconde dame Chasteté qui a les mains armeez de gantelés de fer contre tous atouchemens deshonnestes. (Déclar. Hyst. S., a.1449, 160).
 

Littérature didactique Hiltrud Gerner

 Article 3/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GANTELET     
FEW XVII *want
GANTELET, subst. masc.
[AND : Ø ]

"Partie de l'armure qui recouvre la main" : ...et Saintré le fiert au bas du demi heaume et clinssa entre la piece et la rondelle de la lance, si entra le fer entre la main et le gantelet (LA SALE, J.S., 1456, 116).
 

La Sale Pierre Demarolle

 Article 4/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GANTELET     
FEW XVII *want
GANTELET, subst. masc.
[T-L : gantelet ; GDC : gantelet ; DEAF, G128 : gant ; AND : Ø ; FEW XVII, 506a : *want ; TLF IX, 72a : gantelet]

ARM. "Gant couvert de lames de fer" : Et puis les gantelés penras Dont tu tes mains enganteras ; Quar se dedens ne les muçoies, Pas bien armés tu ne seroies. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 4079). Les mains qui doivent estre armees Des gantelés et engantees (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 4182). Tez gantelés pas bons ne sont À ceus qui les mains tendres ont (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 4545). [Autres ex. vers 4065, 4171, 4195, 4207, 12666, 12818, 12823]

REM. Les gantelets symbolisent la continence (cf. Faral 1962, 14). Les renvois à PelAmeS (= Pèler. âme S.) du DEAF doivent être corrigés en PelVieS.
 

Pèlerinages de Guillaume de Digulleville Béatrice Stumpf

 Article 5/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GANTELET     
FEW XVII *want
GANTELET, subst. masc.
[T-L : gantelet ; GDC : gantelet ; DEAF, G128 : gant ; AND : Ø ; FEW XVII, 506a : *want ; TLF IX, 72a : gantelet]

COST. MILIT. "Gant recouvert d'écailles, de lames et protégeant la main et l'avant-bras de l'homme d'armes" : Dit avecques ce, que, soubz ledit Blanchebarbe et en sa compaignie, il a (...) par plusieurs fois chevauché armé de jaques, de cote de fer, capeline, gantelez et demie lance, en la compaignie dudit BLanchebarbe et des autres compaignons de la garnison d'icelle forteresse de Corbesin (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 58). ...il avoit prins icelle cote de fer, avec un bacinet à camail, une piece d'acier, uns gantelez, uns gardes-bras et harnais de jambes, que lors il exposa en vente audit Phelipot (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 258). Item, avoir mal prins oudit hostel une piece d'acier sanz pans, un harnoiz de jambes complect, uns bracelez et gantelez, par lui mis en gaige en l'ostel Drouyn Bratel (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 260).
 

Registre criminel du Châtelet Bernadette Suty / Monique Haas

 Article 6/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GANTELET     
FEW XVII *want
GANTELET, subst. masc.
[T-L : gantelet ; GDC : gantelet ; DEAF, G128 :  ; AND : Ø ; FEW XVII, 506a : *want ; TLF IX, 72a : gantelet]

ARM. "Gant couvert de lames de fer" : ...une casse de viretons ou il a 1 millier de viretons, dis peres de gantelés et vint cousteaux (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1340, 16). ...yceulx ennemis le mirent à rençon à la somme de VIIc viex escus de Phelippe, un cheval, unes plates et deux paire de gantelés (Doc. Poitou G., t.4, 1373, 295). ...bons avans bras et bons gantelez pour chascun harnois, une paire bien estoffez et garniz (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1385, 170). ...audit Guerard, qu'il avoit paiez pour cloux, boucles et charnieres pour mettre sur deux paire de gantellez dudit feu seigneur, pour une gaine pour son fouet qu'il portoit à cheval, pour trois fourreaulx d'espees et pour la façon d'icelles espees et haches de feu mondit seigneur que lors il fist faire à Dijon, 7 frans (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 120).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin

 Article 7/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GANTELET     
FEW XVII *want
GANTELET, subst. masc.
[T-L : gantelet ; AND : Ø]

"Gant recouvert de lames de fer faisant partie de l'armure d'un chevalier" : Adonqes veissez a Burdeux Forger espeez et coteaux, Cotes de feer et bacinetz, Gleives, haches et gantiletz. (HÉRAUT CHANDOS, Vie Prince Noir T., c.1385, 104).
 

Baye-Fauquembergue Denis Lalande

 Article 8/8 
FamilleStructureSans exempleCompletFormesExemplesTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GANTELET     
FEW XVII *want
GANTELET, subst. masc.
[T-L : gantelet ; GDC : gantelet ; AND : Ø ; FEW XVII, 506a : *want]

ARM. "Gantelet, gant couvert de lames de fer" : Lors a fait crier a la trompette que chascun appreste son harnoiz, et que chascun parte le matin, au tiers son de la trompette, en ordonnance, dessoubz sa banniere, et sieve la bataille de l'avant garde. Et cilz si firent. La peussiez ouïr grant martelleiz au reclouer pans, plates, gantellez, harnoiz de jambes, a enferrer lances, a ferrer chevaulx, au rouler cottes d'acier et jaserens, et toutes autres choses neccessaires. (ARRAS, c.1392-1393, 95).
 

Arras Jocelyne Bernardoff / Jean-Loup Ringenbach

Liste des articlesStructure des articlesArticles sans exemplesArticles complet
Fermer la fenêtre